«ال فانینگ»؛ ستاره‌ای از جنس کلاسیک

روزنامه صبا - ترجمه از آرش واحدی: ال فانینگ به‌تازگی ۱۹ ساله شده است و به‌سختی می‌توان تمام آثار برجسته وی را به‌ترتیب در یک فهرست قرار داد. هرچه باشد ال خواهر کوچک‌تر داکوتا فانینگ است، دختر بچه کوچکی که کارش را از همبازی شدن با شون پن در «من سام هستم» آغاز کرد و به‌سرعت تبدیل به یکی از مهم‌ترین بازیگران کودک در دوران خود شد. این خصیصه در مورد ال فانینگ نیز کم‌و‌بیش صدق می‌کند ولی این بازیگر نوجوان با بالا رفتن سن‌‌اش برخلاف داکوتا به آثار مهم کارنامه‌‌اش افزود.


فقط کافی است به کارنامه وی در سه‌سال اخیر نگاهی بیندازیم تا متوجه موقعیت خاص ال فانینگ در صنعت سینما شویم. او در «ترومبو» نقش دختر برایان کرانسون را بازی می‌کرد، سپس در «اهریمن نئون» با نیکلاس ویندینگ ریفن همکاری کرد و بلافاصله برای جوایز اسکار سال بعد، اثری چون «زنان قرن بیستم» را در کنار آنت بنینگ داشت و امسال را با فیلم پرستاره بن افلک با نام «زنده با شب» آغاز کرد و اکنون نیز نوبت اولین نقش‌آفرینی‌‌اش در قالب یک زن بالغ در اثر تحسین شده سوفیا کاپولا یعنی «فریب‌خورده» رسیده است.

نقش‌آفرینی‌ای که بیشترین تمجیدها از سوی منتقدان را در مورد نقش‌آفرینی‌‌اش در کنار نیکول کیدمن و کریستین دانست نصیب او کرده است. این درحالی است که ما نخواهیم در مورد آثار قدیمی‌تر کارنامه‌‌اش مانند «شریر»، «سوپر۸» یا «مورد عجیب بنجامین باتن» صحبت کنیم و قصد گمانه‌زنی در مورد پروژه‌های کنجکاوی‌برانگیز و مهم آینده‌اش چون «مری شلی»، «گالستون» یا اثر بعدی وودی آلن نداشته باشیم. ال فانینگ بی‌شک تا پایان سال آینده و ایستاده بر مرز ۲۰ سالگی مبدل به یکی از مهم‌ترین ستاره‌های دنیای سینما خواهد شد و می‌توان آینده‌ای درخشان برای وی متصور بود.

او در «اهریمن نئون» نقشی را ایفا می‌کرد که تقریبا می‌توان آن را به‌عنوان افسانه‌ای کلاسیک در صنعت مد درنظر گرفت، از سویی دیگر ال قابلیت‌های فراوانی برای مبدل شدن به ستاره‌ای تمام‌عیار را دارد؛ ستاره‌ای که اتفاقا به بازیگران هم نسل و امروزی سینما شباهتی ندارد و بیشتر ستارگان افسانه‌ای سینمای کلاسیک را به‌خاطر می‌آورد. فانینگ در مورد همکاری دیوانه‌کننده‌‌اش با نیکلاس ویندینگ‌ریفن می‌گوید: من قصد داشتم برای گرفتن نقش تمام تلاش خود را انجام دهم، ریفن به من فهماند که کاراکتری که ایفا می‌کنم یک معتاد است و من نیز با کمال میل رضایت خود را از ایفای نقش ابراز کردم، البته من متوجه بودم که او فیلمسازی است که همواره بازیگرانش را آزمایش می‌کند و قصد دارد با شنیدن پاسخ من، تصمیم نهایی‌‌اش را بگیرد.

در هر صورت این ایفای نقش جسی در «اهریمن نئون» بود که جای پای ال فانینگ را در قالب یک بزرگسال در سینمای جهان محکم کرد. او نقش دختر جوانی را ایفا می‌کرد که با هدف موفقیت در دنیای مد به لس‌آنجلس می‌آید و گرفتار گروهی شیطان‌صفت و سوءاستفاده‌گر می‌شود. وقتی در مورد شباهت‌های دنیای مد و دنیای سینما از او سوال می‌پرسیم، پاسخ می‌دهد: این موضوع را انکار نمی‌‌کنم که چنین اتفاق‌هایی ممکن است در دنیای حقیقی و مخصوصا هالیوود رخ دهد، این قبیل سوءاستفاده از نوجوانان متاسفانه امکان دارد در هر نقطه دیگر دنیا نیز رخ دهد، جوانانی که تشنه شهرت در رشته‌هایی چون بازیگری و مدلینگ هستند؛ من خوش‌شانس بودم و هیچ‌گاه در چنین موقعیتی قرار نگرفتم ولی این اثر را به‌خاطر ادای دین به قربانیان چنین رفتارهای نادرستی بازی کرده‌ام.

شاید باورش سخت باشد که ال فانینگ اولین بازی خود را وقتی دو ساله بود انجام داد، اتفاقی که آن را به‌خاطر ندارد ولی در هر صورت ال از همان تاریخ تا به امروز درحال ایفای نقش در آثار مهم سینماست و فیلم «فریب‌خورده» را می‌توان به‌عنوان نقطه عطف کارنامه‌‌اش در نظر گرفت. اولین ایفای نقش در قالب یک بزرگسال برای او موفقیت‌آمیز به نظر می‌رسد. در این مورد می‌گوید: «فریب‌خورده» برای من تجربه بسیار ویژه‌ای بود. می‌توانستم در هر صحنه‌ای که ایفا می‌کنم، طعم آزادی را بچشم. طعم بزرگ شدن و مستقل شدن. البته بزرگ شدن برای من معنی استقلال عاطفی در نقش‌ها را می‌داد، من پیش از این نیز به‌علت قد بلندی که دارم می‌توانستم نقش اشخاص بزرگ‌تر از سن خودم را ایفا کنم ولی ترجیح دادم تا زمان و نقش مناسب این تجربه را به تعویق بی‌اندازم.

اولین تجربه ال فانینگ در نقش یک بزرگسال به‌صورت عجیبی پروژه‌ای دشوار از کار درآمد، سوفیا کاپولا قصد داشت در بازسازی «فریب‌خورده» هرچه می‌تواند اثرش را پیچیده‌تر کند. کاپولا ملودرام پرحاشیه و پر تب‌وتابی تدارک دیده است تا مخاطبان را تا آخرین لحظه بر صندلی‌های سینما خشک کند. برای مثال نقش فانینگ بیشتر شبیه به گوسفندی بی‌گناه بود که در پوسته گرگی بی‌رحم پنهان شده است. این تغییر خصیصه‌ کاراکترها یکی از نکاتی است که «فریب‌خورده» را در فستیوال کن به موفقیت رساند. کالین فارل در این اثر، نقش سربازی زخمی را ایفا می‌کند که پس از بی‌هوش شدن، چشم باز کرده و خود را در مدرسه‌ای شبانه‌روزی و دخترانه می‌بیند. جایی که در آن با آلیشیا (فانینگ) آشنا می‌شود و رابطه عاطفی پیچیده‌ای را آغاز می‌کند. در مورد کاراکتر آلیشیا می‌گوید: به نظرم او انسان بدی نیست. همه می‌گویند او جزو آن دسته دختران بدجنس است که من نقش‌‌اش را بسیار خوب بازی کرده‌ام. راستش گرچه من در ذهن او را بدجنس تصور کردم تا بتوانم نقش را ایفا کنم ولی به نظرم او فقط دختر جوانی است که حوصله‌‌اش سر رفته است و در دوران جنگ نمی‌‌داند روزهای درحال سپری شدن جوانی‌‌اش را چگونه بگذراند!

فانینگ در مورد نقش‌آفرینی در «فریب‌خورده» اضافه می‌کند: نیکول کیدمن در تمام دوران زندگی‌ام برایم مانند یک الگو بوده است، من از سنین بسیار پایین که فیلم «مولن روژ» را دیدم شیفته او شدم و این فیلم موقعیت همبازی شدن در کنار وی را برایم فراهم کرد. من همواره او را دوست داشتم و چون او نیز جزو بازیگران زن قد بلند محسوب می‌شد همواره خودم را با او مقایسه می‌کردم.

این فیلم دومین همکاری ال فانینگ با سوفیا کاپولا پس از «جایی» در سال ۲۰۱۰ محسوب می‌شود، فانینگ در مورد همکاری دوباره‌‌اش با کاپولا می‌گوید: کار کردن با سوفیا تنها به یک طریق امکان‌پذیر است، یعنی شما باید بدانید او سر صحنه فیلمبرداری هر حرفی که می‌زند را مستقیم از روح‌‌اش بیرون کشیده است، بنابراین تمام کاری که او انجام می‌دهد بسیار شکننده، ظریف و زیباست. شما اگر بتوانید وجوه مختلف روحیه وی را درک کنید می‌توانید با او همکاری کنید. از سویی دیگر هر وقت در پایان کار شما به‌عنوان بازیگر، نتیجه تلاش‌هایتان را می‌بینید و متوجه هوش، استعداد و خلاقیت وی می‌شوید. او همواره با ظرافت کار خود را پیش می‌برد و در کنار جدیتی که دارد انسانی شاد محسوب می‌شود، من همواره این ویژگی او را تحسین می‌کنم.

ال فانینگ در مورد رابطه‌‌اش با خواهر بزرگ‌ترش داکوتا می‌گوید: من بازیگری را به‌عنوان حرفه‌ام انتخاب کرده‌ام، آن را پذیرفته‌ام و قصد دارم مانند ورزشکاری حرفه‌ای کار خود را تا خط پایان ادامه دهم، خواهرم می‌گوید ما به لس‌آنجلس و فضایی که اکنون در آن روزگار می‌گذرانیم تعلق نداریم و روزگاری به شهر خود جورجیا بازمی‌گردیم، داکوتا مدت ۱۶ سال است دارد این حرف را می‌زند و ما دیگر در لس‌آنجلس ساکن شده‌ایم، با تمام خوبی‌ها یا بدی‌هایش ما به این‌جا تعلق داریم. زیرا هدف ما مشخص است و برای رسیدن به موفقیت از جان‌ مایه می‌گذاریم. من همیشه به داکوتا می‌گویم که اکنون این زندگی ماست و با هر قیمتی باید در آن موفق شویم.

اکنون ال فانینگ در‌حال‌حاضر مرحله فیلمبرداری «روح نوجوانی» را پشت‌سر می‌گذارد، اثری موزیکال از مکس مینگلا که برای فانینگ حکم ورود به دنیای موزیکال‌های کلاسیک را صادر می‌کند. نکته جالب این‌جاست که او همواره برای کسب‌ تجربه در ژانرهای مختلف تمام تلاش خود را کرده است و حال با ورود به دنیای بزرگسالی قدمی جدی برای نزدیک شدن به لقب این روزهایش برمی‌دارد؛ ستاره‌ای از جنس کلاسیک که بی‌شک در سال‌های پیش‌رو بیشتر خبرساز خواهد شد و با نقش‌آفرینی‌های متفاوت‌‌اش ما را شگفت‌زده خواهد کرد.