مترجم‌ ایرانی، همراه فابیوس +عکس
۲۲۸۵۴۹
۰۷ مرداد ۱۳۹۴ - ۱۲:۴۸
۴۵۸۵۰ 
لوران فابیوس وزیر امورخارجه فرانسه امروز در حالی در راس هیات دیپلماتیک فرانسوی وارد تهران شد که شاعر نویسنده و مترجم ایرانی، مدیا کاشیگر نیز در میان این هیات دیده شد.
 فرارو: لوران فابیوس وزیر امورخارجه فرانسه ساعاتی قبل به منظور دیدار با مقامات کشورمان وارد تهران شد. وزیرخارجه فرانسه بلافاصله بعد از ورود به تهران به ساختمان وزارت امور خارجه رفت و با محمدجواد ظریف دیدار و گفت‌وگو کرد.

دیدار هیات فرانسوی و ایرانی در وزارت خارجه در حالی صورت گرفت که شاعر، نویسنده و مترجم مشهور ایرانی مدیا کاشیگر نیز در جمع اعضای هیات فرانسوی حضور داشت.

مدیا کاشیگر شاعر، نویسنده و مترجم ایرانی، دبیر جایزه ادبی یلدا و بنیانگذار و دبیر سه دوره جایزه ادبی روزی روزگاری در کنار لوران فابیوس در جریان ملاقات مقامات دو دیپلماتیک دو کشور حضور داست.

کاشیگر علاوه بر نویسندگی و شاعری به عنوان مترجم زبان فرانسه چندین عنوان کتاب از این زبان به فارسی ترجمه کرده است. برخی از شاخص ترین ترجمه‌های مدیا کاشیگر آثاری از ولادیمیر مایاکوفسکی، فرناندو آرابال و اوژن یونسکو است. وی همچنین در حوزه ی ترجمه شناسی نیز صاحب نظر است. رمان "وقتی مینا از خواب بیدار شد" شاخص ترین داستان این نویسنده ایرانی است که موفق به دریافت جایزه ی شورای کتاب کودک نیز شده است.

نویسنده و مترجم‌ایرانی، همراه فابیوس + عکس

مدیا کاشیگر؛ نویسنده، شاعر و مترجم ایرانی در کنار فابیوس(نفر اول از راست)

نویسنده و مترجم‌ایرانی، همراه فابیوس + عکس

نویسنده و مترجم‌ایرانی، همراه فابیوس + عکس
انتشار یافته: 15
در انتظار بررسی:0
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
15:28 - 1394/05/07
وطن فروش فراری کی مجوز ورود به این داده؟
پاسخ ها
بدون نام
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۲۱:۰۸ - ۱۳۹۴/۰۵/۰۷
به تو چه؟ دربون مملکتی که مجوز ورود و خروج میخوای؟
بدون نام
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۰۸:۳۶ - ۱۳۹۴/۰۵/۰۸
یاد توبه افتادم که هر وقت و در هر کجا میشه انجام داد و از کارهای زشا گذشته احساس ندامت کرد.
خداوند بخشنده و مهربان است.
POUYA
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۴:۰۴ - ۱۳۹۴/۰۵/۰۸
برو بابا .....فورآ برچسب وطن فروش میزنی!!!!!!!!
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
16:42 - 1394/05/07
آقای کاشیگرایران زندگی می کنند وازمترجمین مورداعتمادسفارت فرانطه هستند. توهین نکنید .اینجا فقط آدمهای بی سواد نظرالکی ندهند.
GERMANY
18:02 - 1394/05/07
فابیوس بیشرف بودن و بی وجدان بودنش رو میدونستم الان فهمیدم فوق العاده پر رو هم هست.
پاسخ ها
بدون نام
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۱:۲۷ - ۱۳۹۴/۰۵/۰۸
اشکال از طرف خودمونه
اگر یک مقام ایرانی باعث مرگ یک فرانسوی می شد تا آخر عمرش نمی توانست وارد فرانسه شود. در اینگونه موارد دادگستری فرانسه با اقتدار طرف خاطی را پیگیر قضایی می کند. اینطوری برای مردم و آبروی مملکتشون ارزش و احترام قائل هستند.
ولی در عوض فاویوس خون آلوده با ایران صادر کرده که به احتمال خیلی زیاد با رابطه نزدیکی که با اسرائیل دارد این کار با هماهنگی اسرائیل انجام شده است و حالا آمده ایران و دولت مردان ما نه تنها برخوردی با این موضوع نکردند بلکه از او استقبال هم کرده و دانشجو های مخالف را هم سرکوب کردند. و قوه قضائیه هم هیچ برخوردی با این موضوع نکرد.
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
21:32 - 1394/05/07
ماایرانیهاهمیشه هیجانی وعجولانه تسمیم گرفته ایم وعمیق فکرنکردیم که کارمملکت به اینجارسیده غافل ازاینکه این مملکت
مسئول دارد وانهاراماانتخاب کردیم وبه انهااعتماددداریم مسئولان تخصص وشناخت اداره مملکترا دارند جای نگرانی نیست فابیوس یاغیره فرقی نمیکند بگذارید مسئولان کارشان را
بکنند دخالت بیجا ممنوع بانشکر
پاسخ ها
بدون نام
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۰۹:۲۸ - ۱۳۹۴/۰۵/۰۸
یعنی از اشتباه مبرا هستند دیگه؟!!!!!
بدون نام
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
۱۱:۳۱ - ۱۳۹۴/۰۵/۰۸
اولا مجید جان تسمیم با ص نه س
ثانیا از اصول دمکراسیه که هر کسی می تواند نظر خودش را ابراز کند
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
22:00 - 1394/05/07
لوران فابیوس همون بی شرفی که خون های آلوده به ویروس ایدز رو وارد ایران کرد و کلی زن و مرد رو آلوده کرد.......
اونوخت ما براش فرش قرمز پهن میکنیم...
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
06:42 - 1394/05/08
سلام دولتمردان ایرانی دقت کنید در کنار گرفتن امتیازات اقتصادی گرفتن تکنولوژی نظامی و تسلیحاتی رو از اینا بگیرید و ضمنا به نظامیان و نظامی گری بهای زیادی بدهید تا هرموقع.نخاهند ایران رو شخم بزنند
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
13:38 - 1394/05/08
فرانسه شده مقر اصلی منافقین ، از فابیوس بخواهید که دست از خیانت بر علیه ایران بردارد
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
13:53 - 1394/05/08
ظریف خودش کارش درسته، افرادی هم که دعوت میکنه کار درستند ، اگه از این آدمها تو روسای مملکت داشتیم چه خوب میشد؟؟؟؟
IRAN, ISLAMIC REPUBLIC OF
01:20 - 1394/05/09
با سلام خدمت دلواپسان که خودم هم دلواپسم ، و خدمت بی فکران . باید بگم که شما به کجا رسیدید که هر اشغالی رو بهش احترام میزارید. این پست فطرت مسئول بیماری تعداد زیادی از هم وطنت شده اخه شما دیگه کی هستید از یه بیگانه در مقابل هم وطنت دفاع میکند . اگه خدای نکرده یکی از این بیماران توی خانواده شما بودند باز هم این طوری میگفتید یا اینکه شما هم مثل ما دلواپس میشدید شما رو به خدا شما ها رو چه شده که با هر پست فطرتی دست رفاقت میدید. یک کلام خلاصه کلام . هر کس حرفی که میزنه باید پیش خدا جواب پس بده ، عزیزان من قلب هاتون رو صاف کنید ببینید که چی داریذ میگید.
نام:
* نظر:
تعداد کاراکترهای مجاز: 450
قوانین ارسال نظر
بانک اطلاعات مشاغل تهران و کرج