طنز؛ متن مکاتبه کفاشیان و بلاتر لو رفت!

سعید‌‌‌‌‌ هوشیار در روزنامه قانون نوشت:

تصور می‌کردیم بعد از نحوه پاسخگویی question to question احمدی‌نژاد دیگر روشی نیست که در مکالمات رسانه‌ای وجود داشته باشد و ما تجربه‌اش نکرده باشیم، تا اینکه چند سالی است با پدیده‌ای به نام علی کفاشیان برخورد کردیم.

ماجرا ازین قرار است که چند روز پیش بلاتر از فدراسیون فوتبال ایران خواست که بانوان را به ورزشگاه راه دهند.

علی کفاشیان هم در جواب گفت که زنان خارجی می‌توانند به ورزشگاه بیایند! یعنی جواب ازین دندان‌شکن‌تر در تاریخ وجود نداشت و ندارد و نخواهد داشت! منتها این پاسخگویی یک مجموعه نامه نگاری داشت که ما بعد از ارتباط با دوستان عزیزمان در مرکز جاسوسی هوش خراش توانستیم اینها را به‌دست بیاوریم.

نامه نگاری‌ها به قرار زیرند:

علی کفاشیان در اولین نامه در جواب سپ بلاتر این‌طور نوشت:

Dear sep
I amalikafashian from iran, iran is koorosh great land, and weadmiredwomens before you admired, do you know?

در جواب این نامه سپ بلاتر به او پاسخ داد.
علی عزیزم
در نامه نگاری‌هایی که با تو داشتم متوجه شدم که برای حل مشکل فیفا در مورد ایران باید زبان فارسی یاد بگیرم، به همین دلیل الان مسلط به زبان فارسی‌ام، تو رو خدا فارسی جواب بده.
جواب علی کفاشیان به این نامه:

Dear sep
No,realy do you know?

بلاتر در جواب به او گفت:
علی جون
جان هر کیو دوست داری، ول کن این دو یو نو رو! چی میگی آخه؟ L
علی کفاشیان ولی از پای ننشست و در جواب این نامه باز هم با زبان انگلیسی پاسخ گفت:

Dear sep
Don't worry, why you are inghad angry? I say to you, inke you say iran must let to womens for coming to stadium is for us memories, albateinambegamke now we let kharejiwomens for coming to stadium! Iraniwomenscant coming to stadium, For example: rayejshoar in stadium is so bad, we have shoar in stadium about mens have moo ferferfike is so ugly, darnatije if your wife want coming to stadium we have no problem, because it is not ugly for you.Zemnan in footbalistha wear short that is so ugly for our culture!

در جواب بلاتر بخت برگشته این‌طور پاسخ گفت.
علی جون
هر چی میگی قبول، ولش کن اصلا، من که نفهمیدم کی زشته کی نیست. من از نامه‌‌هات فقط اون اولش دیر سپ رو می فهمم. و در نامه آخر علی کفاشیان این‌طور پاسخ گفت: