۹۵۸۸۱۶
۸۰ نظر
۵۰۱۸
۸۰ نظر
۵۰۱۸
پ

آذری‌زبان‌ها پشت فیلم نیکی کریمی درآمدند

در نشست خبری فیلم آتابای که شب گذشته برگزار شد، یک درگیری لفظی میان هادی حجازی‌فر و خبرنگاران پیش آمد. ماجرا از این قرار بود که یک خبرنگار نسبت به حجم زیاد دیالوگ‌های آذری فیلم معترض شده بود و نسبت به تعدد زیرنویس‌های فیلم گلایه کرده بود و حجازی‌فر او را «فاشیست» خطاب کرد.

برترین‌ها: در نشست خبری فیلم آتابای که شب گذشته برگزار شد، یک درگیری لفظی میان هادی حجازی‌فر و خبرنگاران پیش آمد. ماجرا از این قرار بود که یک خبرنگار نسبت به حجم زیاد دیالوگ‌های آذری فیلم معترض شده بود و نسبت به تعدد زیرنویس‌های فیلم گلایه کرده بود و حجازی‌فر او را «فاشیست» خطاب کرد.

آذری‌زبان‌ها پشت فیلم نیکی کریمی درآمدند

در شبکه‌های اجتماعی به نظر می‌رسد افکار عمومی بیشتر با موضع هادی حجازی‌فر موافق بوده‌اند.

آذری‌زبان‌ها پشت فیلم نیکی کریمی درآمدند

آذری‌زبان‌ها پشت فیلم نیکی کریمی درآمدند

آذری‌زبان‌ها پشت فیلم نیکی کریمی درآمدند

پ
برای دسترسی سریع به تازه‌ترین اخبار و تحلیل‌ رویدادهای ایران و جهان اپلیکیشن برترین ها را نصب کنید.

همراه با تضمین و گارانتی ضمانت کیفیت

پرداخت اقساطی و توسط متخصص مجرب

ايمپلنت با ١٥ سال گارانتي 9/5 ميليون تومان

ویزیت و مشاوره رایگان
ظرفیت و مدت محدود
آموزش هوش مصنوعی

تا دیر نشده یاد بگیرین! الان دیگه همه با هوش مصنوعی مقاله و تحقیق می‌نویسن لوگو و پوستر طراحی میکنن
ویدئو و تیزر میسازن و … شروع یادگیری:

محتوای حمایت شده

تبلیغات متنی

سایر رسانه ها

    نظر کاربران

    • علي

      ياشاسين آذربايجان....

      پاسخ ها

      • بدون نام

        یاشاسین گفتنهای کور کورانه و از روی تعصب کور. ای کاش انقدر که عرق نژاد و قومیتتان را دارید یکبار هم میگفتید یاشاسین ایران، یاشاسین نمک شناسی، یاشاسین انصاف، یاشاسین وطن پرستی

      • بدون نام

        یاشاسین ایران

      • علي

        اين نظر منه ولي نصفش چاپ نشده
        من نوشتم ياشاسين آذربايجان
        تورك لر اوياخاديلار
        انقلابا داياخديلار
        يعني ترك هابيدارن وبه پاي انقلاب اسلامي مي ايستن

      • بدون نام

        پس فیلمهای هالیوودی با زیر نویس هم نبین آقای خبرنگار.
        فیلم ترکی ترکیه ایی هم همین طور.
        چه طور اونا را میبینید این فیلم سخت تون شده؟

      • بدون نام

        فیلمهای ترکیه ای دوبله فارسی دارن

      • بدون نام

        برترینهای عزیز نمیدونم اشتباهت عمدیه یا سهوی ولی توجه کن که زبان ما ترکی هست نه آذری...مثل اینکه ما برگردیم به شما بگیم تهرانی زبان ها...

    • بدون نام

      طبق معمول، مشکل از سو،ءمدیریت است. اگر جشنواره، اجازه ی ساخت یک فیلم و اکران آن، با زبان غیر فارسی را داده است، دیگز سوال کردن در این زمینه و ب چالش کشیدن ان مجاز نیست. و تو این شرایط کشور ب تقرقه دامن میزند.

      پاسخ ها

      • بدون نام

        یک سناریو برای تفرقه بین ترک و فارس . هر ایرانی آزاده به این
        تفرقه نه خواهد گفت. شرایط کشور را درک کنید

    • هما

      زبان و پیام جهانی هنر گسترده تر از آن است که بتوان آنرا در چارچوب یک زبان حبس کرد. اصلا این بی انصافی در حق هنر است. به جرات میگویم آن حبرنگار چیزی از زبان جهانی هنر نمیداند. امروز نه فقط آذری زبانها بلکه هر انسان متمدنی حق را به عوامل فیلم آتابای میدهد.

      پاسخ ها

      • بدون نام

        اونوقت شما متمدنها چرا تو ترکیه و جمهوری آذرباییجان رفتارتون جور دیگه ایه ؟

      • بدون نام

        پاس داشتن تمدن و فرهنگ همه قومیت ها واجب هست چ ترک چ لر چ کرد ....از بچگی بهمون یاد دادن نژادپرست و فاشیست باشیم. وای بر ما

      • بدون نام

        اینکه یه زبان مشترک بین اقوام باشه نژادپرستی نیست کسی که خودش و به نفهمی زده رو هم‌نمیشه بیدار کرد یکی میشه سعید آقاخانی یکی میشه حجازی فر قضاوتش با مردمه که مردم هم نظراتشون و گفتن البته بسیاری از نظرات هم سانسور شد به نفع شما ترکها

    • مجید تورک

      زبان ترکی درسته

      ماچیزی بنام زبان آذری نداریم

      پاسخ ها

      • بدون نام

        آفرین

      • بدون نام

        باکو ترانه منتشر میکنه تو یوتیوب مینویسه آذری میوزیک شما اینجا ترک ترک میکنید واسه ما حالا بماند که شمال ارس اصلا جایی به اسم آذرباییجان نداشت و اسمش آران بود با اکثریت تالش

      • بدون نام

        آقای مجید تورک
        زبان آذری داریم ولی این زبان که در ایران به اسم آذری شناخته میشه نیست و همان زبان ترکی که منظور شماست درسته.اما زبان آذری یک زبان مستقل و باستانی متعلق به مردم آذربایجان و هم نام این سرزمین هست که متاسفانه رو به فراموشیست.در یکی از برنامه های زنده یاد آقای اینانلو در مورد این زبان و یک روستا که به این زبان تکلم داشتن یک برنامه از سیما پخش شد.

      • بدون نام

        اون منطقه اسمش آران هست و باید نام آذربایجان به همان آران برگرده شاید بعضی ها حواسشون رو جمع تر کنند.

      • بدون نام

        آفرین به تذکر بجای شما . آذربایجان اسم منطقه ای هست که ترکها در آنجا به زبان ترکی حرف میزنن .

      • رضا

        احسنت

      • کاربر قدیمی

        فکر کنم بهتر باشد بگوئیم ترکی آذری. بهرحال همانطور که دوستی از برنامه آقای اینانلو ذکر کردند و متأسفانه آن را ندیدم، زبان آذربایجانی (مربوط به آذرآبادگان قدیم و منشعب از آن -شاید) هر چه که بوده و یا هست با ترکی مورد استفاده کنونی متفاوت بوده و است و چه خوب میشود اگر در حفظ تمامی گویشهای و زبانها کوشش شود.

    • بدون نام

      همه جای ایران سرای من است....

    • بدون نام

      بفرما کی از نیکی جون حمایت نمیکند ؟درایران از وقتی مردسالاری را بهانه قرار دادن و کوبیدن نیکی جونها مرد میدانندو پر طرفدار؟

    • محمودمحمودی

      یکی میمرد زدرد بی نوایی یکی میگفت خانم زردک میخواهی؟

    • اذری

      این حجازی فر میخوادخودشو معروف کنه خبرنگاره مگه چی گفت منظورش این بود میشد دیالوگ تورکی رو کمتر کنی و ب زبان فارسی بسازی تا همه حالی بشن فاشیست تویی ک کاری میکنی اتحاد ازبین بره

      پاسخ ها

      • بدون نام

        داداش دوست نداری نگاه نکن مگه ما میگیم چرا دیالوگهای اکثر فیلمها به فارسیه تو جهان چندین گویش و زبان هست بجای اینکه تشویق کنیم بیشتر از این گویش هاو زبان ها استفاده بشه که مردم آشنا بشن برعکسشو انجام میدیم

      • بدون نام

        ۱۳:۲۸
        چون زبان رسمی فارسیه

      • ایران آزاد

        زبان رسمی فارسیه ولی زبان همه مردم که فارسی نیست, همه اقوام هم حق دارن به زبان مادریشون فیلم بسازن,

      • بدون نام

        زبان مشترک بین اقوام که فارسیه

    • بینام

      خبرنگار بی ربط حرف زد

      پاسخ ها

      • بدون نام

        خبرنگارخیلی غلط کرده این حرفها رو زده. نگاه نکنه اگه نمیفهممه مگه زوریه

    • بدون نام

      همشون غلط کردن .....

      پاسخ ها

      • کوبانی

        و همچنین تو

    • مرتضی

      خبرنگار بیسواد استعفا استعفا

    • بدون نام

      زبان آذری وجود خارجی ندارد عزیزم زبان ترکی آذربایجانی درسته

      پاسخ ها

      • بدون نام

        بحث بر سر اذری و ترکی نیست بحث بر سر تفکر نژادپرستانه و فاشیستی ما مردم هست.

    • بدون نام

      زبان ترکی درسته . ترکی آذربایجان ترکی فریدن ترکی چهارمحال ترکی خراسان ترکی قشقایی

      پاسخ ها

      • بدون نام

        نمیدونستیم چهارمحال بختیاری هم ترکه لابد آذرباییجانم هست! ...

      • بدون نام

        بله اگر تشریف ببرید چهار محال بختیاری چندین بخش ترک نشین داره وسالها درکتان بختیاری هآ با دوستی و عشق زندگی میکنند

      • بدون نام

        خب که چی مثل گیلان و قزوین و همدان اونجا هم مهاجرید دیگه نه بیاید با مردم بومی اونجا دعوا هم بگیرید بگید آذرباییجانه

      • بدون نام

        نکنه شما فکر می کنید ایران از بدو تاریخ مال آریاییها بوده اصلا و آریایی ها نجیب زاده اند و دیگران دیو

    • بدون نام

      یک فیلم امریکایی رو با دو ساعت زیرنویس یا شایدم پنجاه قسمت با زیرنویس نگاه میکنین بدهم با افتخار میگین زبان اصلی دیدم اونوقت فیلم هموطن خودمونو با چند دقیقه زیرنویس تحمل نداریم-

      پاسخ ها

      • بدون نام

        از سعید آقاخانی پرسیدن چرا سریال نون خ رو به کردی نساختی گفت چون میخواستم غیرکردها هم فرهنگ کردها رو ببینن و تجربه شکست خورده سریال باجناق ها که به زلان ترکی پخش شد از تلویزیون و بیننده نداشت و دیدم همون کار و کرد سریال نون خ انقدر گل کرد که اگه پارسال فقط در حد تعطیلات نوروز بود این دفعه ۳۰ قسمتی و برای شبهای ماه رمضون قرار شده بسازه حالا شما هی پافشاری الکی کنید من فارس نیستم نون خ رو دیدم ولی باجناق ها رو چند قسمت بیشتر ندیدم این فیلمم خودتون ببینید شما هپیشه میخواید ساز مخالف بزنید با همه کشور

    • بدون نام

      اولا تنوع باشه بهتر هم است، دوما زبان مهم نیست، اصل ایرانی بودن مهم است، که همه ایرانی و از یک ملل هستیم، سوما همین زبان جدید فارسی امروزی را خود ترکها از زمان ورود لشکریان ترک به ایران و خروج لشکریان اعراب از ایران، گسترش دادند که به بیش از هزار سال قبل بر میگردد، نتیجه اینکه سیل عظیم ترکها بودن که به کمک فارسهای عزیز و گرامی شتافتند و حکومت عربی را که در ایران همه عربی صحبت میکردند و عربی هم مینوشتند به حکومت فارسی تبدیل کردند و زبان فارسی کنونی شکل گرفت و حتی یعقوب الیث نیز از سربازان ترک غیورمند، جهت قیام علیه حکومت عربی استفاده کرد، نتیجه کلی اینکه اگر سیل عظیم ترکها نبود، دیگر الان معلوم نبود که فارسی صحبت میکردیم و شاید هم اگر زنده بودیم داشتیم عربی صحبت میکردیم و یکی از دلایل ان هم حکومت بیش از هزار ساله ترکی، بعد از حکومت بیش از دویست ساله اعراب در ایران است که کمک شایانی به گسترش زبان فارسی فعلی کردند و باعث شدند زبان فارسی کنونی شکل بگیرد که بر همگان کل جهان و تاریخ ان اشکار است و فقط یکسری از حسودان و نمک نشناسان از خدا بیخبر بر ان میخواهند سر پوش بگذارند و ...........

      پاسخ ها

      • بدون نام

        کاربر ۱۳:۵۰ ، من تاحالا فکر می کردم زبان فارسی رو فردوسی زنده کرد ، شما یک کتب تاریخ جدید بنویس حتما :)

      • بدون نام

        همه ایرانی هستیم.

      • بدون نام

        14:53 اخه برادر من شما کجا دیدی یک نفر بتونه یک زبان رو به یک ملت غالب کنه یا یادآوری کنه بعد میگن چرا ایرانی‌ها کار جمعی بلد نیستن

      • بدون نام

        جواب ۵۳ : ۱۴ ، اولا، در ان موقع رسانه نبوده که یک نفر بخواد یک زبان از دست رفته را زنده کند، دوما در ان زمان، حرف اول و اخر را شمشیر و مبازه و جنگیدن میزده که باعث میشده که یک مملکتی را با زبانش از بین ببرند یا یک مملکت از دست رفته با زبانش را زنده کنند، حالا چگونه یک نفر مثل فردوسی به تنهابی توانسته با لشکر عظیم و قدرتمند اعراب انموقع بجنگد و زبان رسمی عربی را تبدیل به زبان رسمی فارسی باز دست رفته بنماید، پس نقش ان همه لشکر عظیم و قدرتمند جنگجویان ترکها چی بوده و چگونه اعراب حاضر به تخلیه سرزمین فعلی ایران زمین شدند و چگونه اعراب حکومت ایران را به ترکها واگذار کردند، ایا اگر ترکها نبودن، اعراب، ایران فعلی را رها میکردند ؟، حالا بعدا فردوسی امده و یک کسترشی هم او بابت زبان فارسی داده، همان گونه که بیش از ۵۰ در صد معلمهای کلاس و زبان فارسی در تهران ترکها میباشد و زبان فارسی را کسترش میدهند و .........

    • بدون نام

      ترک و فارس و بلوچ و گیلک و عرب و کرد ندارد همگی یک ملت و ایرانی هستیم، فیلم هم که اسمش روشه، زیاد جدی نگیرید، فیلم و سریال و..... همه برای شاد کردن مردم و دادن آگاهی در قالب جدی و یا شوخی است و این خصلت ها در خون ایرانی‌هاست، اون خبرنگارم حالا احساساتی شده یه چیزی گفته، بعدا معذرت خواهی خواهد کرد، الان بیشتر از هر چیزی مملکت به آرامش نیاز دارد. حال که آسایش نداریم، بیائیم آرامش را از مردم سلب نکنیم.

      پاسخ ها

      • بدون نام

        اشتباها منفی دادم

    • بدون نام

      آذری شماهایید
      فقط باید بگید تورک

    • اژدر تبریزی

      من به عنوان یه اذری فکر میکنم اقای حجازی بایستی محترمانه جواب خبرنگار رو میداد.اون فقط یه سئول کرد.
      یاشاسین ایران یاشاسین تبریز

      پاسخ ها

      • بدون نام

        اون سوال نبود برادر اون جاری کردن تفکر فاشیستی بر زبان بود همه قومیت ها و اقلیت های ملی و مذهبی و دینی محترم هستن. ..این تفکر نشان دهنده راه اشتباه جامعه است

    • بدون نام

      چیزی به نام زبان آذری نداریم دوست عزیز ... زبان ترکی داریم

    • امیر

      ما تورک هستیم عاذری نیستیم

    • ا.ا

      داریم تو فقر وبدبختی زندگی میکنیم توروخدا تواین شرایط بد ممکت مردم روبه جون هم نندازین

    • بدون نام

      زنده باد ایران
      زنده باد آذربایجان

    • مهدی زاده

      یاشاسین آذربایجان

    • بدون نام

      كار خوبي كرده فيلم با ديالوك تركي ساخته چون ما ترك زياد داريم! ولي من تا فيلمش دوبله نشه نمي بينم چون واقعا حوصله ي زيرنويس ندارم

    • بدون نام

      مهمترین نکته اینست که چطور یک "جوجه خبرنگار" به خود اجازه میدهد درباره موضوعی که به خبرنگاری هیچ ربطی ندارد اعتراض کند. ..

      پاسخ ها

      • بدون نام

        چوت ب ما یاد ندادن ک چطور ب سایر اقلیت ها و قومیت ها احترام بگذاریم

      • بدون نام

        اتفاقا اینکه فیلمی بسازید که به زبان مشترک بین اقوام باشه و همه بفهمن مثل نون خ مثل پایتخت این احترام به اقوامه نه که فقط بخواید ترکها بفهمن شرمنده منم فادس نیستم ولی تو این فقره هیچ جوری نظر شما رو قبول ندارم

    • محمد

      بهترين گویش در فیلم‌ها استفاده از زبان محلی آن فیلم که مربوط به آن منطقه ای از ایران است وبا زیر نویس فارسی
      حیف است گویش های محلی کم رنگ شود علی الخصوص در ایران که گویشهای محلی خیلی خیلی جذاب و با محتوی می باشند. آن خبرنگار بایستی مجددا یک دوره آموزش ارتباطات را بگذراند تا نام خبرنگار به ایشان تعلق گیرد.

    • مهدی

      خود خبرنگاره که همه بهش میگن فاشیست گفته زبان ترکی بعد اینجا نوشته آذری زبان خخخ یاشاسین ترکلر

    • مهدی آبادانی

      بایدجلوی این شایعه سازان که اسم خودشون گذاشتن خبرنگارایستاد.امروزبه زبان آذری فردابه بختیاری پس فردابه عربی ودرکل به تمام قومیتهامعترض میشن!!!! اینافقط خودشون رومستحق و وارث این مملکت میدونن بقیه هیچ

    • بدون نام

      واقعا به عنوان یک آذری که عاشق زبان فارسی هم هستم دلم شکست. که حتی این
      رو هم به ما زیاد میبینند بعد از چهل سال یک کار فرهنگی به زبان ترکی نمایش داده بشه ولی عده ای مثل همین خبرنگار همین هم به ما زیاد ببینند.واقعا متاسفم برای فاشیست گرایی

    • بدون نام

      اونی که مورد رنجش قرار میگیره و نمی تونه تحمل کنه انگارمیخواد یه فرهنگ ویه زبان رو رد کنه و به رسمیت نمیشناسه ممکنه اون آدم یه چیزیش باشه عامل روانی وخود شیفتگی داره اون آقا خیلی بی راه نگفته فاشیسم چون دیده اون آقا از ته دل داره میسوزه

    • بدون نام

      یاشاسین آذربایجان.یاشاسین هادی حجازی فر

    • بدون نام

      زبان مادری ایرانیان همه فارسی بوده که بد از حمله ترکان مغول زبان ترکی در بخشی از ایران رواج یافته حالا دعوا نکنین زنده باد ایران و ایرانی

      پاسخ ها

      • اهواز

        تا جایی که من میدانم ما تو ایران ترک داریم نه آذری،

    • بدون نام

      خداییش تو نعمت هستیم ولی ناشکری میکنیم البته نعمت قومیت ها!!!همه مردم ایران لر،بختیاری،جنوبی،شمالی،ترکمن،اذری،کردهای عزیز،ترکهای دوست داشتنی،بلوچهای باحال،خداییش همشون باحالند و به تمام شهرهاشون هم رفتم باحال و مهمان نواز ،ما مردم باید حواسمون جمع باشه چندین سال یا میشه گفت قرن با همین موضوعات پیش و پا افتاده بین اقوام ایران تفرقه میاندازند تا بتوانند انرا جدا کنند یکبار زخم عمیق بر پیکر ایران با جدا شدن افغانستان،بحرین،اذربایجان و هفده شهر روسیه و تاجیکستان و ارمنستان وارد شده و حالا ما موندیم و این چند تا قوم واقعا باغیرت و دوست داشتنی ،با هم مهربان تر حرف بزنیم و فرهنگمان و لهجه مان را حفظ کنیم تا ایرانی ابادتر و بهتر داشته باشیم جا دارد از عربهای عزیز و وفادار هم یادی کنیم دم همتون گرم (شمالی هستم با رگ و ریشه کرد با افتخار)

    • پرویز

      عزیزان زبان اصیل آذری زبان (تات) ی است زبان ترکی شاخه ای از زبان مغولیست.بازبان تاتی هنوز درروستاهای زنجان وحتی درشرق ترکیه صحبت میشه.گستردگی زبان تاتی از شرق ترکیه تا فیروزکوه بوده اگر به روستاهای طالقان وروستاهای قزوین بروید مابین کلمات آنها کلمات تاتی را خواهید شنید. باهمه اینها باید زبان ترکی را چون زبان ترکمنی بلوچی عربی جز زبانهایکه دراین مملکت با آن صحبت میشه پذیرفت وبه آن احترام گذاشت.

    • بدون نام

      لطفا تاریخ را مطالعه کنید بخصوص بحث حمله مغولها و حمله ترکها به ایران . با دقت هم مطالعه کنید حقایق تاریخی بسیار مهمی دارد .

    • تورک

      اگرررر تمجید از خود نباشد من تورکم

    • بدون نام

      قانونی اساسی فارسی زبان رسمی هست خوب وحی که نیامده من قبول ندارم

    • کلام

      مگر میشود احساس پاک و زیبای ترکی با کلمات فارسی ابراز شود . درودبر سازندگان این فیلم .تاباشه از این کارها باشه . پادا پخل

      پاسخ ها

      • بدون نام

        خوب فیلمو ببرید شهر خودتون پخش کنید

      • بدون نام

        شهر خودمون کجاست؟ یعنی؟ تهران پایتخت و در کل، ایران مال کیه؟ مال هیچ قومی غیر از فارسها

    • ali

      برادر اگربیسوادی لطفا نویسندگی را کناربزار آذری زبان نیست ملت است قومیت است زبان این مردم غیور وطن پرست ترکی است بفهم .عین این است که بجای زبان فارسی بگوییدزبان ایرانی....
      یاشسین ایران یاشاسین آذربایجان،لطفا تفرقه موقوف.

    • م.الف

      البته این جو سازیها بیشتر واسه فروش فیلمش بود یه خبرنگار یه سوال پرسید معتقد بود اشتباه خیلی منطقی دلایلشو میگفت این کلمات فاشیست و بالا بردن صدا نمیخواست اتفاقا امثال این اقا نه به فرهنگ ترک زبانها به عنوان ایرانیهای پیشگام علم توهین میکنه بلکه کل ایرانی ها رو پرخاشگر هیجانی و جوگیر نشون میده

    ارسال نظر

    لطفا از نوشتن با حروف لاتین (فینگلیش) خودداری نمایید.

    از ارسال دیدگاه های نامرتبط با متن خبر، تکرار نظر دیگران، توهین به سایر کاربران و ارسال متن های طولانی خودداری نمایید.

    لطفا نظرات بدون بی احترامی، افترا و توهین به مسئولان، اقلیت ها، قومیت ها و ... باشد و به طور کلی مغایرتی با اصول اخلاقی و قوانین کشور نداشته باشد.

    در غیر این صورت، «برترین ها» مطلب مورد نظر را رد یا بنا به تشخیص خود با ممیزی منتشر خواهد کرد.

    بانک اطلاعات مشاغل تهران و کرج