معماری ایرانی شرمسار شد؛ حک آیه قرآن به لاتین سردر خانه‌ای در قم
امروز در چیدانه نگاهی داریم به یکی از عجیب‌ترین نمونه‌های معماری که در ایران دیده‌ایم؛ جایی که اصالت و هویت معماری بومی قربانی تقلید کورکورانه از سبک‌های خارجی شده است.
برترینها: امروز در چیدانه نگاهی داریم به یکی از عجیب‌ترین نمونه‌های معماری که در ایران دیده‌ایم؛ جایی که اصالت و هویت معماری بومی قربانی تقلید کورکورانه از سبک‌های خارجی شده است. معماری بومی، آنچه فرهنگ، تاریخ و سبک زندگی یک سرزمین را بازتاب می‌دهد، نقش مهمی در هویت شهری و زیبایی محلی دارد، اما متأسفانه در سال‌های اخیر شاهد رواج بی‌رویه‌ی سبک‌های رومی و اروپایی در ایران هستیم؛ سبک‌هایی که اغلب از بستر تاریخی و فرهنگی ما دور هستند و صرفاً ظاهر لوکس و خارجی دارند. نمونه‌ی بارز این رویه را می‌توان در یک خانه در قم مشاهده کرد. شاید در نگاه اول تصور کنید این نما متعلق به کاخ هادریانوس در ایتالیاست؛ ستون‌ها، کتیبه‌ها و جزئیات کلاسیک به‌گونه‌ای طراحی شده‌اند که یادآور معماری رومی باستان هستند. اما نکته عجیب‌تر کتیبه‌ی سردر خانه است که به جای متن اصلی رومی، ترجمه‌ای از آیه «و اِن یَکاد» به زبان لاتین حک شده است.
برای مشاهده تصویر این سردر کلیک کنید:
آبروریزی معماری در قم؛ آیه قرآن سردر این خانه به زبان لاتین است!
نظر کاربران
چه اشکالی داره؟؟
اتفاقا خوبه که .... اشکالش در چیست ما متوجه نشدیم .. کلام . کلام خداست . چه به زبان ایرانی و فارسی چه عربی و چه لاتین و اسپانیولی وووو نفس کار قشنگه که قشنگه 👍
مهم ایه قران به انگلیسی نیست اشکال اینه در ظاهر کاخ با روح قران هم خونی نداره شاید مربوط به خانواده ای باشه که باانگلیس سر وسری داره
چه اشکالی دارد که به زبان دیگه نوشته شود
فارسی عربی انگلیسی یا هر زبان دیگر مهم آیات الهی هست
اشکالش چیه؟!
قربان ایه ایه ش برم ما شمارا در رنگها و زبانهای مختلف افریدیم تا بدین سان شما را بیازماییم یعنی چی ؟یعنی همه زبان و رنگ و نژاد از ان خالق است و ما ملزم به احترام
چرافکرمی کنیدنمیشه قرآن روبه زبان لاتین نوشت؟چرا فکرمی کنیداگه قرآن به زبان لاتین نوشته شه گناهه؟اتفاقااین یک پیامه براافرادی که فارسی بلد نیستن
اتفاقاً بنده خدا کار بسیار درستی انجام داده من و شما قرآن رو میشناسیم و میخوانیم یک خارجی بخواند و درک کنه کلام الله رو درک کند که خداوند در قرآن چه فرموده بفهمد که قرآن از انجیل و تورات و زبور نه تنها جدا نیست بلکه تلالو گوهر ناب فرمایشات خداوند هست که تمام فرامینش در کتب گرسنه رو در قرآن یکجا به بشر فرموده و حجت رو تمام کرده بر انسان خیلی کار این هموطن قمی ما زیبا بوده جز خداوند متعال هیچ چیز مانا و جاودان نیست
قرآن کتاب خداست ولی نوشتن آیه قران به هر زبانی در معماری اسلامی آره در معماری ایرانی جایگاهی نداشته ...
این نشون میده طرف تمام سنگ و نماشو از خارج طراحی کرده و وارد کرده خب اون خارجی ک نمتونه ب زبان دیگری با خدا صحبت کنه ب زبون خودش صحبت میکنه