بیانیه «هیراد»: فرصت جبران همیشه فراهم هست
خواننده قطعه «دلارام» پس از حواشی روزهای اخیر سرانجام سکوتش را شکست.
خبرگزاری ایلنا: حمید هیراد که در روزهای گذشته از سوی عده‌ای از اهالی ترانه و شعر با اتهام‌هایی رو به رو شده بود و حملات تند در فضای مجازی را با اتهام «سرسرقت ادبی» و برخی موارد دیگر به خود می‌دید سرانجام سکوتش را شکست و در بیانیه‌ای رسمی، به تمام سوالات و مسائل مطرح شده این روزها پاسخ داد.
متن کامل بیانیه «حمید هیراد» را درادامه می‌خوانید:
«به نام خداوند بخشایشگر
سلام میکنم به هموطنان عزیزم
مایل بودم که در روزهای آغازین سال نو، به گونه‌ای دیگر با مشتاقان فرهنگ و هنر ایرانی مان صحبت کنم ولی حواشی پیش آمده در روزهای اخیر، مرا ناگزیر می‌کند تا به‌جای بهاریه، از دری دیگر چند جمله‌ای بگویم. امید که به گوش مهربانی و مروت، این نوبت، کمی منصفانه‌تر ، همدیگر را به شنیدن و تحمل و همراهی بنشینیم. برخی از هموطنانم، چه در کسوت کارشناس و چه در زمره‌ی منتقد، از سر دلسوزی در حق ترانه یا ترانه‌سرا، خطابیه‌هایی برای بنده نوشته‌اند و برخی شنوندگان هم ابراز لطف‌هایی داشته‌اند. از هریک، به دلیلی و از نظرگاهی متفاوت سپاسگزارم ولی به سهم خود، لازم می‌دانم در اینجا توضیحی داده باشم تا خدای ناکرده، سکوت بنده، حمل بر بی‌توجهی نشود.
چندی قبل هم در مصاحبه‌ی مکتوبی، بی‌آنکه داعیه‌ی کارشناسی داشته باشم؛ گفته بودم که استفاده‌ی عینی از بخشی از سروده‌ی شاعری یا تغییر یافته‌ی بیتی از ترانه‌ای یا بهره‌مندی محتوایی از شعر سراینده‌ی محترمی، منحصر به کار بنده نیست و سابقه‌ای طولانی در ادب فارسی دارد و نمونه‌های این بهره‌مندی اینجانب هم عموما مورد تایید اهالی ادب معاصر، ازجمله "شورای شعر و ترانه دفتر موسیقی کشور" قرار گرفته است و نمونه‌های این به اصطلاح "تدوین" و پیوند، هرگز با مخالفت این شورا و یا مشروط نمودن تولید این آثار، مواجه نشده‌اند و طبعا مثل سایر آثار دارای مجوز در این کشور، دارای سابقه‌های مستند در دفتر موسیقی وزارت ارشاد است.
البته بنده هم به عنوان عضو کوچکی از جامعه‌ی هنری این خاک، برای نشان دادن اعتقادم به ناپسند بودن سرقت ادبی از آثار دیگران و رعایت عرف و ادب، در پیوست معرفی آثار ارائه شده، به ویژه در قطعات اخیر، مرجع هر برداشت را هم ذکر کرده و در صورت دسترسی، از شاعر مورد نظر هم کسب اجازه و رضایت نموده‌ام. ناگفته هم نماند که پرهیز از ذکر نام صریح و همگانی این عزیزان، صرفا به دلیل فقدان اعتماد کامل به صحت اسامی در محدوده‌ی فضای مجازی و تردید اخلاقی در ضایع شدن حقوق صاحبان حقیقی این آثار بوده است نه نیتی دیگر. اما عجالتا عرض میکنم که بهره‌گیری از تجربیات ادبی شاعران و ترانه‌سرایان هموطنم، عموما دلایلی از این قرار داشته‌اند:
- یادآوری ظرفیت‌های متفاوت گنجینه‌ی ارزشمند شعر کهن فارسی و تشویق مخاطبان به نگاهی دیگر گونه به این میراث ملی
- معرفی دیگرباره و متفاوت سروده‌های شاعران معاصر و همنسلان ترانه‌سرا و همچنین بهره‌گیری از آشنایی‌های تاریخی و پاره‌های ادبی مشهور ایشان در "پیوندهای" کلامی خودم به علت " تناسبات وزنی یا معنایی با کل قطعه‌ی درحال ساخت، با هدف ارتقای صمیمیت کار و تقویت ماندگاری مجموعه‌ی اثر در ذهن مخاطبان و طبعا تسهیل در انتقال مفهوم کلی یک قطعه‌ی موسیقایی با استفاده از صرفا یک، دو بیت از سروده‌ی شاعر یا ترانه‌سرایی دیگر
- ایجاد طیف جدیدی از نشاط اجتماعی در خیل عظیم مردم و بخصوص میلیونها جوان علاقمند به شنیدن صداهای تازه از بستر موسیقی پویای ایرانی
لازم می‌دانم با کمال صداقت و اعتماد، اعلام کنم که اقبال نسبی و افتخارآمیز هموطنان باصفایم به این بنده‌ی کمترین، بعد از لطف خدای بزرگ، مرهون محبت وسیع و زلال مردم این سرزمین عزیز و همچنین بزرگواری‌ها و راهنمایی‌های شاعران و ترانه‌سرایان و منتقدین آثار مختصر اینجانب بوده است و یقینا تجربیات ارائه شده از سوی این بنده هم، از جنس آزمون خطای یک آدم معمولی است که نیازمند فرصت دهی و نقد و اصلاح است. اصلاحی که در مسیر دلسوزانه و منصفانه‌اش، محسنات یک پدیده و شیوه‌ی متفاوت و تاثیرات آن در منظری وسیعتر به نام جمعیت جوان و مردم صاحب ذوق و شعور هنری نیز دیده می‌شود و مسیر هدایت و راهنمایی هم، به اندک دلخوری شخصی یا اعمال سلیقه‌ای فردی، بسته نمی‌شود که این آیین شایسته، البته از بزرگان، بسیار پسندیده‌تر است.
شاید قدمی به اشتباه رفته باشم یا کلامی به پختگی نگفته باشم؛ به گمانم فرصت اصلاح شیوه‌ها و ترمیم اشتباهات سهوی، همیشه فراهم است و همچون امید به لطف واسعه‌ی خداوند، همیشه می‌توان امیدوار بود که دنیای گسترده‌ی هنر، برای ایفای نقش‌های مختلف و رساندن نغمه‌های متفاوت، صحنه‌هایی بسیار بکر و وسیع دارد.
به قول آن ظریف: ... خرم آن نغمه که مردم بسپارند به یاد!
نظر کاربران
اینم آدم شد!!!!!!چقد راحت آدما در ایران مشهور میشن الکی
پاسخ ها
ادم بود تو ادم نیستی
بدون نام
بیا یه تست ازت بگیریم که ببینیم علاوه بر تایپ کردن قدرت تلکمم داری یا نه!
...
مشکل از شما نیست مشکل از جایی شروع شد که دزدی در این مملکت در همه زمینه باب شد و هر کس به نفع خود یک اسم روش گذاشت.وتوحیح کرد دزدی خویش را.همه بردن تو هم ببر داداش
خرم آن نغمه که مردم بسپارند به یاد...
مگه داریم از تو خوش صدا تر و بهتر
بهترین
پاسخ ها
جالبه همون 20 نفری که تو شاعری سری تو سرها هم ندارن تو همه ی مطالب علیه هیراد عزیز منفی میذارن و تعدادشون 20 الی حداکثر 25 نفره و متاسفانه با صدای خوب هیراد عزیز تا حدودی شناخته شدن و دارن خودشون رو گم میکنن
طرف پارانویا شده! 20 نفر بیشتر نیستن!
قشنگ ویژگی شخصیتای شیزوفرنو داری! خودتو به روان پزشک نشون بده
سیر نمیشوم ز تو تاب و توان من تویی
عالی
نگارش این متن هم مال خودش نیست! کلاً تو کار گرته برداریه
این کیه دیگه ؟ من اصلا خیلی از این افراد رو نمی شناسم خوشبختانه :)
این ارجیف و بازی با کلمات چیه دیگه ، مرد باش حقشونو بده
داداش دزدی کردی دیگه چرا الکی قیمه ها رو میریزی توی ماستا!
بنده خدا اعتراف کرد ب اشتباهش شما هم ببخشیدش دیه، همین کارا رو میکنید ک هنرمندان اینجا نمیمونن و میرن خارج.
این موضوع شروع احترام به شاعران معاصر است،
ای والله,احسنت که انتقاد را خیلی با ارامش و خوب جواب دادی.
پاسخ ها
آرامش!!؟ کاملا دزدی کرده!این کارش کاملا طبیعی و از سر درماندگیه
کارت درسته داداش
اینقدر کارت درسته که طی همین مدت کوتاه میلیونها هوادار و مخاطب پیداکردی
ناراحت نباش همیشه و در همه حال در طول تاریخ همه هنرمندان از جمله کارگردانان و خوانندگان و بازیگران و فوتبالیستها مورد هجمه انتقاد قرار گرفته و میگیرند....
و من الله التوفیق
پاسخ ها
این مث یه فوارست... الان بالاست پس فردا کف حیاط
این کار کاملا یه دزدیه آشکاره چیو میخوایی جبران کنی؟
روی پوستر های رسمی آثارت هیچ نامی عنوان نشده
یه بیانیه بده و از تمام شاعرانی که آثارشونو سرقت کردی عذر خواهی کن .
مردم ایران خیلی بخشنده هستن و برای جبران از اول شروع کن یقین دارم موفق میشی
احسنت
به نظر من مردم وحتی منتقدان بجای اینکه بیشتر به این توجه کنن که حمید هیراد چه کار قشنگ و متنوع ارائه کرده دنبال ایراد و انتقاد میگردن
بجای توجیه با بازی با کلمات و به کار بردن جملات قلنبه سلنبه و پر شاخ و برگ برای گول زدن اهالی هنر بهتر بود فقط معذرت خواهی و ندامت نامه ای ساده ارایه میکرد.
به نظرم به صورت غیر مستقیم اعتراف کرد که سرقت نموده طفلک
اینا چیه گفتی؟؟؟ یه کلام بگو دیگه از دیوار شعر کسی بالا نمیرم حقشونم بده ....
دوست دارمممم حمید جان همیشه برامون بخون عزیزم
کشک
همش بهانه و سفسته. ایشون اشتباه کرده نقض کپی رایت و سرقت آثار ادبی ۵۰ شاعر و تو هیچ کاوری از آهنگاش اشاره ای به شاعران نداشته و اسم خودشو زده . الان چند جمله پیچ در پیچ نوشت که شانه خالی کنه ولی خیلی از محبوبیتش کاسته شد. کاش برای بقیه شاعرا و صاحبان هر اثری در ایران احترام قائل باشیم
موفق باشید هیراد عزیز
متاسفانه بجایی که حمایت کنید از خوانندگان و بی سر وصدا این قضیه رو حل کنید ابروی جوون خوش صدای کشور رو میبیریم
پاسخ ها
ادم ناحسابی سواستفاده از آثار دیگران و تخریب آنها باید حمایت بشه؟؟؟؟؟؟
هر وقت عذرخواهی ها این آدم معروفا رو میخونم احساس پشیمونی میکنم و گریه ام میگیره که نکنه کار اشتباهی کرده باشم از بس که متن هاشون طلبکارانه است
این بیت شعر را به حامد هیراد عزیز تقدیم میکنم:
مگه میشه که سنگ پا نشی نمونی
تو پررویی، نشون به اون نشونی
شاید اشتباه کرده باشم؟؟؟؟!!!!
بهتر بود در متن همین توبه نامه صراحتاً مینوشتی اشتباه کردم و بعد به تناسب میزان استفاده از شعر دیگران، از پول سرشار کنسرتهایت در وجه آن هنرمندان واقعی کمی جبران میکردی
هنوز هم میگویی شاید؟؟؟!!!
جناب هیراد دزدی آثار شعرا با داستانی که شما اعلام کردید خیلی فرق می کند.فکر کنم شعرا به شما بدهکار شدند.شما که به راحتی شعر و مفهوم ادبیات نمی فهمی چطوری به خودت اجازه داری متن شعر اصلی تغییر بدی؟؟؟مرگ بر دروغگو.مرگ بر پر رو.اسم خودت گذاشتی هنرمند؟!به این میگن دزدی و پیچوندن حق دیگران حضرت آغا.
کی برات این بیانیه رو نوشته؟ به سواد خودت نمی خوره.
زنده باد هیراد
دوستانی که از ایشون دفاع میکنن احتمالا با حق مالکیت معنوی آشنا نیستن . گوش دادن و پرداخت هزینه برای موزیکی که آهنگش یا شعرش بدون رضایت استفاده شده باشه مثل اینه که مال دزدی بخری با علم به این که بدونی دزدیه. شاید بعضی ها براشون مهم نباشه ولی میدونم اکثر مردم ما حلال و حروم واسشون مهمه. باید قانون های شدیدتری وضع بشه که همون بعضی ها هم از این سواستفاده ها نکنن.
بهتره پیگیر اقای خاوری تو کانادا باشید
همینها که اینجا از اتو اتتقاد میکنن بارها و بارها اهنگاتو دانلود کردن عزیز
و با اهنگات حال کردن الان دارن انتقاد میکنن جناب هیراد شما ناراحت نشو اره اینجا ایرانه هیچی سرجاش نیست
پاسخ ها
اگه سرجاش بود، این آقا اینجا نبود
هرجا که صداتو می‌شنوم سعی میکنم اونجارو ترک کنم
پاسخ ها
واقعا بااین سلییقت
سلام بیانه ای خوبی بودشایداونایی که زودقضاوت کردن بفهمن ولی آقاحمیدماطرفدارات تاابدپشتتیم وپرچمت تاابدبالاست ولطفابعضی هابدونیدکه هرانسانی جایزاخطاست محض اطلاع بعضی هاکه نمیدونن .
پاسخ ها
واقعا نمیفهمی یا خودتو زدی به اون راه بز؟
بازم دمش گرم عذرخواهی کرد این مرد محبوب.اونایی که دکل میدزدن و اختلاس میکنن ایکاش اینجور شهامت داشتن.خیلی باحالی هیراد جان.
به کوری منفی بده ها
حمید هیراد عالیه حتی اگر این کاراکرده بازم عذرخواهی کرده
از بین خواننده های ایران فقط آهنگ های حمید هیراد عزیز ارزش شنیدن داره واقعا. ایشالا روز به روز موفق تر باشی حمید جان