انتشار مهم‌ترین کتاب حقوق مسئولیت بین‌المللی

خبرگزاری ایلنا: پژوهشگران حقوق بین‌الملل دانشگاه تهران، مهم‌ترین کتاب در حوزه حقوق مسئولیت بین‌المللی را به زبان فارسی ترجمه کردند.

کتاب «حقوق مسئولیت دولت» نوشته جیمز کرافورد، حقوقدان استرالیایی و قاضی کنونی دادگاه لاهه که در محافل دانشگاهی به عنوان جامع‌ترین اثر در حوزه حقوق مسئولیت بین‌المللی شناخته می‌شود ازسوی چهار نفر از محققان دانشگاه تهران به زبان فارسی ترجمه شد.

علیرضا ابراهیم‌گل، استادیار پردیس فارابی دانشگاه تهران، سیامک کریمی، حسن خسروشاهی و پریسا روشنفکر، دانشجویان دوره دکتری حقوق بین‌الملل دانشگاه تهران، مشترکا این کتاب را ترجمه کرده‌اند.

این کتاب که از سوی انتشارات قلم سنگلج با عنوان «حقوق مسئولیت بین‌المللی» روانه بازار کتاب شده؛ در ۲۱ فصل نوشته شده است و ۹۹۰ صفحه حجم دارد.

کرافورد که به دلیل فعالیت‌هایش در حوزه حقوق مسئولیت بین‌المللی شهرت دارد، در این کتاب ضمن پرداختن به مسائل ماهوی و مفهومی مسئولیت بین‌المللی تلاش کرده تا قواعد مسئولیت دولت‌ها در صحنه بین‌المللی را توضیح دهد و تبیین کند.

این کتاب به دلیل پرداختن به مناقشات نظری درباره قواعد حقوق مسئولیت بین‌المللی و همچنین اشاره مکرر و فراوان به رویه‌های قضایی بین‌المللی و منطقه‌ای و رویه دولت‌ها و سازمان‌های بین‌المللی از سوی محققان حقوق بین‌الملل به عنوان جامع‌ترین اثر در زمینه حقوق مسئولیت بین‌المللی لقب گرفته است.

پیشتر در ایران، آثار اندکی درباره حوزه مسئولیت بین‌المللی به چاپ رسیده بود.

انتشارات قلم سنگلج، حق چاپ و عرضه این کتاب به زبان فارسی را از ناشر اصلی کتاب یعنی انتشارات کمبریج در لندن دریافت کرده است.

علاقمندان می‌توانند با تماس با دفتر این انتشارات (۸۸۳۱۱۲۱۹) در تهران مستقیما کتاب را دریافت کنند.