۷۵ سال قبل و فرمان ترامپیِ فرانکلین روزولت
روزهای سیاه ژاپنی‌های امریکا
۷۵سال قبل در چنین روزهایی رئیس جمهور وقت امریکا فرمانی صادر کرد که بی شباهت با فرمان جنجالی دونالد ترامپ رئیس جمهور فعلی این کشور نیست؛ به موجب فرمان او محرومیت، اخراج و توقیف تمام شهروندان ژاپنی-آمریکائی در خاک این کشور آغاز شد.
وبسایت فرادید: ۷۵سال قبل در چنین روزهایی رئیس جمهور وقت امریکا فرمانی صادر کرد که بی شباهت با فرمان جنجالی دونالد ترامپ رئیس جمهور فعلی این کشور نیست؛ به موجب فرمان او محرومیت، اخراج و توقیف تمام شهروندان ژاپنی-آمریکائی در خاک این کشور آغاز شد.
با حمله نیروی هوائی ژاپن و بمباران بندر نظامی و ناوگان آمریکا در جزیره هاوائی در هفتم دسامبر ۱۹۴۱، محدودیت های مهاجران و اقلیت ها به ویژه ژاپنی الاصل ها افزایش یافت.
در سالهای ۱۹۴۱ تا ۱۹۴۵ طی دوران جنگ آمریکا و ژاپن بیش از ۱۲۰۰۰۰ ژاپنی آمریکائی که بیشتر از دو سومِ شان شهروند آمریکائی بودند، بدون هیچ دلیل و بدون اجرای مراحل قانونی ضمن از دست دادن تمام حقوق شهروندی و انسانی رهسپار بازداشتگاه های اسرای جنگی شدند.
تشنج و احساساتِ ضد ژاپنی بوسیله ی مطبوعات، سیاستمداران فرصت طلب و مذهبیون نژادپرست به اوج خود رسید. ژاپنی آمریکائی ها ظرف یکی دو هفته تبدیل به دشمن درونی، جاسوس و ستون پنجم شدند و حتی در خانه های شان در امان نبودند و مورد ضرب و شتم قرار می گرفتند.
سرانجام فرانکلین روزولت، رئیس جمهوری وقت آمریکا در روز ۱۹ فوریه ۱۹۴۲ فرمان ۹۰۶۶ ریاست جمهوری را صادر کرد. این فرمان دستور محرومیت، اخراج و توقیف تمام شهروندان ژاپنی آمریکائی، برای امنیت ملی، ضرورت نظامی و جلوگیری از هر نوع کارشکنی و خرابکاری بود.
این فرمان بلافاصله برای شهروندان آمریکائی ژاپنی مقررات حکومت نظامی به وجود آورد و آنان حق مسافرت از یک شهر به شهر دیگر را نداشتند.
فرزندان این شهروندان از مدارس و کالج ها و پدران از مشاغل شان اخراج شدند. کسب و کارهایشان مورد حمله قرارگرفت و به تاراج رفت و یا به وسیله دولت ضبط شد. ورود ژاپنی آمریکائی به همه جا، حتی فروشگاه و رستوران و هتل ممنوع شد.
به آنان دستور دادند که با حمل یک کیف و یا چمدان کوچک بلافاصله خود را به محل های مشخص شده معرفی کنند.
توقیف و جابجائی آمریکائی های ژاپنی الاصل به وسیله ی "سازمان اولیاء امور جابجائی" که به همین منظور تشکیل شده بود و مسئول امور بازداشتگاه های اسرای جنگی نیز بودند، مورد اجراء گذاشته شد و این افراد تحت حفاظت گارد نظامی رهسپار بازداشتگاه ها شدند.
بازداشتگاه ها در مناطق کویر، بیابان های دور و خارج از محدوده و اکثراً حتی از ابتدائی ترین وسائل زندگی بی بهره بودند.
بازداشتگاه ها عمومی، به شدت شلوغ و غیربهداشتی با غذای نامرغوب بودند. تابستان ها گرمای طاقت فرسا و زمستان ها سرمای کشنده گریبانگیر آنان بود.
گفته می شود در این مدت تعداد زیادی از جوانان و نوجوانان ژاپنی الاصل داوطلب شدند که وارد ارتش آمریکا شده با ژاپن بجنگند. آمریکا آن داوطلبان را پذیرفت ولی پدران و مادرانشان همچنان در بازداشتگاه ها به سر بردند.
گرچه چهار سال بعد و با شکست ژاپن و آلمان بسیاری از آنان به خانه بازگشتند اما هنوز احساسات ضد ژاپنی به طور گسترده در مناطق مختلف شیوع داشت و بسیاری از آنان هیچگاه جایگاه و زندگی اولشان را به دست نیاوردند و بسیاری از آنان در فقر و بیماری تا مرگ ادامه ی حیات دادند. عکس های زیر مربوط به دوران سیاه ژاپنی الاصل ها در امریکای پس از حمله پرل هاربر است.
ژاپنی تبعیدی به اردوگاه شهروندان ژاپنی امریکا در پای کوه های "سیرا نوادا" در کالیفرنیا. این عکس از مجموعه عکس های "انسل آدامز" عکاس خبری مشهور جهان انتخاب شده است. ۱۹۴۳
فروشگاه تخلیه شده یک ژاپنی در اوکلند ایالت کالیفرنیا. سر در مغازه بنری قرار گرفته است با این مضمون: "من یک امریکایی هستم". ۱۹۴۲
دستگیری ژاپنی های مظنون به جاسوسی در لس آنجلس. بیش از ۴۰۰ شهروند ژاپنی الاصل در این ایالت به اتهام جاسوسی تحت بازجویی قرار گرفتند.
دستور العمل خروج شهروندان ژاپنی از ایالت کالیفرنیا و نقل مکان به مکان های از پیش تعیین شده. ۱۹۴۲
ژاپنی ها در ایالت کالیفرنیا برای اعلام وضعیت خود و خانواده در مقابل یک مرکز کنترل شهروندان ژاپنی به صف شده اند. ۱۹۴۲
کلاس درس دانش آموزان خردسال شهر سیاتل قبل و بعد از اخراج شهروندان ژاپنی از این شهر. ۱۹۴۲
خانه روستائیان ژاپنی-امریکائی در "مانتین ویو" در کالیفرنیا؛ این روستائیان به زودی از این مناطق به اردوگاه منتقل شدند.
پرتره دختر ژاپنی که همراه با خانوده خود مجبور به ترک شهر و اقامت در اردوگاه شد. ۱۹۴۲
نامه خداحافظی بر روی مغازه یک ژاپنی در محله چینی ها. در پایین این نامه دوستان صاحب مغازه جمله ای از شکسپیر را نوشته اند: PARTING IS SUCH SWEET SORROW
دو ژاپنی ساکن کالیفرنیا در حالی که منتظر نقل مکان به اردوگاه هستند شطرنج بازی می کنند. ۱۹۴۲
نمایی از یکی از خیابان های ژاپنی نشین سان فرانسیسکو چندی پیش از تخلیه در سال ۱۹۴۲.
جوان ۲۳ ساله امریکا که با مادر و ۶ خواهر و برادرش در مزرعه توت فرنگی شان در فلوریدا زندگی می کند داوطلب اعزام به جبهه جنگ شده است. ۱۹۴۲
ژاپنی های ساکن کالیفرنیا منتظر قطار برای نقل مکان به اردوگاه. سال ۱۹۴۲
اجتماع زنان و مردان ژاپنی برای انتقال به نقاط از پیش تعیین شده. ۱۹۴۲
واکسینه کردن مادر جوان در یک مرکز مهاجرت ژاپنی تبارهای ساکن امریکا. ۱۹۴۲
پیرمرد ژاپنی و دخترش پیش از ترک مزرعه توت فرنگی شان در واشنگتن. ۱۹۴۲
بیرون کردن ژاپنی ها از جزیره "باینبریج" سیاتل در مقابل چشمان شهروندان و انتقال به اردوگاه های کالیفرنیا. ۱۹۴۲
اتوبوس حامل ژاپنی ها در مسیر نقل مکان به اردوگاه "کلورادو" در شن گیر کرده است. ۱۹۴۲
از آنجا که ژاپنی ها اجازه استفاده از اتومبیل شخصی برای انتقال به مکان های تعیین شده را نداشتند اتومبیل های آنها در مکانی نامعلوم در کالیفرنیا نگهداری می شود. ۱۹۴۲
منطقه نظامی حومه پارک "سانتا ماریا" در کالیفرنیا؛ یکی از نقاط اسکان ژاپنی های مقیم امریکا. ۱۹۴۲
زاپنی ها با اسباب و اثاثیه خود در انتظار ورود به اردوگاه کالیفرنیا. ۱۹۴۲
توزیع یک وعده غذا در میان ساکنان اردوگاه ژاپنی ها در کالیفرنیا؛ برنج، لوبیا و نان در تصویر دیده می شود. ۱۹۴۲
عکس و نامه سرباز داوطلب جبهه در خانه یک خانواده ژاپنی پس از نقل مکان. عکس از انسل آدامز/ ۱۹۴۳
زنان ژاپنی در مقابل مغازه ای در یکی از مکان تعیین شده برای اسکان ژاپنی ها در "نیوول" کالیفرنیا. ۱۹۴۳
اردوگاه های اسکان ژاپنی ها در "نیوول" کالیفرنیا. ۱۹۴۳
کشاورزان ژاپنی مشغول کاشت بذر در زمین های نیوول کالیفرنیا. ۱۹۴۳
پرتره ژاپنی های ساکن امریکا با سن و سال و شغل مختلف. عکس از انسل آدامز/ ۱۹۴۳
نوجوانان ژاپنی در حال مطالعه روزنامه های کمیک و مجله در اردوگاه "نیوول" کالیفرنیا. ۱۹۴۳
زنان ژاپنی ساکن اردوگاه "نیوول" در حال بافتن تورهای استتار برای جبهه. ۱۹۴۳
توفان و گرد و غبار در اردوگاه ژاپنی ها در کالیفرنیا؛ بعد از ظهر یکی از روزها. ۱۹۴۳
۴۸ ژاپنی امریکا در صف معاینات اولیه برای ورود به مرکز اسکان ژاپنی ها در کلورادو. ۱۹۴۳
کشاورزی ژاپنی ها ساکن اردوگاه های کالیفرنیا در زمین های اطراف. ۱۹۴۳
کشاورزی ژاپنی ها ساکن اردوگاه های کالیفرنیا در زمین های اطراف. ۱۹۴۳
سی.تی. هیبینو نقاش ژاپنی ساکن اردوگاه ژاپنی ها در کالیفرنیا. ۱۹۴۳
ورزش کودکان و نوجوانان در اردوگاه ژاپنی های کالیفرنیا. ۱۹۴۳
مسابقات کشتی سنتی ژاپنی ها در اردوگاه "سانتا آنیتا" در کالیفرنیا. ۱۹۴۳
خردسالان ژاپنی در حال ساختن ماکتی از خانه در کودکستان ژاپنی های اردوگاه "نیوول" کالیفرنیا. ۱۹۴۳
مراسم یادبود یکی از ژاپنی های ساکن اردوگاه "توپاز در "یوتا" که در حالی که از فنز های اطراف اردوگاه عبور می کرد توسط سرباز امریکایی کشته شد. سرباز ضارب در دادگاه نظامی محاکمه و بی گناه شناخته شد. ۱۹۴۳
۱۵ اکتبر ۱۹۴۵ و پس از لغو دستورالعمل خروج ژاپنی الاصل ها بازگشت آنان به خانه های خود آغاز شد. در تصویر فوق پس از خروج آخرین ژاپنی از یکی از اردوگاه های حومه کالیفرنیا این محل برای همیشه تعطیل شد.
ایستگاه قطار "ساکرامنتو" پذیرای انبوه ژاپنی هایی که پس از لغو دستورالعمل خروج به خانه های خود باز می گردند. جولای ۱۹۴۵
ژاپنی های منتظر ترک کالیفرنیا آنها که با قطار به سوی خانه می روند را بدرقه می کنند.
یک خانواده ژاپنی که از اردوگاه ژاپنی ها به خانه باز گشته اند و با پنجره های شکسته و نوشته هایی علیه ژاپنی ها بر روی دیوار مواجه شده اند. ۱۹۴۵
آخرین گروه های ژاپنی های ساکن اردوگاه که در ایستگاه قطار منتظر بازگشت به خانه هستند. سپتامبر ۱۹۴۵
با حمله نیروی هوائی ژاپن و بمباران بندر نظامی و ناوگان آمریکا در جزیره هاوائی در هفتم دسامبر ۱۹۴۱، محدودیت های مهاجران و اقلیت ها به ویژه ژاپنی الاصل ها افزایش یافت.
در سالهای ۱۹۴۱ تا ۱۹۴۵ طی دوران جنگ آمریکا و ژاپن بیش از ۱۲۰۰۰۰ ژاپنی آمریکائی که بیشتر از دو سومِ شان شهروند آمریکائی بودند، بدون هیچ دلیل و بدون اجرای مراحل قانونی ضمن از دست دادن تمام حقوق شهروندی و انسانی رهسپار بازداشتگاه های اسرای جنگی شدند.
تشنج و احساساتِ ضد ژاپنی بوسیله ی مطبوعات، سیاستمداران فرصت طلب و مذهبیون نژادپرست به اوج خود رسید. ژاپنی آمریکائی ها ظرف یکی دو هفته تبدیل به دشمن درونی، جاسوس و ستون پنجم شدند و حتی در خانه های شان در امان نبودند و مورد ضرب و شتم قرار می گرفتند.
سرانجام فرانکلین روزولت، رئیس جمهوری وقت آمریکا در روز ۱۹ فوریه ۱۹۴۲ فرمان ۹۰۶۶ ریاست جمهوری را صادر کرد. این فرمان دستور محرومیت، اخراج و توقیف تمام شهروندان ژاپنی آمریکائی، برای امنیت ملی، ضرورت نظامی و جلوگیری از هر نوع کارشکنی و خرابکاری بود.
این فرمان بلافاصله برای شهروندان آمریکائی ژاپنی مقررات حکومت نظامی به وجود آورد و آنان حق مسافرت از یک شهر به شهر دیگر را نداشتند.
فرزندان این شهروندان از مدارس و کالج ها و پدران از مشاغل شان اخراج شدند. کسب و کارهایشان مورد حمله قرارگرفت و به تاراج رفت و یا به وسیله دولت ضبط شد. ورود ژاپنی آمریکائی به همه جا، حتی فروشگاه و رستوران و هتل ممنوع شد.
به آنان دستور دادند که با حمل یک کیف و یا چمدان کوچک بلافاصله خود را به محل های مشخص شده معرفی کنند.
توقیف و جابجائی آمریکائی های ژاپنی الاصل به وسیله ی "سازمان اولیاء امور جابجائی" که به همین منظور تشکیل شده بود و مسئول امور بازداشتگاه های اسرای جنگی نیز بودند، مورد اجراء گذاشته شد و این افراد تحت حفاظت گارد نظامی رهسپار بازداشتگاه ها شدند.
بازداشتگاه ها در مناطق کویر، بیابان های دور و خارج از محدوده و اکثراً حتی از ابتدائی ترین وسائل زندگی بی بهره بودند.
بازداشتگاه ها عمومی، به شدت شلوغ و غیربهداشتی با غذای نامرغوب بودند. تابستان ها گرمای طاقت فرسا و زمستان ها سرمای کشنده گریبانگیر آنان بود.
گفته می شود در این مدت تعداد زیادی از جوانان و نوجوانان ژاپنی الاصل داوطلب شدند که وارد ارتش آمریکا شده با ژاپن بجنگند. آمریکا آن داوطلبان را پذیرفت ولی پدران و مادرانشان همچنان در بازداشتگاه ها به سر بردند.
گرچه چهار سال بعد و با شکست ژاپن و آلمان بسیاری از آنان به خانه بازگشتند اما هنوز احساسات ضد ژاپنی به طور گسترده در مناطق مختلف شیوع داشت و بسیاری از آنان هیچگاه جایگاه و زندگی اولشان را به دست نیاوردند و بسیاری از آنان در فقر و بیماری تا مرگ ادامه ی حیات دادند. عکس های زیر مربوط به دوران سیاه ژاپنی الاصل ها در امریکای پس از حمله پرل هاربر است.
ژاپنی تبعیدی به اردوگاه شهروندان ژاپنی امریکا در پای کوه های "سیرا نوادا" در کالیفرنیا. این عکس از مجموعه عکس های "انسل آدامز" عکاس خبری مشهور جهان انتخاب شده است. ۱۹۴۳
فروشگاه تخلیه شده یک ژاپنی در اوکلند ایالت کالیفرنیا. سر در مغازه بنری قرار گرفته است با این مضمون: "من یک امریکایی هستم". ۱۹۴۲
دستگیری ژاپنی های مظنون به جاسوسی در لس آنجلس. بیش از ۴۰۰ شهروند ژاپنی الاصل در این ایالت به اتهام جاسوسی تحت بازجویی قرار گرفتند.
دستور العمل خروج شهروندان ژاپنی از ایالت کالیفرنیا و نقل مکان به مکان های از پیش تعیین شده. ۱۹۴۲
ژاپنی ها در ایالت کالیفرنیا برای اعلام وضعیت خود و خانواده در مقابل یک مرکز کنترل شهروندان ژاپنی به صف شده اند. ۱۹۴۲
کلاس درس دانش آموزان خردسال شهر سیاتل قبل و بعد از اخراج شهروندان ژاپنی از این شهر. ۱۹۴۲
خانه روستائیان ژاپنی-امریکائی در "مانتین ویو" در کالیفرنیا؛ این روستائیان به زودی از این مناطق به اردوگاه منتقل شدند.
پرتره دختر ژاپنی که همراه با خانوده خود مجبور به ترک شهر و اقامت در اردوگاه شد. ۱۹۴۲
نامه خداحافظی بر روی مغازه یک ژاپنی در محله چینی ها. در پایین این نامه دوستان صاحب مغازه جمله ای از شکسپیر را نوشته اند: PARTING IS SUCH SWEET SORROW
دو ژاپنی ساکن کالیفرنیا در حالی که منتظر نقل مکان به اردوگاه هستند شطرنج بازی می کنند. ۱۹۴۲
نمایی از یکی از خیابان های ژاپنی نشین سان فرانسیسکو چندی پیش از تخلیه در سال ۱۹۴۲.
جوان ۲۳ ساله امریکا که با مادر و ۶ خواهر و برادرش در مزرعه توت فرنگی شان در فلوریدا زندگی می کند داوطلب اعزام به جبهه جنگ شده است. ۱۹۴۲
ژاپنی های ساکن کالیفرنیا منتظر قطار برای نقل مکان به اردوگاه. سال ۱۹۴۲
اجتماع زنان و مردان ژاپنی برای انتقال به نقاط از پیش تعیین شده. ۱۹۴۲
واکسینه کردن مادر جوان در یک مرکز مهاجرت ژاپنی تبارهای ساکن امریکا. ۱۹۴۲
پیرمرد ژاپنی و دخترش پیش از ترک مزرعه توت فرنگی شان در واشنگتن. ۱۹۴۲
بیرون کردن ژاپنی ها از جزیره "باینبریج" سیاتل در مقابل چشمان شهروندان و انتقال به اردوگاه های کالیفرنیا. ۱۹۴۲
اتوبوس حامل ژاپنی ها در مسیر نقل مکان به اردوگاه "کلورادو" در شن گیر کرده است. ۱۹۴۲
از آنجا که ژاپنی ها اجازه استفاده از اتومبیل شخصی برای انتقال به مکان های تعیین شده را نداشتند اتومبیل های آنها در مکانی نامعلوم در کالیفرنیا نگهداری می شود. ۱۹۴۲
منطقه نظامی حومه پارک "سانتا ماریا" در کالیفرنیا؛ یکی از نقاط اسکان ژاپنی های مقیم امریکا. ۱۹۴۲
زاپنی ها با اسباب و اثاثیه خود در انتظار ورود به اردوگاه کالیفرنیا. ۱۹۴۲
توزیع یک وعده غذا در میان ساکنان اردوگاه ژاپنی ها در کالیفرنیا؛ برنج، لوبیا و نان در تصویر دیده می شود. ۱۹۴۲
عکس و نامه سرباز داوطلب جبهه در خانه یک خانواده ژاپنی پس از نقل مکان. عکس از انسل آدامز/ ۱۹۴۳
زنان ژاپنی در مقابل مغازه ای در یکی از مکان تعیین شده برای اسکان ژاپنی ها در "نیوول" کالیفرنیا. ۱۹۴۳
اردوگاه های اسکان ژاپنی ها در "نیوول" کالیفرنیا. ۱۹۴۳
کشاورزان ژاپنی مشغول کاشت بذر در زمین های نیوول کالیفرنیا. ۱۹۴۳
پرتره ژاپنی های ساکن امریکا با سن و سال و شغل مختلف. عکس از انسل آدامز/ ۱۹۴۳
نوجوانان ژاپنی در حال مطالعه روزنامه های کمیک و مجله در اردوگاه "نیوول" کالیفرنیا. ۱۹۴۳
زنان ژاپنی ساکن اردوگاه "نیوول" در حال بافتن تورهای استتار برای جبهه. ۱۹۴۳
توفان و گرد و غبار در اردوگاه ژاپنی ها در کالیفرنیا؛ بعد از ظهر یکی از روزها. ۱۹۴۳
۴۸ ژاپنی امریکا در صف معاینات اولیه برای ورود به مرکز اسکان ژاپنی ها در کلورادو. ۱۹۴۳
کشاورزی ژاپنی ها ساکن اردوگاه های کالیفرنیا در زمین های اطراف. ۱۹۴۳
کشاورزی ژاپنی ها ساکن اردوگاه های کالیفرنیا در زمین های اطراف. ۱۹۴۳
سی.تی. هیبینو نقاش ژاپنی ساکن اردوگاه ژاپنی ها در کالیفرنیا. ۱۹۴۳
ورزش کودکان و نوجوانان در اردوگاه ژاپنی های کالیفرنیا. ۱۹۴۳
مسابقات کشتی سنتی ژاپنی ها در اردوگاه "سانتا آنیتا" در کالیفرنیا. ۱۹۴۳
خردسالان ژاپنی در حال ساختن ماکتی از خانه در کودکستان ژاپنی های اردوگاه "نیوول" کالیفرنیا. ۱۹۴۳
مراسم یادبود یکی از ژاپنی های ساکن اردوگاه "توپاز در "یوتا" که در حالی که از فنز های اطراف اردوگاه عبور می کرد توسط سرباز امریکایی کشته شد. سرباز ضارب در دادگاه نظامی محاکمه و بی گناه شناخته شد. ۱۹۴۳
۱۵ اکتبر ۱۹۴۵ و پس از لغو دستورالعمل خروج ژاپنی الاصل ها بازگشت آنان به خانه های خود آغاز شد. در تصویر فوق پس از خروج آخرین ژاپنی از یکی از اردوگاه های حومه کالیفرنیا این محل برای همیشه تعطیل شد.
ایستگاه قطار "ساکرامنتو" پذیرای انبوه ژاپنی هایی که پس از لغو دستورالعمل خروج به خانه های خود باز می گردند. جولای ۱۹۴۵
ژاپنی های منتظر ترک کالیفرنیا آنها که با قطار به سوی خانه می روند را بدرقه می کنند.
یک خانواده ژاپنی که از اردوگاه ژاپنی ها به خانه باز گشته اند و با پنجره های شکسته و نوشته هایی علیه ژاپنی ها بر روی دیوار مواجه شده اند. ۱۹۴۵
آخرین گروه های ژاپنی های ساکن اردوگاه که در ایستگاه قطار منتظر بازگشت به خانه هستند. سپتامبر ۱۹۴۵
پ
برای دسترسی سریع به تازه‌ترین اخبار و تحلیل رویدادهای ایران و جهان
اپلیکیشن برترین ها
را نصب کنید.
ارسال نظر