امکان پست گذاری در فیسبوک با چند زبان

تک شات: با قابلیت خودکار جدیدی که به فیس بوک اضافه شده است، اکنون می‌توانید محتوای مورد نظر خود را در این شبکه اجتماعی به چندین زبان مختلف منتشر کنید.


این قابلیت جدید که Multilingual Composer نام دارد، به شما امکان می‌دهد تا پست خود را به یک زبان بنویسید و سپس زبان‌های دیگری را نیز که تمایل دارید پست شما به آنها ترجمه شده و منتشر شود را انتخاب کنید. برای مثال اگر یک پست را به زبان انگلیسی بنویسید و آن را به زبان اسپانیایی منتشر کنید، دوستان یا فالوورهایی که از فیس بوک اسپانیایی استفاده می‌کنند، ترجمه اسپانیایی پست شما را مشاهده خواهند کرد.

این قابلیت جدید از تمامی ۴۵ زبان فعلی موجود در فیس بوک پشتیبانی کرده و از امروز قابل استفاده خواهد بود. برای استفاده از این قابلیت به بخش زبان در تنظیمات حساب کاربری خود رفته و روی گزینه Post in Multiple Languages کلیک کنید.

فیس بوک از ابتدای سال جاری با همکاری مالکان پیج‌های تجاری مشغول بررسی این قابلیت بوده است. حدود ۵۰۰۰ پیج این قابلیت را امتحان کرده‌اند و پست‌های آنها در روز ۷۰ میلیون بازدید داشته است. از میان این بازدیدها، ۲۵ میلیون پست به زبان دوم مشاهده شده‌اند.

داده‌های جمع آوری شده از Multilingual Composer می تواند الگوهای پردازش زبان طبیعی فیس بوک را آموزش دهد. به این ترتیب کاربران می‌توانند در میان گروه‌های وسیعی که به زبان‌های مختلف حرف می‌زنند، بهتر تعامل برقرار کنند. از سوی دیگر با توجه به جمع آوری داده‌های جدید مربوط به زبان‌هایی که کمتر رواج دارند، الگوهای ترجمه ماشینی فیس بوک بهبود پیدا می‌کنند و فیس بوک به چشم انداز خود، یعنی از میان برداشتن موانع زبان در سرویس جهانی خود نزدیک تر خواهد شد.

اگر به زبان‌های مختلف صحبت می‌کنید، می توانید قبل از منتشر کردن یک پست چند زبانه، قابلیت ترجمه فیس بوک را ویرایش کنید.