۱۰۵۵۸۱
۳ نظر
۵۰۰۸
۳ نظر
۵۰۰۸
پ

Samsung Galaxy S۵ در برابر HTC One M۸

در نیمه‌ی اول سال ۲۰۱۴ گوشی‌های Samsung Galaxy S۵ و HTC One M۸ پا به میدان رقابت گذاشته‌اند. هر کدام از این گوشی‌ها دارای قابلیت‌هایی هستند که تاکنون در هیچ گوشی موبایلی دیده نشده است.

یک پزشک: رقابت بین گوشی‌های پرچم‌دار (Flagship) یکی از جذاب‌ترین رقابت‌های دنیای فناوری است. هرساله تولیدکنندگان عمده‌ی گوشی‌های موبایل در جهان (مثل سامسونگ، سونی و …) یک مدل گوشی تولید می‌کنند که قرار است بهترین گوشی دنیا باشد و مرز فناوری تلفن‌های همراه را جابجا کند. در نیمه‌ی اول سال ۲۰۱۴ گوشی‌های Samsung Galaxy S۵ و HTC One M۸ پا به میدان رقابت گذاشته‌اند. هر کدام از این گوشی‌ها دارای قابلیت‌هایی هستند که تاکنون در هیچ گوشی موبایلی دیده نشده است. در این مقاله می‌خواهیم ویژگی‌های هردو ابرقدرت جهان را باهم مقایسه کنیم.

طراحی

بدنه‌ی باکیفیت و زیبای آلومینیومی یکی از نقاط قوت گوشی‌های سری HTC One است که آن‌ها را یک قدم جلوتر از رقیبان قرار می‌دهد. بدنه‌ی HTC One M۸ حتی از پیشینیانش هم زیباتر است و چشم بینندگان را به خود جلب می‌کند. Galaxy S۵ دارای طراحی مشابه نسخه‌های قبلی Galaxy S است، با این تفاوت که در قاب پشت گوشی به جای پلاستیک صیقلی Galaxy S۴ و پوشش چرمی Note ۳ از نوعی پلاستیک نرم طرح دار استفاده شده است. البته بسیاری از کاربران طراحی آن را نمی‌پسندند و می‌گویند شبیه چسب زخم است!

Samsung Galaxy S5 در برابر HTC One M8

به طور کلی هر دو گوشی بسیار زیبا و چشم‌نواز هستند ولی HTC One M۸ همانند بقیه‌ی گوشی‌های HTC One یک گام از بقیه جلوتر است و با بدنه‌ی آلومینیومی زیباتر جلوه می‌کند. از نظر راحتی و خوش‌دست بودن، Galaxy S۵ بهتر از HTC One M۸ است. پوشش پلاستیکی و نرم بدنه در Galaxy S۵ احساس بهتری به دست منتقل می‌کند. مخصوصاً در نظر داشته باشید که در زمستان قاب آلومینیومی HTC One نسبت به قاب پلاستیکی Galaxy S۵ کمی سرد و گزنده می‌شود.

Samsung Galaxy S5 در برابر HTC One M8

از نظر ابعاد هردو گوشی بسیار مناسب و تقریباً مشابه هستند ولی اگر آن دو را کنار هم قرار دهیم، متوجه می‌شویم که HTC One M۸ کمی درازتر از Galaxy S۵ است. ضخامت HTC در وسط گوشی کمی بیشتر از Galaxy S۵ است ولی در کناره‌ها باریک‌تر می‌شود. Galaxy S۵ از نظر وزن کمی سبک‌تر از HTC One M۸ است. (۱۴۵ گرم در برابر ۱۶۰ گرم) البته توجه داشته باشید فقط موقعی متوجه این تفاوت می‌شوید که هردو را کنار هم در دست بگیرید.

Samsung Galaxy S5 در برابر HTC One M8

کیفیت دکمه‌های ولوم و پاور در هر دو گوشی خوب است. پیدا کردن آن‌ها به تنهایی با لمس امکان‌پذیر است و با فشار کوچکی تحریک می‌شوند.

Samsung Galaxy S5 در برابر HTC One M8

یکی از مزیت‌های بزرگی که Samsung Galaxy S۵ را در رده‌ی بسیار بالاتری قرار می‌دهد، استاندارد IP ۶۷ است. یعنی Galaxy S۵ ضد غبار و ضد آب است و می‌تواند تا ۳۰ دقیقه در عمق یک متری آب دوام بیاورد. HTC One M۸ دارای استاندارد IP x۳ است. یعنی تنها در برابر قطرات ریز آب مثل باران دوام می‌آورد.

نمایشگر

Super LCD یا Super AMOLED کدامیک قوی‌تر است؟ هردو نمایشگر طرفداران خود را دارند ولی همه‌ی آن‌ها در یک مسئله اشتراک دارند. هر دو کیفیت فوق‌العاده بالایی دارند.

نمایشگر Super AMOLED در Galaxy S۵ تصویری با رنگ‌های زیباتر و جذاب‌تر ولی کمی غیرطبیعی نمایش می‌دهد. با این حال شدت نمایش رنگ‌ها در نمایشگر Super LCD بکار رفته در HTC One M۸ نیز به اندازه‌ی کافی بالا است و کمبودی از این نظر ندارد.

رنگ‌ها در تصویر HTC One M۸ طبیعی‌تر از Galaxy S۵ است و وقتی هردو را کنار هم مقایسه می‌کنیم، انگار تصویر Galaxy S۵ کمبود رنگ قرمز دارد و تصویر آن کمی سرد است.

Samsung Galaxy S5 در برابر HTC One M8

در زیر نور آفتاب تصویر هر دو گوشی به خوبی دیده می‌شود ولی HTC One M۸ دارای تصویر روشن‌تری است. در نتیجه در آفتاب بهتر دیده می‌شود. وقتی با زاویه به نمایشگر دو گوشی نگاه می‌کنید، کیفیت هردو خوب است ولی Galaxy S۵ از نظر دقت رنگ‌ها کمی افت می‌کند. HTC One M۸ برعکس Galaxy S۵ است و اگر از گوشه به تصویر آن نگاه کنید، دقت رنگ‌ها ثابت خواهند بود ولی روشنایی و کنتراست پایین می‌آیند.

وقتی در تاریکی مطلق به تصویر گوشی نگاه می‌کنید، هرچه روشنایی کمتر باشد نگاه کردن به صفحه راحت‌تر است. در این زمینه Galaxy S۵ خیلی بهتر عمل می‌کند. حداقل روشنایی Galaxy S۵ برابر ۲ nit است در صورتی که HTC One M۸ از ۱۶ nit پایین‌تر نمی‌آید.

صفحه‌ی نمایش Galaxy S۵ (۵.۱ اینچ) یک اینچ از HTC One M۸ بزرگ‌تر است. علاوه بر این، چون در HTC One M۸ دکمه‌های پایین صفحه جزو صفحه‌ی نمایش هستند، تصویر Galaxy S۵ به طرز قابل‌توجهی بزرگ‌تر به نظر می‌رسد.

رزولوشن نمایشگر هر دو گوشی ۱۰۸۰ در ۱۹۲۰ است. تراکم پیکسلی در Galaxy S۵ برابر ۴۳۲ پیکسل در اینچ و در M۸ برابر ۴۴۱ پیکسل در هر اینچ است. تراکم پیکسلی در هر دو گوشی فراتر از محدوده‌ی طبیعی دید انسان است. یعنی با چشم غیرمسلح نمی‌توانید تفاوت تراکم پیکسل دو گوشی را متوجه شوید.

رابط کاربری

HTC One M۸ از آخرین نسخه‌ی Sense UI بهره می‌برد که می‌توان آن را یکی از زیباترین و چشم‌نوازترین رابط‌های کاربری اندروید دانست. Sense UI هم از لحاظ تنوع امکانات، هم از لحاظ کارایی و سرعت بسیار عالی است.

Samsung Galaxy S5 در برابر HTC One M8

TouchWiz UI سامسونگ نیز پیشرفت‌های قابل‌ملاحظه‌ای کرده و ظاهر آن مدرن‌تر و آیکن‌ها تخت‌تر شده است. البته از لحاظ کارایی و پایداری هنوز جای کار دارد و از این جهت Sense UI جلوتر از TouchWiz می‌باشد. هردو رابط کاربری قابلیت‌های متفاوتی دارند و می‌توان گفت هردو بسیار عالی عمل می‌کنند.

Samsung Galaxy S5 در برابر HTC One M8

Sense UI و TouchWiz مانند دیگر لانچرهای اندروید دارای یک صفحه‌ی خانه برای آیکون‌ها و ویجت‌ها و یک صفحه مخصوص برنامه‌ها هستند. این صفحه در HTC One M۸ به صورت عمودی و در Galaxy S۵ به صورت افقی حرکت می‌کند. یکی از ویژگی‌های Sense UI که برای اولین بار در HTC One دیده شد، قابلیتی به نام Blinkfeed است که آخرین اخبار از سایت‌های مختلف، پست‌های Facebook و Twitter، تصاویر گالری و … را روی صفحه نمایش می‌دهد. سامسونگ نیز در Galaxy S۵ قابلیتی به نام My Magazine قرار داده که بسیار شبیه Blinkfeed عمل می‌کند. از سمت چپ صفحه باز می‌شود و آخرین اخبار را از وب‌سایت‌های مختلف نمایش می‌دهد.

در مورد طراحی برنامه‌های اصلی موبایل مثل برنامه‌های پیامک، شماره‌گیر و … سامسونگ و HTC دو راه کاملاً متفاوت را در پیش‌گرفته‌اند. HTC سعی کرده رنگ‌آمیزی این برنامه‌ها را به سمت رنگ‌های روشن پیش ببرد در صورتی که سامسونگ به خاطر نمایشگر Super AMOLED از رنگ‌های تیره استفاده کرده تا مصرف باتری کاهش یابد.

پردازنده و حافظه

سامسونگ و HTC هردو از پردازنده‌ی Snapdragon ۸۰۱ استفاده می‌کنند که در نگاه اول یکسان هستند. ولی اگر فنی‌تر به موضوع نگاه کنید می‌بینید که در Galaxy S۵ از پردازنده مدل MSM۸۹۷۴-AC استفاده‌شده که کمی از MSM۸۹۷۴-AB بکار رفته در HTC قوی‌تر است. در نتیجه پردازنده‌ی Galaxy S۵ حدوداً ۲۰۰ مگاهرتز از پردازنده‌ی HTC One M۸ سریع‌تر عمل می‌کند. البته پردازنده‌ی هردو گوشی آن‌قدر سریع هستند که این تفاوت به چشم نخواهد آمد.

Samsung Galaxy S5 در برابر HTC One M8

پردازنده‌ی گرافیکی هر دو گوشی Adreno ۳۳۰ است که از پس باکیفیت‌ترین بازی‌ها به خوبی بر می‌آید.

هردو گوشی دارای ۲ گیگابایت RAM می‌باشند که از گوشی‌هایی مثل Galaxy Note ۳ یا Sony Xperia Z۲ پایین‌تر است ولی آن‌قدر قوی است که در سنگین‌ترین برنامه‌ها هم کم نیاورد.

هردو گوشی با حافظه‌ی داخلی ۱۶ و ۳۲ گیگابایت عرضه می‌شوند. با این حال اگر به حافظه‌ی داخلی بیشتری احتیاج دارید می‌توانید بر روی هردو کارت حافظه‌ی (حداکثر) ۱۲۸ گیگابایت نصب کنید.

ویژگی‌های خاص

یکی از خصوصیات گوشی‌های Flagship (پرچمدار) این است که امکاناتی برای کاربران فراهم می‌کنند که تاکنون هیچ گوشی نداشته است. ویژگی خاص HTC One M۸ وجود دو دوربین در پشت گوشی است که به وسیله‌ی آن برخی جلوه‌های خاص تصویری ایجاد می‌کند.

Samsung Galaxy S5 در برابر HTC One M8

Galaxy S۵ در عوض دارای یک اسکنر اثر انگشت است که می‌توان از آن برای باز کردن قفل صفحه یا ورود به حساب‌های خرید اینترنتی PayPal‌ کرد. علاوه بر این یک حسگر ضربان قلب در زیر دوربین Galaxy S۵ وجود دارد که بیشتر به یک قابلیت تبلیغاتی و رسانه‌ای شبیه است تا یک قابلیت کاربردی برای عموم مردم.

Samsung Galaxy S5 در برابر HTC One M8

اتصال به اینترنت

هردو گوشی دارای مرورگر بسیار معروف و قدرتمند Google Chrome‌ که با توجه به حافظه و پردازنده‌ی قوی موجود در هردو گوشی، هیچ کمبودی از لحاظ سرعت باز کردن صفحات احساس نمی‌شود. تصاویر زیر به ترتیب مرورگرهای Galaxy S۵ و HTC One M۸ هستند.

Samsung Galaxy S5 در برابر HTC One M8

Samsung Galaxy S5 در برابر HTC One M8

GPS

هردو گوشی هم از GPS و هم از GLONASS پشتیبانی می‌کنند. گوشی‌هایی که تنها از GPS پشتیبانی می‌کنند به ۳۱ ماهواره می‌توانند متصل شوند اما گوشی‌هایی که علاوه بر GPS از GLONASS نیز پشتیبانی می‌کنند به ۵۵ ماهواره متصل می‌شوند. لذا می‌توان گفت قدرت مکان‌یابی در این گوشی‌ها نزدیک به دوبرابر گوشی‌هایی است که تنها از GPS‌ پشتیبانی می‌کنند.

دوربین

تاکنون دوربین اولتراپیکسل HTC One بسیار بحث‌برانگیز بوده است. سنسور بزرگ ۱/۳ اینچی این دوربین (که هر پیکسلش ۲ میکرون است) باعث کاهش نویز و افزایش کیفیت در نور کم می‌شود. با این حال ۴ مگاپیکسل نمی‌تواند جزئیات زیادی از تصویر را ثبت کند و در این زمینه بسیار از هم رده‌هایش پایین‌تر است.

Galaxy S۵ مشکلی از این جهت ندارد. دوربین ۱۶ مگاپیکسلی آن می‌تواند جزئیات بسیار زیادی را ثبت کند. سایز سنسور نیز به اندازه‌ی کافی بزرگ است (۱/۲.۵ اینچ). سایز دریچه‌ی دیافراگم این دوربین F۲.۲ است که از HTC One M۸ کمی کوچک‌تر می‌باشد (F۲.۰). کوچک‌تر بودن سایز دریچه‌ی دیافراگم به این معنی است که نور بیشتری وارد سنسور دوربین می‌شود.

Samsung Galaxy S5 در برابر HTC One M8

نرم‌افزار دوربین در Galaxy S۵ تغییرات بسیاری کرده و بسیار ساده شده است. ظاهر جدید این برنامه به گونه‌ای طراحی‌شده که بتوان خیلی راحت به صورت بصری با آن ارتباط برقرار کرد. البته ممکن است کاربران دستگاه‌های قدیمی Galaxy کمی طول بکشد تا به ظاهر جدید نرم‌افزار دوربین عادت کنند چون برخی از گزینه‌ها در این نسخه از برنامه جابجا شده است. برای مثال HDR‌ جزو شیوه‌های اصلی عکاسی نیست و وارد قسمت تنظیمات عمومی برنامه شده است. قابلیت‌های جدید عکس‌برداری هم به نرم‌افزار دوبین اضافه‌شده. برای مثال Virtual tour یکی از این قابلیت‌ها است که جلوه‌ای مشابه Street View در گوگل مپ ایجاد می‌کند.

Samsung Galaxy S5 در برابر HTC One M8

Samsung Galaxy S5 در برابر HTC One M8

سراغ دوربین HTC One M۸ می‌رویم. نرم‌افزار دوربین در این گوشی نیز تغییرات قابل‌توجهی کرده است. ابتدا با منوی Shooting Mode مواجه می‌شویم که گزینه‌هایی مثل فیلم‌برداری، Zeo (همراه با عکس یک فیلم کوتاه می‌گیرد و جلوه‌های ویژه‌ی خلاقانه ایجاد می‌کند)، دوربین جلو، و تصویر ۳۶۰ درجه در این منو قرار می‌باشند. تنظیمات فنی عکس‌برداری مثل ISO, Exposure و … در تنظیمات برنامه قرار دارند.

Samsung Galaxy S5 در برابر HTC One M8

یکی از پرآوازه‌ترین ویژگی‌های HTC One M۸ قرار داشتن دو دوربین در پشت گوشی است. دوربین دوم اطلاعات عمق تصویر را ثبت می‌کند و با دست‌کاری عمق تصاویر می‌تواند جلوه‌های جالبی ایجاد کند. Galaxy S۵ نیز به صورت نرم‌افزاری قابلیتی مشابه ایجاد می‌کند ولی به خوبی HTC One M۸ نیست.

Samsung Galaxy S5 در برابر HTC One M8

وقتی تصاویر هر دو دوربین را کنار هم مقایسه می‌کنیم، تصاویر HTC One M۸ کمبود رزولوشن و جزئیات را فریاد می‌زنند. البته اگر عکس‌ها را در سایز اصلی‌شان و بر روی خود گوشی مشاهده کنید از کیفیت بسیار خوبی برخوردار هستند ولی اگر بخواهید زوم کنید متوجه تفاوت بسیار زیاد در عکس‌های Galaxy S۵ و HTC One M۸ می‌شوید. رنگ‌ها در عکس‌های هر دو گوشی به میزان کافی طبیعی هستند ولی Galaxy S۵ بهتر است. رنگ‌های ضبط‌شده در HTC One M۸ کمی از میزان طبیعی سردتر است. در زمینه‌ی نور دهی هم Galaxy S۵ بهتر عمل می‌کند. در اکثر اوقات به صورت اتوماتیک تنظیمات نور دهی در Galaxy S۵ بهتر از HTC One M۸ انجام می‌شود در نتیجه تصاویر زنده‌تر و زیباتر به نظر می‌رسند.

ضبط فیلم نیز در Galaxy S۵ بسیار بهتر از HTC One M۸ است. قابلیت ضبط فیلم در حالت ۴k (که چهار برابر Full-HD محسوب می‌شود (در کمتر گوشی پیدا می‌شود و به وسیله‌ی آن می‌توانید جزئیات بسیار زیادی ضبط کنید. مزیت‌هایی که در زمینه‌ی عکاسی و رنگ‌ برای این گوشی ذکر کردیم در فیلم‌برداری هم به چشم می‌آیند و کیفیت رنگی بهتری نسبت به HTC One M۸ ارائه می‌دهد.

در سال ۲۰۱۳ شاهد گوشی‌هایی مثل گوشی‌های نوکیا و LG G۲ بودیم که ثابت‌کننده‌ی اپتیکی (OIS) داشتند. با ورود OIS به تکنولوژی عکس‌برداری موبایل، کمبود آن در گوشی‌هایی مثل HTC One M۸ و Galaxy S۵ به شدت حس می‌شود.

پخش محتویات چندرسانه‌ای

هردو گوشی در پخش محتویات چندرسانه‌ای بسیار عالی عمل می‌کنند. نمایشگرهای هردو کیفیت بسیار بالایی دارند و تصویر خارق‌العاده‌ای نمایش می‌دهند. البته تصویر Galaxy S۵ یک اینچ بزرگ‌تر است و به این خاطر که دکمه‌های پایین صفحه بیرون از نمایشگر قرار داده شده است، تمام برنامه‌ها و بازی‌ها از تمام صفحه‌ی نمایش بهره‌مند می‌شوند. لازم به ذکر است رنگ‌هایی که در تصویر Galaxy S۵ نمایش داده می‌شوند، از حالت معمول پررنگ‌تر و زیباتر هستند ولی کمی غیرطبیعی به نظر می‌رسند. رنگ‌های HTC One M۸ طبیعی‌تر و عادی‌تر هستند. انتخاب اینکه کدامیک بهتر است بستگی به سلیقه‌ی شما دارد.

Samsung Galaxy S5 در برابر HTC One M8

در زمینه‌ی صدا برنده‌ی قطعی این رقابت HTC One M۸ است. بلندگوهای BoomSound کیفیت بسیار زیادی در هنگام نمایش فیلم، گوش دادن به موسیقی، و یا بازی کردن ارائه می‌دهند. شاید بتوان کیفیت صدای BoomSound را به کیفیت یک سیستم صوتی تمام‌عیار خودرو تشبیه کرد که صدای آن را روی درجه‌ی کم گذاشته باشیم.

هدفون عرضه‌شده به همراه HTC One M۸‌ کیفیت به مراتب بالاتری نسبت به Galaxy S۵ دارد. البته کیفیت صدای Galaxy S۵ نیز اصلاً بد نیست ولی اگر هردو گوشی را باهم مقایسه کنید متوجه می‌شوید که کیفیت HTC بسیار بالاتر است.

کیفیت صدای تماس

HTC One M۸ یک گوشی تمام‌عیار در زمینه‌ی صدا محسوب می‌شود. صدای تماس در این گوشی دارای بلندی و کیفیت عالی و کاملاً مفهوم است. ولی صدای تماس Galaxy S۵ در مقایسه با این گوشی کمی خفه و نامفهوم به نظر می‌رسد. میکروفون HTC One M۸ نیز بهتر از Galaxy S۵ عمل می‌کند و صدای بلندتری ضبط می‌کند.

باتری

میزان شارژدهی باتری در هردو گوشی بسیار خوب است و تفاوت خیلی زیادی باهم ندارند. Galaxy S۵ دارای زمان تماس ۲۱ ساعت و HTC One M۸ دارای زمان تماس ۲۰ ساعت است. البته میزان شارژدهی گوشی بستگی به میزان استفاده‌ی شما از آن دارد ولی هردو گوشی طوری طراحی‌شده‌اند که حتی اگر استفاده‌ی زیاد از آن داشته باشید، بیشتر از یک روز دوام بیاورند.

نتیجه‌گیری

من به افرادی که می‌خواهند بین گوشی‌های پرچم‌دار (مثل LG G۲, Sony Xperia Z۲, Galaxy S۵ و HTC One M۸) یکی را انتخاب کنند می‌گویم اگر به گوشی‌های معمولی نمره‌ی بین ۰ تا ۱۰۰ بدهید، نمره‌ی این گوشی‌ها ۱۴۰ الی ۱۵۰ است. هر کدام از این گوشی‌ها به تنهایی دارای کیفیت بسیار بالا و بسیار فراتر از انتظار یک کاربر هستند.

Samsung Galaxy S5 در برابر HTC One M8

مزیت‌های قابل‌توجه Galaxy S۵ کیفیت بسیار بالاتر دوربین، نمایشگر بزرگ‌تر، خوش‌دستی، ضد آب و ضد غبار بودن آن است.

مزیت‌های HTC One M۸ کیفیت صدای بسیار بالا (که هیچ رقیبی ندارد)، و طراحی بسیار زیبا است.

حال انتخاب با شما است که کدام یک از معیارهای مطرح‌شده برایتان مهم تر است.
پ
برای دسترسی سریع به تازه‌ترین اخبار و تحلیل‌ رویدادهای ایران و جهان اپلیکیشن برترین ها را نصب کنید.
آموزش هوش مصنوعی

تا دیر نشده یاد بگیرین! الان دیگه همه با هوش مصنوعی مقاله و تحقیق می‌نویسن لوگو و پوستر طراحی میکنن
ویدئو و تیزر میسازن و … شروع یادگیری:

همراه با تضمین و گارانتی ضمانت کیفیت

پرداخت اقساطی و توسط متخصص مجرب

ايمپلنت با ١٥ سال گارانتي 9/5 ميليون تومان

ویزیت و مشاوره رایگان
ظرفیت و مدت محدود

محتوای حمایت شده

تبلیغات متنی

سایر رسانه ها

    نظر کاربران

    • A R A M I S

      گوشی های htc بهترین اینترفیس بین همه ی آندرویدی ها رو دارن اگه فقط یک بار با یکی از گوشی های htc کار کنید حتما متوجه تفاوت ها خواهید شد.

    • anahita

      گوشی فقط سامسونگ

    • ONLY htc

      سلام
      htc روي گوشي One x قابليت Blinkfeed رو قرار داده و اولين بارش نيست ولي جدا يكبار htc بخريد تا هميشه دور سامسونگ و سوني و حتي در مواردي اون سيب گاز زده! رو خط بكشيد، فقط امتحان كنيد بي نظيره

    ارسال نظر

    لطفا از نوشتن با حروف لاتین (فینگلیش) خودداری نمایید.

    از ارسال دیدگاه های نامرتبط با متن خبر، تکرار نظر دیگران، توهین به سایر کاربران و ارسال متن های طولانی خودداری نمایید.

    لطفا نظرات بدون بی احترامی، افترا و توهین به مسئولان، اقلیت ها، قومیت ها و ... باشد و به طور کلی مغایرتی با اصول اخلاقی و قوانین کشور نداشته باشد.

    در غیر این صورت، «برترین ها» مطلب مورد نظر را رد یا بنا به تشخیص خود با ممیزی منتشر خواهد کرد.

    بانک اطلاعات مشاغل تهران و کرج