برچسب: ترجمه

ترجمه خنده دار و اشتباه عبارت فقهی «حد ترخص» در تابلو علائم رانندگی مورد توجه قرار گرفته است.

قائم مقام فرهنگستان علوم در برنامه حضور در رابطه با آمار وحشتناک مهاجرت گفت: شما بروید در مراکزی که مدارک را ترجمه…

تصاویر منتشر شده در رسانه‌های اجتماعی نشان می‌دهد که سالوا کی‌یر مایاردیت، رئیس جمهوری سودان جنوبی در دیدار با…

ویدئو جالب از ترجمه خنده‌دار آهنگ ابی توسط علیرضا جهانبخش را ببینید.

صویری از یک نوشته پشت شیشه که در آن نوشته «لطفا پس از ورود و خروج درب را ببندید!» در میان کاربران فضای مجازی پربازدید…

کاربران نسخه تحت وب گوگل ترنسلیت از این پس امکان بارگذاری عکس‌ها و ترجمه متن داخل آن‌ها را در اختیار خواهند داشت.

گوگل ترنسلیت ابزاری است که علاوه بر ترجمه متن به به ترجمه کلمات، متون، وب سایت‌ها و اسناد شفاهی از یک زبان به زبان…

صدا و سیما گفتگوی رونالدو را به شکل عجیبی ترجمه کرده است که نسبتی با آن چه رونالدو گفته است ندارد. ببینید.

انتشار یک ویدئو در شبکه‌های اجتماعی نشان داد که یورو‌۲۰۲۰، برنامه‌ای که بازی‌های جام ملت‌های اروپا را در تلویزیون پوشش…

انتشارات معروف گالیمار فرانسه از انتشار برگردان فرانسوی دو مجموعه شعر از آثار «لوئیز گلوک» شاعر برنده نوبل ادبیات ۲۰۲۰…

مزدک بلوری درباره ترجمه کتاب «آری ای پیشگامان!» و وضعیت کتاب‌خوانی در شرایط شیوع بیماری کرونا توضیح داد.

در میان هیاهوی ربات‌های ترجمه و مترجم‌هایی که می‌خواهند با سرعت ربات‌ها پیش بروند، هنوز هم نام ترجمه و لذت خواندن آثار…

مدت‌هاست که موضوع ترجمه‌های ضعیف، بحث داغ محافل فرهنگی است؛ شرایط کرونایی هم مزید بر علت شده‌ است تا برخی ناشران ترجمه…

تصویری از نخستین ترجمه کتاب «شرلوک هلمز» به زبان فارسی را که مربوط به سال ۱۲۸۴ شمسی است و همزمان با مشروطه در ایران…

گفتگو با احسان موسوی خلخالی درباره ترجمه اش از رمان «مردانی در آفتاب» غسان کنفانی؛ اثری که در فهرست برترین کتاب‌های…