ترامپ از BBC درخواست ۵ میلیارد دلار غرامت کرد

عصر ایران: دونالد ترامپ، رئیس جمهور آمریکا از بی‌بی‌سی به دلیل ویرایش نادرست سخنرانی اش به اتهام افترا شکایت کرد.  ‎طبق اسناد ثبت‌شده در دادگاه ایالت فلوریدا امریکا ترامپ خواستار دریافت ۵ میلیارد دلار غرامت شده است.  بی‌بی‌سی در ماه نوامبر از ترامپ عذرخواهی کرده بود اما خواسته او برای دریافت غرامت را رد و اعلام کرده بود هیچ «مبنایی برای ادعای افترا» وجود ندارد.

به نوشته بی بی سی، ‎تیم حقوقی ترامپ، بی‌بی‌سی را متهم کرده که با «دستکاری عمدی، مغرضانه و فریبکارانه» سخنرانی او، به رئیس جمهور آمریکا افترا زده است.

بر اساس اسناد دادگاه، دونالد ترامپ از بی‌بی‌سی در یک مورد به دلیل افترا و در مورد دیگر به دلیل نقض یک قانون تجاری فلوریدا شکایت کرده است. بر این اساس او برای هر ادعای خود خواستار ۵ میلیارد دلار غرامت شده است.

ترامپ ماه گذشته گفته بود قصد دارد از بی‌بی‌سی به دلیل نحوه تقطیع سخنرانی‌اش در جریان مستند پانوراما شکایت کند. این مستند در آستانه انتخابات آمریکا در بریتانیا پخش شده بود.

ترامپ به خبرنگاران گفته بود: "فکر می‌کنم باید شکایت کنم. تقلب کردند. کلماتی که از دهان من برآمده بود را تغییر دادند".

او در سخنرانی ششم ژانویه ۲۰۲۱ خود در واشنگتن و قبل از حمله طرفدارانش به ساختمان کنگره گفته بود: «ما به طرف کنگره خواهیم رفت و ما سناتورها و نمایندگان مرد و زن شجاع خود را تشویق خواهیم کرد.» 

با این حال، در نسخه ویرایش‌شده پانوراما طوری نشان داده شد که ترامپ می‌گوید: «ما به طرف کنگره خواهیم رفت… و من آنجا با شما خواهم بود. و می‌جنگیم. ما با تمام قوا می‌جنگیم.»

این دو بخش از سخنرانی که ویرایش شده بودند، بیش از ۵۰ دقیقه از هم فاصله داشتند.

عبارت «با تمام قوا می‌جنگیم» از بخشی از سخنرانی گرفته شده بود که ترامپ در باره اینکه انتخابات امریکا چقدر «فاسد» است، صحبت می‌کرد. او جمعا ۲۰ بار از کلمات «جنگ» یا «جنگیدن » در این سخنرانی استفاده کرده بود.

بی‌بی‌سی اعتراف کرده است این ویرایش «این تصور اشتباه را ایجاد کرده است که رئیس جمهور ترامپ مستقیماً خواستار اقدام خشونت‌آمیز شده بود» و اعلام کرد که دیگر این برنامه را پخش نخواهد کرد.