ماندگارترین دیالوگ های تاریخ سینما (۱۵)

دیالوگ آواز قو واقعا قشنگ بود من هنوز لحن گفتنشو یادمه واقعا آدم تحت تاثیر قرار میگره

پل اجکامپ:جان ..بگو میخوای برات چکار کنم؟میخوای ببرمت بیرون بزارم فرار کنی؟ جان کافی:چرا باید همچین کار احمقانه ای بکنی؟پل :روز قیامت وقتی جلوی خدا ظاهر میشم وخداونداز من بپرسه چرا یکی از معجزاتش رو کشتم چی دارم بگم؟بگم مربوط به شغلم بود؟جان کافی:بگین از سر لطف به من اینکارو کردین.خیلی خسته ام رییس..خسته از تنها سفر کردن تنها مث یه چلچله زیر بارون ..خسته ام از اینکه ادما همدیگه رو اذیت میکنن..خسته ام از تمام دردهایی که تو دنیا حس میکنم و میشنوم..........(Green mile) من این فیلمو خیلی دوست دارم هر بار نگاش میکنم برام تازگی داره با دیدن این فیلم تمام خستگیام در میره....

گفتگوی فیلم حرفه ای بد ترجمه شده.
ماتیلدا:من خیلی وقته بزرگ شدم الان فقط باید قد بکشم.
لءون: برعکس من خیلی وقته قد کشیدم الان فقط باید بزرگ بشم.

میدونی آخرین چیزی که میگن چیه؟؟ "هیچوقت به اون چیزی که میخواستم نرسیدم ...."

جالبن
ممنون