معادل فارسی استارت آپ انتخاب شد

آقای حداد عادل با این اختراع های خود کار رو برای مردم و دانش آموزان سخت کرده اصطلاحاتی مثل سلول هم معادل سازی شده این یک رویه ی غلط هستش و جز زحمت بی خودی و درس زدگی نتیجه ی دیگه ای نداره

من یک کسب و کار کمک نو اور طراحی کردم خخخخخخ

دلیل این همه تاخیر در ارایه واژه های برابر چیه؟
چرا فرهنگستان زبان فارسی اجازه میده واژه ای رو زبان ملت جا بگیره و بعد جایگزاری می کنه؟

چه قدر زحمت کشیدندواقعاجلسات مختلف و تلاش میتمرشبانه روزی گرفتن حق جلسه و حق وحقوق بی پایان برای پیداکردن معادل یک کلمه انگار بمب اتم کشف کردند خسته نباشید

توالت رو هم گذاشتن آبریزگاه

چقدر فکر کردن روش خدایی

غلامعلی بابت این واژه چقد حق والزحمه دریافت کردن اینم بگید لطفا

آقا برای آپاندیس هم واژه دراز آویز زائد را تصویب کنید یا به جای واژه موتور سیکلت از واژه دوچرخش می چرخه استفاده کنیم

واقعا خسته نباشید.

چقدر بی ارتباط و چرت

کلی بودجه
میگیرن دری وری بگن مثل نوتلابار کردن شکلات داغ

نمیدانم آقایون بابت معادل سازیهای بعضا خنده دار و اکثرا فراموش شده حقوق هم میگیرند،مثلا کی به جای تبلت میگه رایانک مالشی و یا آکنه،رخ جوش و یا فلاسک،دمابان

خدا رو شكر كه همه ي مشكلات مملكت حل شد

بیسوادها: این معادل نیست بلکه معنی آن است!!!!!!

خسته نباشن با این کلمه درست کردنشون.

خوب خداراشکرمشگلات کشورگره خورده بودبه این اسم که حل شد ازفرداهمهچیزارزان مبشه

دیگه مشکلی نداریم!!! فقط همین یک قلم جنس عامل گرانی و دزدی و اختلاس و........در کشور بود که اونم معادلش پیدا شد!!!!

هزینه این انتخاب: ۵ تا ۱۲ میلیون تومان!!!

زشته.
به نظرم اینها نه سواد درست و حسابی دارن نه ذوق نه خلاقیت

انصافا یه عده دارن تو این مملکت پول مفت میگیرم...
اصلا آدم شرمش میاد کلمه معادل استارت اّپ و زبون بیاره.
نخبگان فرهنگستان شرم بر شما باد.

حتما برای یک. کلمه یک میلیارد هم گرفتند

خخخخخخخخخخخخخخخخخخخ این حداد هم براخودش جوکیه بخدا

خدایا چرا به بعضی ها اصلا عقل ندادی ولی شغل نون آوری دارن

مزخرف و سخت بود. ما چند تا واژه خوب ساختیم اما بقیه ش مزخرف بودند

خسته نباشن، حالا که همه به کلمه استارتاپ عادت کردن اقایون تازه معادل به این زشتی درست کردن! چقدر واسه اینکار پرزحمت و نفسگیر بودجه صرف شده!!

برید بابا جمعش کنیدا

چه عجله ای بود؟
حالا چند میلیون این لغت آب خورده؟

الحمداله که ایشاله وگرنه که سبحان اله که ما به همچین پیشرفتی دست یافتیم

کمک فنر

چه نامگذاری مسخره ای کمک نو اور خخخخخ

'''' در این 'تغییر و تحول ''' معادل سازی فارسی''' آقای ' حداد عادل چند میلیون تومان' بابت این ' کار دریافت کرده است?

کی می خواهید بفهمید بعضی کلمه هارو نباید تغییر داد .آقای عادل فکر کنم یه میلیارد بخاطر این کلمه گرفتی .

آخرش برادر عزیز آقای حداد عادل و ما بقی اعضای فرهنگستان رو چشم میزنن واقعا بودجه مملکت چگونه حیف و میل میشه؟

این چه اسمیه آخه...لاقل ترجمه فارسیشو به عنوان کلمه معادل استفاده میکردن

استارت اپ یعنی راه اندازی کسب و کار جدید.
.

کلی وقت و بودجه تلف کردید تازه نتیجهٔ کارتون این بوده، واقعاً خسته نباشید دلاوران!!!

کمک واژه ای مغولی است هرچند فارسی شده است ولی از فرهنگستان بعید است

خخخخخخخخخخ

کمک نو آور

خسته نباشیین دلاوراان....
حداقل بگین" نویار"

چه معادل فارسی زشتی اصولا مباحث علمی و بین المللی نباید ترجمه بشوند

کاش این ژن برترا یه معادلم برا خود کلمه "ژن" از خودشون در میکردند

ازحداد بپرسید هزینه تعیین معادل چقدر اب خورد آیا آن هم شامل تورم بود یانه

واژه مسخره گم شین بابا الکی حقوق می گیرین
امروز جهان یک دهکده است نه دیوارکشی دور خود.

کمک فنر آور بهتر نبود؟؟؟ یه کم فکر کن!!!

هزینه هر کلمه مسخره 30 میلیون

هزینه هر کلمه مسخره 30 میلیون

هزینه هر کلمه مسخره 30 میلیون

فارسی لهجه است.لهجه ای از زبان عربی