خواندنی ها با برترین ها (۱۳۹)

در این شماره از خواندنی ها با زندگی نامه ی خودنوشت احمد زیدآبادی، رمانی از ادبیات مجارستان، ماجرای فراری از کره شمالی و... آشنا شوید.

برترین ها - محمودرضا حائری: در این شماره از خواندنی ها با زندگی نامه ی خودنوشت احمد زیدآبادی، رمانی از ادبیات مجارستان، ماجرای فراری از کره شمالی و... آشنا شوید.

مهر پنجم

فرنتس شانتا
ترجمه ی کمال طاهری
نشر چشمه
چاپ اول: ۹۶

رمانِ مُهر پنجم نوشته‌ی فرنتس شانتا، از بزرگ‌ترین آثارِ تاریخِ ادبیات مجارستان است در قرنِ بیستم. فرنتس شانتا (2008 _ 1927) انسانی عجیب و خاص بود که بارها به خاطرِ ایده‌های سیاسی‌اش از سوی دولتِ مجارستان تحت فشار قرار گرفت. هر چند او در جوانی گرایش‌های سوسیالیستی داشت اما راهِ خود را از بولشوویسمِ شوروی بسیار زود جدا کرد. او رمانِ مُهر پنجم را سالِ 1963 نوشت، رمانی که چهار شخصیت اصلی دارد.

چهار مردی که در یک بار کنار هم نشسته‌اند و در فضای دیکتاتورزده‏ی مجارستان درباره‌ی یک ماجرا صحبت می‌کنند، ماجرایی که برای هر کدام از آن‌ها یک انتخاب باقی می‌گذارد و در همین اثنا پنجمین نفر وارد می‌شود... رمانِ فرنتس شانتا روایتی ا‌ست مملو از خُرده‏روایت. ریتمی سریع دارد و اتفاق‌هایی غافلگیرکننده که در آن‏ها شرافتِ انسانی در موقعیت شکنجه، ترس و فشار سنجیده می‌شود.

این چهار مرد باید تصمیمی مهم بگیرند، تصمیمی که در آن قضاوت تعیین‌کننده‌ای وجود دارد. شانتا در این رمان فضای انسانِ دوران استبداد را به تصویر کشیده و روح‌هایی که فاسد شده‌اند... شانتا آخرین رمانش را سالِ 1966 نوشت و چهل و دو سال دست به قلم نبرد تا روز مرگش. هیچ‌کس نمی‌داند این نویسنده‌ی متفاوت چرا سکوت کرد و در محاق رفت...

از سرد و گرم روزگار

احمد زیدآبادی
نشر نی
چاپ اول: 96

سرنوشت به دنبالم بود؛ «چون دیوانه‌ای تیغ در دست» به خلاف همسالانم، تسلیم آن نشدم. هر غروب پاییز از بلندای تک‌درخت تناور روستایمان چشم به افق‌های دوردست و بی‌انتهای کویر دوختم و به آواز درونم گوش فرا دادم؛ آوازی که مرا به «انتخاب» فرامی‌خواند. پس انتخاب کردم؛ فقر و بی‌پناهی را با شکیبایی تاب آوردم، از رنج و زحمت کار شانه خالی نکردم، سر در کتاب فرو بردم و بر همه‌ی تباهی‌های محیط اطرافم شوریدم...
این قصه‌ی سرگذشت من است تا ۱۸ سالگی.

رهبر عزیز

جنگ جین سونگ
ترجمه ی مسعود یوسف حصرچین
انتشارات ققنوس
چاپ اول: 96

در داستان نفس‌گیر فرار جنگ جین‌سونگ به کره جنوبی افشاگری حیرت‌انگیزی بیان می‌شود. تفاوت اصلی کتاب رهبر عزیز با دیگر کتاب‌های مربوط به کره شمالی در این است که جنگ جین‌سونگ فراری‌ای عادی نیست. او شاعری است که در بالاترین سطوح قدرت فعالیت کرده، در ساخته شدن کیش شخصیتی کیم جونگ‌ایل، رهبر عزیز، نقش داشته و حتی به جمع «پذیرفته‌شدگان» راه یافته، که اعضای آن بسیار کم هستند.

همچنین او چندین سال در سازمان جاسوسی کره شمالی فعالیت داشته و به همین دلیل با رازهای پشت پرده سیاست کره شمالی آشناست. در نتیجه این نزدیکی به نهاد قدرت و شخص کیم جونگ‌ایل، او به‌راحتی و به‌خوبی می‌تواند در این کتاب به ساختار واقعی قدرت در کره شمالی بپردازد.

استبداد (بیست درس از قرن بیستم)

تیموتی اسنایدر
ترجمه ی پژمان طهرانیان
نشر نو
چاپ اول: 96

در قرن بیستم، دموکراسی‌های اروپا به ورطه‌ی فاشیسم و نازیسم و کمونیسم سقوط کردند. تاریخ اروپای قرن بیستم نشان می‌دهد که جوامع ممکن است از هم بپاشند، دموکراسی‌ها ممکن است سرنگون شوند، نظام‌های اخلاقی ممکن است فرو بریزند، و انسان‌های عادی ممکن است خود را در موقعیت‌هایی غیر قابل تصور بیابند.

ما از اروپایی‌های قرن بیستم عاقل‌تر یا باهوش‌تر نیستیم که شاهد بودند مردم‌سالاری چطور تسلیمِ تمامیت‌خواهی شد. اما مزیتِ ما بر اروپایی‌های قرن بیستم آن است که می‌توانیم از تجربیاتِ آنها درس بگیریم تا در برابر پیشرَوی استبداد پایداری کنیم.

کانت

آلن وود
ترجمه ی عقیل فولادی
انتشارات نگاه معاصر
چاپ اول: ۹۶

مرورهاي حقيقتا به روز در باب فلسفه نقدي كانت، كمياب‌اند. مطالعه جديد و استثنايي آلن وود، هم تفسير فلسفي چشم‌گيري از كانت براي متخصصان است هم راهنمايي بسيار روشن و سودمند براي دانشجويان. كانت آلن وود، روشن نوشته شده است، و كتابي آسان فهم براي خواننده آزاد است بي‌آنكه در تشريح آموزه‌هاي پيچيده فلسفي، دقت را فدا كند. اين كتاب، همه جنبه‌هاي انديشه كانت را پوشش مي‌دهد و آن‌ها را تا جايي كه محدوديت‌هاي كتابي نسبتا كوچك ميسر مي‌سازد، با موضوع‌ها و نگراني‌هاي معاصر مرتبط مي‌كند...