دختر کوچک ترامپ شعر مولانا را استوری کرد
دختر کوچک دونالد ترامپ در واکنش به موضوع اخراج یکی از دستیاران پدرش از کاخ سفید، متنی دو بیتی از ترجمه انگلیسی اشعار "مولانا جلال‌الدین بلخی" شاعر و عارف پرآوازه ایرانی را در استوری صفحه اینستاگرام خود منتشر کرد.
عصرایران: تیفانی ترامپ دختر ۲۶ ساله رییس جمهوری آمریکا شعری از مولانا را در استوری اینستاگرام خود که بیش از ۱ میلیون دنبال کننده دارد، منتشر کرد.
شعر مزبور بخشی از ابیات دیوان شمس مولاناست که می‌گوید:
"چندان که خواهی درنگر در من که نشناسی مرا
زیرا از آن کم دیده‌ای من صدصفت گردیده‌ام
در دیده من اندرآ وز چشم من بنگر مرا
زیرا برون از دیده‌ها منزلگهی بگزیده‌ام"
متن انگلیسی شعر مولانا در استوری تیفانی ترامپ
به نظر می‌رسد این شعر مولانا در واکنش به اخراج دستیار اجرایی 28 ساله کاخ سفید منتشر شده است." مادلین وسترهوت" هفته گذشته از سمت خود استعفا کرد.
دلیل این استعفا اظهارات او در حالت مستی در جمعی از خبرنگاران بوده است که برخی اطلاعات شخصی خانواده ترامپ را لو داده بوده؛ از جمله این ادعا که ترامپ دوست ندارد به خاطر هیکل چاق تیفانی (دختر کوچکش) با او عکس بیندازد.
ترامپ روز جمعه در واکنش به گزارش برخی رسانه های آمریکایی درباره اظهارات دستیار اخراج شده اش درباره تیفانی، این ادعا را رد کرد و تاکید کرد دخترش تیفانی را بی‌اندازه دوست دارد.
نظر کاربران
آخه سبک زندگی این جماعت چه ربطی به مولانا داره؟ مولانا نظر به عالم بالا داره و اینها فقط تن و بدن اند و ثروت!
این جماعتو چه به این شعر
اما ایوانکا واسش یه چیییییز دیگست، خودش گفت اگه باباش نبود باهاش دوست میشد...مشمئز کنندست
گفتی کوچیکه گفتم 9 سالشه...
خیلی هم خوش هیکل است ، لاغرها حسود هستند !
اينو خطاب به باباش گفته كه گفته بود دوست ندارم با تيفاني عكس بگيرم چون چاقه
من بهش گفتم این شعر رو بذاره
با تشکر ازش
حضرت مولانا
این شعر را که محسن چاووشی هم خونده عجبا
اینا بیشتر از ما اعتقاد به دین و اسلام دارن همینطور به شاعرین ایران
مولانا ایرانی نیست چرا نمیتونید قبول کنید حداقل بزارید یه مولانا واسه افغانستان بمونه
پاسخ ها
تا دیروز میگفتن ترکیه الان شده افغانستان؟؟
مولانا اگه بیاد افغانستان طالبان آتیشش میزنه
سیب زمینی هم خودشو قاطی میوه‌ها کرد ،خود افغانستان هم ۲۰۰ سال پیش مال ایران بود...
افغانستان...!!!
حقیقت اینکه مولانا دیگه واس ایران نیست نه شهر تولدش نه شهر فوتش و در حال حاضر هیچ ربطی هم به ایران نداره!
پاسخ ها
شعراش فارسی هستن عزیزم
حالا دکمتو بزن
به هرصورت جزو شعرای فارسی زبان شناخته میشه و همه با نام ایران میشناسنش ؛)
مولانا یکی از بزرگترین شاعران ایرانی و فارسی زبانه...
اگر قسط داشتین این اخبار چررررررت ن میزاشتی، مثلا استوری دختر کووووچک ترامپ!!!!!! برای کی مهمه اخههه
واقعاً شعور پیدا کردن ونوشتن همچین شعری اونم از کشوری به غیر از کشور خودت علی الخصوص شعر های ایرانی با تفاسیر سطح بالاقابل تحسینه.
مولانا عشق منه.
با این خبرتون نشون دادین که بااینکه نمیخوایین تو ظاهر نشون بدین ولی کارای ترامپ و دختراش چقد واستون مهمه
یه سری هم به کتاب شعرایراج میرزا بزن.انقدرخوشخور...بوووووق.بازم بووووووق.سینه چاک است......
تاسف باره که مولانای ایرانی رو به اسم رومی rumi میشناسن
حرف یه آدم مست و لا ابالی چه ارزشی داره
پز چی میدیم مولانارو که ترکیه به اسم خودش سند زد