نقش هایی که لرزه بر تن بازیگران مشهور انداختند

برترین ها - ترجمه از سولماز محمودی: همانطور که همه ما می دانیم بازیگران مشهور دنیا به چند دلیل ممکن است نقش هایی که به آنها پیشنهاد می شود را رد کنند: تداخل با فیلم های دیگری که در حال ایفای نقش در آنها هستند، عدم توافق بر سر دستمزد یا به دلیل نپسندیدن نقش یا داستان فیلم و دلایلی از این قبیل. ولی گاهی تنها دلیل یک بازیگر از رد کردن یک نقش فقط ترس او از پذیرفتن آن نقش است.

این ترس برای هر بازیگری می تواند ماهیت متفاوتی داشته باشد، مثلاً ترس از ناامید کردن طرفداران، ترس از شکست و عدم موفقیت در خوب از آب درآوردن نقش، ترس از عدم موفقیت فیلم و حتی ترس از خود فیلمنامه و ترسناک بودن آن.

گاهی اوقات این ترس بر بزرگترین بازیگران هالیوودی نیز غلبه می کند و باعث می شود که آنها نقش های زیادی را رد کنند. در این لیست از بازیگرانی نام برده ایم که ترس مذکور را در انتخاب نقش ها تجربه کرده اند.

لئوناردو دی کاپریو - نقش پاتریک بِیتمن در فیلم American Psycho
می گویند کمپانی فیلمسازی لایِنزگیت ۲۰ میلیون دلار به لئوناردو دی کاپریو پیشنهاد کرده تا نقش پاتریک بیتمن آدمکش زنجیره ای فیلم "روانی آمریکایی" (۲۰۰۰) را بازی کند. وقتی دی کاپریو به این نقش علاقه نشان داد، این استودیو شتابزده عمل کرد و طی گزارشی مطبوعاتی اعلام کرد که قرار است دی کاپریو در این فیلم بازی کند.

ولی طولی نکشید که وی تصمیم گرفت به خاطر طرفداران فیلم تایتانیک، این نقش را رد کند. دی کاپریو ترسیده بود که طرفداران او واکنش خوبی به این قضیه نشان ندهند که وی بعد از بازی در نقش جک داوسون جذاب و دوست داشتنی نقش یک روانی را بازی کند که با اره فاحشه ها را تکه تکه می کند.


جنیفر هادسون - نقش پرشِس در فیلم Precious
جنیفر هادسون اولین بازیگری بود که نقش پرشس به او پیشنهاد شد، ولی او این نقش را رد کرد، به این دلیل که مجبور می شد مقدار بسیار زیادی وزن اضافه کند. حتی فکر وزن گرفتن برای جنیفر هادسونی که تازه با تلاش فراوان روی فرم آمده بود، ترسناک بود.

وی احساس کرد که قبول این نقش و در نتیجه اضافه کردن وزن به مقدار زیاد، عاقلانه نیست و برای سلامتی اش نیز خوب نیست. همچنین پذیرفتن بازی در این فیلم با قراردادی که جنیفر به عنوان چهره اصلی کمپانی Weight Watchers بسته بود تداخل داشت.

در نهایت این نقش به گبوری سیدیبی رسید و این فیلم موفقیت هایی همچون بدست آوردن چهار نامزدی اسکار و دو برد اسکار بدست آورد.


چارلی هانام - نقش کریسشِن گری در فیلم Fifty Shades of Grey
این ستاره محبوب سریال Sons of Anarchy اولین بازیگری بود که نقش اول فیلم جنجالی "پنجاه سایه خاکستری"، فیلمی اقتباس شده از رمانی به همین نام از ای. ال. جیمز، به وی پیشنهاد شد. بعدها هانام به Moviefone گفته بود که بخاطر این نقش دچار اختلال عصبی شده بود و در جواب این پیشنهاد گفته بود: "نمی تونم.

واقعاً نمی تونم. این فیلم فیلم پرفروشی میشه و واقعاً موفق میشه. و من واقعاً نمی خوام تو همچین مقیاس بزرگی شکست بخورم و نمی تونم یه شبه از جکس تِلِر تبدیل به کریسشِن گری بشم. من لقمه بزرگتر از دهنم برداشتم و این برام دردناک بود.

من این کاراکترو خیلی دوست داشتم و می خواستم قبولش کنم... ولی این موقعیت یکی از اون موقعیت هایی هستش که اگه قبولش کنی یه بدی داره و اگه قبولش نکنی یه جور دیگه بده."


آنجلا باسِت - نقش لِتیشیا مازگرو در فیلم Monster's Ball
آنجلا باست از ایده بازی در کنار بیلی باب ثورنتون خوشش آمد ولی اصلاً دلش نمی خواست نقش یک فاحشه را بازی کند. باست می ترسید که مردم او را با نقش آن فاحشه به یاد بیاورند. وی به Newsweek گفته بود: "نمی خواستم تو این فیلم فاحشه باشم.

نمی تونستم این کارو بکنم چون این قضیه در مورد زنان سیاهپوست و جنسیت، کلیشه شده." پس از آنکه آنجلا باست این نقش را رد کرد، هالی بری آن را پذیرفت و هیچ مشکلی با آن نداشت. در نهایت همین نقش بود که جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول زن را برای هالی بری به ارمغان آورد و بِری اولین زن آفریقایی-آمریکایی شد که جایزه اسکار را از آن خود کرده است.


لئوناردو دی کاپریو - نقش دِرک دیگلر در فیلم Boogie Nights
پل توماس اندرسون فیلمنامه "شب های عیاشی" را با در نظر گرفتن لئوناردو دی کاپریو در نقش اِدی ادامز/درک دیگلر، یعنی نقش اول این فیلم، نوشته بود. آن زمان، دی کاپریو به خاطر موفقیت فیلم تایتانیک بسیار هیجانزده بود.

وقتی این نقش به دی کاپریو پیشنهاد شد، آن را رد کرد و در عوض نقشی در فیلم "مردی با نقاب آهنین" (The Man in the Iron Mask) را پذیرفت. به گفته خود دی کاپریو دلیل این تصمیم او این بوده که وی می ترسیده با پل توماس اندرسون کار کند، زیرا اندرسون فقط یک فیلم بلند در کارنامه اش داشت.

بعدها دی کاپریو پس از تماشای "شب های عیاشی" علناً ابراز افسوس و پشیمانی کرد از این که این نقش را رد کرده، چون واقعاً از این فیلم خوشش آمده بود.


جرمی آیرنز - نقش هانیبال لکتر در فیلم Silence of the Lambs
قبل از آنکه آنتونی هاپکینز نقش افسانه ای دکتر هانیبال لکتر، یکی از ترسناک ترین کاراکترهای تاریخ سینما، را قبول کند، در ابتدا این نقش به جرمی آیرنز پیشنهاد شده بود. آیرنز این نقش را از ترس داستان تاریک و خشونت موجود در فیلمنامه رد کرده بود.

وی تازه یک نقش منفی و شرور را بازی کرده بود و می ترسید تا ابد به عنوان بازیگر نقش های منفی و شرور شناخته شود. همانطور که همه ما دیده ایم، هاپکینز این نقش را فوق العاده از آب درآورد و برای ایفای این نقش یک جایزه اسکار از آن خود کرد.


دنزل واشینگتن - نقش دیوید میلز در فیلم Se7en
دیوید فینچر در اصل می خواست دو افسر پلیس سیاهپوست در فیلم "هفت" بازی کنند و برای این نقش ها مورگان فریمن و دنزل واشینگتن را در نظر داشت. ولی دنزل از فیلمنامه "هفت" خوشش نیامد. او به Entertainment Weekly گفته بود: "نقش برد پیت رو به من پیشنهاد کردن، ولی من فکر کردم این فیلم خیلی داستان تاریکی داره."

دنزل نتوانسته بود بر حس ترسناکی که فیلمنامه به او القا می کرد غلبه کند و تصمیم گرفت این نقش را رد کند. در نهایت برد پیت این نقش را بدست آورد. بعد از آنکه دنزل این فیلم را تماشا کرد، اعتراف کرد که از این تصمیمش پشیمان شده است.


مل گیبسون - نقش بتمن در فیلم Batman ساخته تیم برتون
مل گیبسون اولین انتخاب تیم برتون برای نقش بروس وین/بتمن در فیلم "بتمن" بود که در سال ۱۹۸۹ اکران شد. گیبسون این نقش را رد کرده بود از ترس اینکه این فیلم شکست بخورد. وی نمی توانست تصور کند که در آن زمان چطور می توانست این نقش را اجرا کند و از این نیز می ترسید که مردم این فیلم را ببینند و بعدها کاملاً آن را فراموش کنند.

مایکل کیتون نقش بتمن را قبول کرد و این فیلم فوق العاده موفق شد و دنباله ای نیز برای آن ساخته شد که در آن مایکل کیتون و جک نیکولسون نقش آفرینی های فراموش نشدنی داشتند.


هیو جکمن - نقش جیمز باند در فیلم Casino Royale
در ابتدا نقش جیمز باند، مأمور سرویس مخفی بریتانیا در فیلم "کازینو رویال" به هیو جکمن پیشنهاد شد، ولی جکمن از ترس اینکه این نقش فرصت های آینده او را محدود کند، آن را رد کرد. او نمی خواست برای همیشه با نقش جیمز باند شناخته شود. جکمن به Hollywood Reporter گفته بود: "فکر کردم این نقش منو زیادی خفه می کنه.

غریزه طبیعی من اینه که تا جایی که می تونم درهای بیشتری رو برای خودم باز نگه دارم." این نقش به دنیل کریگ رسید ولی فرصت های دیگر را برای کریگ محدود نکرد. اخیراً وقتی از جکمن در مورد جدیدترین فیلم جیمز باند سوال شد، وی پاسخ داد که اگر دنیل کریگ این نقش را کنار بگذارد، جکمن به بازی در این نقش علاقه نشان می دهد. به نظر می رسد که آقای جکمن پشیمان است.


میشل فایفر - نقش کلاریس استارلینگ در فیلم Silence of the Lambs
میشل فایفر اولین بازیگری بود که نقش کلاریس استارلینگ در فیلم "سکوت بره ها" به وی پیشنهاد شد، ولی فایفر این داستان را زیادی ترسناک دید و موضوع آن را تاریک خواند. در نتیجه تصمیم گرفت این نقش را رد کند. نقش کلاریس استارلینگ، قهرمانی که با هانیبال لکتر خوب تا می کند تا به بوفالو بیل برسد، در نهایت به جودی فاستر رسید. این فیلم موفقیت فوق العاده ای داشت و جودی فاستر برنده جایزه اسکار برای بازی در این فیلم شد.


برد پیت - نقش ادوین اپز در فیلم 12Years a Slave
به گزارش New York Post، برد پیت یکی از نقش های اصلی فیلم "۱۲ سال بردگی" را رد کرد و در عوض نقش کوچکتری را قبول کرد. نقش اِدوین اِپز، برده دار خبیث این فیلم در ابتدا به برد پیت پیشنهاد شده بود. وی به Post گفته بود که این نقش را به این دلیل رد کرده که می ترسیده بچه هایش او را در این نقش ببینند. این نقش در نهایت به مایکل فاسبندر رسید که به خاطر آن نامزد جایزه اسکار شد.