کودکان روس از «فیلشاه» استقبال کردند

روزنامه جوان: حامد جعفری تهیه‌کننده انیمیشن سینمایی «فیلشاه» درباره اکران این اثر در ۴۰۰سینمای روسیه به مهر گفت: ما همزمان با انجام کار‌های ساخت «فیلشاه»، شروع به مذاکره با شرکت‌های پخش مختلف کردیم. در همان اوایل توانستیم پخش‌کننده‌ای برای حوزه کشور‌های عرب زبان پیدا کنیم که قرارداد هم بستیم. از همین رو «فیلشاه» در لبنان و چند کشور دیگر نمایش‌های محدود داشت.

جعفری ادامه داد: بعد از آن توانستیم این فیلم را در بازار‌های مختلف مثل بازار برلین و... عرضه کنیم و به این ترتیب با پخش‌کننده‌های مختلفی آشنا شدیم که یکی از آن‌ها شرکت پخشی است که در حال حاضر با آن‌ها طرف قرارداد هستیم و کار اکران روسیه و حوزه کشور‌های شوروی سابق را که شامل قزاقستان، قرقیزستان، آذربایجان و... می‌شود، انجام می‌دهد. دست‌اندرکاران این شرکت پخش، کار دوبله «فیلشاه» را به زبان روسی انجام داده‌اند و بعد از اخذ مجوز‌ها و تبلیغات، «فیلشاه» از پنج‌شنبه هفته پیش به طور رسمی در کشور روسیه اکران شد.

این تهیه‌کننده سینما تأکید کرد: جدای از فیلم‌هایی که پخش‌کننده‌های جدی خارجی داشته‌اند، پیش از «فیلشاه»، فیلم‌های دیگر ایرانی تنها به طور محدود نمایش‌هایی در کشور روسیه داشتند ولی تاکنون فیلمی نداشته‌ایم که به این صورت و به این گستردگی در این کشور پخش شود.

وی افزود: حوزه کودک، حوزه‌ای است که بین کشور ما و بقیه کشور‌ها مشترکات فرهنگی زیادی دارد، بنابراین وقتی محتوایی متناسب کودک تولید می‌شود و استاندارد‌های کیفی و حداقل‌های لازم را دارد زمینه برای ورودش به بازار‌های بین‌المللی بیشتر از سایر فیلم‌ها فراهم می‌شود. نتیجه زحماتی که دوستان ما کشیدند و کار‌هایی که در بازار‌های بین‌المللی انجام دادند، اکران‌های اینچنینی شد البته «فیلشاه» از هفته آینده هم در بلاروس اکران می‌شود. حوزه کودک، حوزه‌ای است که بین کشور ما و بقیه کشور‌ها مشترکات فرهنگی زیادی دارد، بنابراین وقتی محتوایی متناسب کودک تولید می‌شود و استاندارد‌های کیفی و حداقل‌های لازم را دارد زمینه برای ورودش به بازار‌های بین‌المللی بیشتر از سایر فیلم‌ها فراهم می‌شود.

جعفری ادامه داد: طبق گزارش‌هایی که به ما از روز‌های اول اکران رسیده متوجه شده‌ایم بچه‌های روس با «فیلشاه» ارتباط برقرار کرده‌اند و استقبال نسبتاً خوبی هم اتفاق افتاده است.