ایان مک کلن از فیلم خبرساز و جدید بیل کاندون می‌گوید
من و شرلوک هولمز با مرگ عجین هستیم!
ایان مک کلن هنرپیشه برجسته تئاتری بریتانیا با آن سابقه طولانی شکسپیری‌اش و البته بازی در شش‌گانه «ارباب حلقه‌ها» و «هابیت»، در ۷۵ سالگی با فرو رفتن در نقش هولمز پیر در فیلم کاندون یکی از سخت‌ترین چالش‌های عمر هنری‌اش را تجربه کرده است.
روزنامه ایران: یکی از موارد جذاب و خبرساز در جشنواره اخیر فیلم برلین که از ۱۵ تا ۲۶ بهمن در این شهر تاریخی آلمان برپا شد و تأکید تازه‌ای بر جایگاه این جشنواره به‌عنوان دومین جشنواره بزرگ سینمای جهان (همپا با ونیز ایتالیا و بعد از کن فرانسه) تلقی شد، پخش فیلم تازه‌ای پیرامون کاراکتر خیالی «شرلوک هولمز» به نام «آقای هولمز» و با کارگردانی بیل کاندون امریکایی بود.
فرق بزرگی که این ورسیون با صدها نسخه سینمایی و تلویزیونی و تئاتری قبلی از کاراکتر شرلوک‌هولمز به‌عنوان یک کارآگاه زیرک و حلال صدها معمای جنایی دارد، این است که در فیلم جدید هولمز در اوج پیری و در حالی که ۹۳ ساله و بازنشسته شده و در منطقه ساسکس انگلیس باغداری می‌کند و سرش به کندوهای زنبور عسل‌اش گرم است، به تصویر کشیده می‌شود، حال آنکه در سریال معروفی که به‌مدت بیش از ۲۵ سال در تلویزیون بریتانیا با بازی جره‌می برت در رل هولمز تهیه و مدت‌ها از تلویزیون ایران هم پخش می‌شد، این کارآگاه در میانسالی و در اوج کارایی‌اش مشاهده می‌شد و در سریال جدید‌تر «شرلوک» هم که اخیراً از شبکه نمایش در ایران پخش شد، هولمز در اوج جوانی و با بازی بنه دیکت کامبرباچ و در شروع راه مبارزه فکری‌اش با تبهکاران و انداختن آنها به چنگ قانون دیده می‌شود.
ایان مک کلن هنرپیشه برجسته تئاتری بریتانیا با آن سابقه طولانی شکسپیری‌اش و البته بازی در شش‌گانه «ارباب حلقه‌ها» و «هابیت» که فانتزی‌هایی بیش نیستند، در ۷۵ سالگی با فرو رفتن در نقش هولمز پیر در فیلم کاندون یکی از سخت‌ترین چالش‌های عمر هنری‌اش را تجربه کرده است و طبعاً حرف‌های بسیاری برای گفتن در این خصوص دارد.
ظاهراً هولمز در فیلم جدید شما اصلاً کارایی‌های سابق را ندارد.
همین طور است. او بخشی کوچک از گذشته‌اش را از یاد برده اما خاطرات دائماً به سراغش می‌آید تا اینکه روزی لزوم رسیدگی به یک پرونده معوقه قدیمی که قتلی را موجب شده و او در مرتبه نخست آن را نیمه تمام گذاشته بود، به وی گوشزد می‌شود و او مجبور است مجدداً وارد عرصه شود.
چه چیزی در این فیلم بیشتر نظر شما را جلب و تشویق به بازی در آن کرد؟
این نکته که هولمز به سبب بالا رفتن شدید سن‌اش طبعاً بسیار زیاد به مرگی که اجباراً برای او از راه خواهد رسید، می‌اندیشد. این اتفاقی است که برای خود من و دوستانم نیز پیش آمده و مدتی است که مرگ جزء ثابت زندگی من هم هست و در نتیجه خیلی بهتر توانستم با این کاراکتر همذات پنداری کنم.
بازی در نقش بسیار مشهوری که ظاهراً بیش از ۱۲۰ نفر در صور مختلف نمایشی آن را ایفا کرده‌اند، کار بسیار سختی است، این طور نیست؟
همین‌طور است اما این نقش متعلق به هیچ‌کس نیست و نه البته متعلق به رابرت داونی جونیور که در آخرین نسخه سینمایی قبل از فیلم من این نقش را بازی کرده بود. من البته به جره‌می برت که چندی پیش درگذشت، ارادتی فراوان دارم ، او طی سال‌ها چنان بااین نقش عجین شده بود که تلاش برای تکرار نقش او بزرگترین اشتباه از سوی هر هنرپیشه‌ای خواهد بود که به سمت این کاراکتر برود، که البته من مرتکب آن نشدم.
در نماهای اولیه فیلم، هولمز در ژاپن دیده می‌شود، او به‌دنبال چیست؟
خودش هم فهمیده که حافظه‌اش ضعیف و ضعیف‌تر می‌شود و به آن کشور رفته است تا اکسیر و محلول‌هایی را که گفته می‌شود آنجا هست و از کند شدن ذهن جلوگیری می‌کند، بیابد.
حافظه خودتان چطور است؟
به خرابی شرلوک هولمز! من مشغول نوشتن یک کتاب خاطرات هستم و متأسفانه بعضی چیزهای قدیمی را به یاد نمی‌آورم. البته در مورد حفظ کردن دیالوگ‌هایم بر خلاف برخی افراد همدوره خود مشکلی ندارم. همین‌حالا من و آنتونی هاپکینز مشغول بازی در یک فیلم سینمایی تازه برای تلویزیون براساس داستان معروف «آرایشگر» نوشته رونالد هاروود هستیم و من براحتی دیالوگ‌های خود را حفظ و هر روز آنها را ادا می‌کنم. بعضی دوستانم می‌گویند بر خلاف گذشته از بازی در تئاتر ابا دارند، زیرا برخی دیالوگ‌های خود را از یاد می‌برند.
با آن همه زنبور عسل در فیلم بیل کاندون چطور کنار آمدید؟
اتفاقاً یکی از لذت‌هایم همین مسأله بود. من بارها به کندوهای تعبیه شده بر سر در فروشگاه فورت نام و میسون در خیابان پیکادلی لندن سرزده و آنها را از نزدیک دیده و از عسل واقعاً طبیعی که تولید می‌کنند لذت برده بودم. برای فیلم شرلوک هولمز نیز با اینکه در چند نوبت دستکش‌ام را در آوردم، زنبورها ملاحظه‌ام را کردند و دست‌های این پیرمرد (اشاره به خودش) را نیش نزدند.
آیا فکر نمی‌کنید طرفداران سرسخت و اصیل شرلوک‌هولمز از این اقتباس جدید سینمایی به سبب به تصویر کشیدن وی در ایام پیری و ناتوانی نسبی خوش‌شان نخواهد آمد؟
اصلاً این طور نیست. چون ما هم مثل ورسیون‌های قبلی به داستان‌های آرتور کانان دویل یعنی نویسنده و خالق هولمز روی آورده‌ایم و تخطی‌‌ای از جانب ما شکل نگرفته است. ما فقط به ایام پیری او سر زده و اطراف وی را نیز از برخی همراهان سنتی‌اش و بخصوص جان واتسون که دستیار او در تمامی نسخه‌‌های قبلی‌است، خالی کرده‌ایم.
ایان مک کلن هنرپیشه برجسته تئاتری بریتانیا با آن سابقه طولانی شکسپیری‌اش و البته بازی در شش‌گانه «ارباب حلقه‌ها» و «هابیت» که فانتزی‌هایی بیش نیستند، در ۷۵ سالگی با فرو رفتن در نقش هولمز پیر در فیلم کاندون یکی از سخت‌ترین چالش‌های عمر هنری‌اش را تجربه کرده است و طبعاً حرف‌های بسیاری برای گفتن در این خصوص دارد.
ظاهراً هولمز در فیلم جدید شما اصلاً کارایی‌های سابق را ندارد.
همین طور است. او بخشی کوچک از گذشته‌اش را از یاد برده اما خاطرات دائماً به سراغش می‌آید تا اینکه روزی لزوم رسیدگی به یک پرونده معوقه قدیمی که قتلی را موجب شده و او در مرتبه نخست آن را نیمه تمام گذاشته بود، به وی گوشزد می‌شود و او مجبور است مجدداً وارد عرصه شود.
چه چیزی در این فیلم بیشتر نظر شما را جلب و تشویق به بازی در آن کرد؟
این نکته که هولمز به سبب بالا رفتن شدید سن‌اش طبعاً بسیار زیاد به مرگی که اجباراً برای او از راه خواهد رسید، می‌اندیشد. این اتفاقی است که برای خود من و دوستانم نیز پیش آمده و مدتی است که مرگ جزء ثابت زندگی من هم هست و در نتیجه خیلی بهتر توانستم با این کاراکتر همذات پنداری کنم.
بازی در نقش بسیار مشهوری که ظاهراً بیش از ۱۲۰ نفر در صور مختلف نمایشی آن را ایفا کرده‌اند، کار بسیار سختی است، این طور نیست؟
همین‌طور است اما این نقش متعلق به هیچ‌کس نیست و نه البته متعلق به رابرت داونی جونیور که در آخرین نسخه سینمایی قبل از فیلم من این نقش را بازی کرده بود. من البته به جره‌می برت که چندی پیش درگذشت، ارادتی فراوان دارم ، او طی سال‌ها چنان بااین نقش عجین شده بود که تلاش برای تکرار نقش او بزرگترین اشتباه از سوی هر هنرپیشه‌ای خواهد بود که به سمت این کاراکتر برود، که البته من مرتکب آن نشدم.
در نماهای اولیه فیلم، هولمز در ژاپن دیده می‌شود، او به‌دنبال چیست؟
خودش هم فهمیده که حافظه‌اش ضعیف و ضعیف‌تر می‌شود و به آن کشور رفته است تا اکسیر و محلول‌هایی را که گفته می‌شود آنجا هست و از کند شدن ذهن جلوگیری می‌کند، بیابد.
حافظه خودتان چطور است؟
به خرابی شرلوک هولمز! من مشغول نوشتن یک کتاب خاطرات هستم و متأسفانه بعضی چیزهای قدیمی را به یاد نمی‌آورم. البته در مورد حفظ کردن دیالوگ‌هایم بر خلاف برخی افراد همدوره خود مشکلی ندارم. همین‌حالا من و آنتونی هاپکینز مشغول بازی در یک فیلم سینمایی تازه برای تلویزیون براساس داستان معروف «آرایشگر» نوشته رونالد هاروود هستیم و من براحتی دیالوگ‌های خود را حفظ و هر روز آنها را ادا می‌کنم. بعضی دوستانم می‌گویند بر خلاف گذشته از بازی در تئاتر ابا دارند، زیرا برخی دیالوگ‌های خود را از یاد می‌برند.
با آن همه زنبور عسل در فیلم بیل کاندون چطور کنار آمدید؟
اتفاقاً یکی از لذت‌هایم همین مسأله بود. من بارها به کندوهای تعبیه شده بر سر در فروشگاه فورت نام و میسون در خیابان پیکادلی لندن سرزده و آنها را از نزدیک دیده و از عسل واقعاً طبیعی که تولید می‌کنند لذت برده بودم. برای فیلم شرلوک هولمز نیز با اینکه در چند نوبت دستکش‌ام را در آوردم، زنبورها ملاحظه‌ام را کردند و دست‌های این پیرمرد (اشاره به خودش) را نیش نزدند.
آیا فکر نمی‌کنید طرفداران سرسخت و اصیل شرلوک‌هولمز از این اقتباس جدید سینمایی به سبب به تصویر کشیدن وی در ایام پیری و ناتوانی نسبی خوش‌شان نخواهد آمد؟
اصلاً این طور نیست. چون ما هم مثل ورسیون‌های قبلی به داستان‌های آرتور کانان دویل یعنی نویسنده و خالق هولمز روی آورده‌ایم و تخطی‌‌ای از جانب ما شکل نگرفته است. ما فقط به ایام پیری او سر زده و اطراف وی را نیز از برخی همراهان سنتی‌اش و بخصوص جان واتسون که دستیار او در تمامی نسخه‌‌های قبلی‌است، خالی کرده‌ایم.
پ
برای دسترسی سریع به تازه‌ترین اخبار و تحلیل رویدادهای ایران و جهان
اپلیکیشن برترین ها
را نصب کنید.
ارسال نظر