تصاویری تلخ از مسابقات گاوبازی در اسپانیا

سایت نیکو - ترجمه ازخاطره فرامرزی: گاوبازی، قرن‌هاست که در اسپانیا ادامه دارد. رسمی که در آثار هنرمندانی چون همینگوی و پیکاسو نیز تقدیر شده است. البته این مراسم برای همه خوشایند نیست؛ مدافعین حقوق حیوانات، در صف اول مخالفین آن هستند.

ارابه‌هایی که در میدان «ماسترانزا» توسط اسب‌ها کشیده می‌شوند، یکی از بخش‌های پرشکوه این سنت قدیمی اسپانیایی‌ها در شهری در قلب آندلس است؛ منطقه‌ای در جنوب این کشور که با رقص فلامنکو و معماری موریش مشهور است.

گاوهای نر را برای این مسابقات پرورش می‌دهند و تنها گاوهای یک‌ساله‌ای که به میزان مناسبی وحشی بار آمده باشند، انتخاب می‌کنند. سپس شجاع‌ترین آن‌ها را به میدان می‌آورند. از آن‌طرف نیز، ماهرترین ماتادور، به عنوان قهرمان و پاسدار سنن، پا به صحنه می‌گذارد و موقعیت، شهرت و افتخار را برای خود به ارمغان می‌آورد.