برچسب ها - ادبیات جهان
برچسب جستجو
دیک دیویس، مترجم و پژوهشگر بریتانیایی، برای ایرانی ها از چند جهت قابل احترام است. او نه تنها مترجم بخش مهمی از ادبیات معاصر فارسی ست، بلکه مترجم بخش قابل توجهی از میراث کلاسیک فارسی نیز هست.
کد خبر: ۵۶۲۳۲۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۵/۰۹


گي دوموپاسان در كنار استندال، بالزاك، فلوبر و زولايكي از بزرگترين داستان نويسان قرن نوزدهم فرانسه به حساب مي آيد. نقطه اوج كارهاي موپاسان داستان هاي كوتاه و بلند اوست كه برخي از آنها از شاهكارهاي ادبيات داستاني جهاني شمرده مي شوند.
کد خبر: ۵۶۱۱۷۵   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۵/۱۴


«آرونداتی روی» نویسنده‌ای مبارز است که می‌نویسد حتی اگر جانش در خطر باشد. او بعد از ۲۰ سال دومین رمانش را روانه بازار کرده و باز هم در کشور خودش مورد هجمه مخالفان قرار گرفته است.
کد خبر: ۵۶۰۸۴۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۱۷


در بروشور موزه‌ی کافکا به 9 نکته‌ای که ممکن است درباره‌ی این نویسنده شهیر نشناسید اشاره شده است.
کد خبر: ۵۶۰۸۳۷   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۱۶


گفت‌وگو با ژان ماري گوستاو لوكلزيو
ژان ماري گوستاو لوكلزيو، برنده نوبل ادبيات سال ٢٠٠٨ نخستين‌بار براي نوشتن داستاني درباره دريا در هفت‌سالگي قلم به دست گرفت. اما حرفه‌اش را وقتي شروع كرد كه جوان كمروي ٢٣ساله‌اي بود و نماينده‌اي ادبي در اختيار نداشت.
کد خبر: ۵۶۰۸۱۷   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۵/۰۳


جایزه ادبی «پن مالامود» ۲۰۱۷ به «جومپا لاهیری» نویسنده آمریکایی هندی‌تبار تعلق گرفت.
کد خبر: ۵۶۰۰۳۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۱۳


هاثورن در دانشگاه بودين دانشجوي برجسته اي نبود. او در اواسط سال تحصيلي در سال ۱۸۲۵ دانشگاه را رها كرد و به خانه مادرش بازگشت، مكاني كه بيشتر ۱۲ سال بعدي عمر خود را (۳۷-۱۸۲۵) در آن به سر برد. هاثورن از اين مكان با عنوان «اين اتاق دلگير» ياد مي كند؛اتاق زير شيرواني اي كه در خانه مادرش در خيابان كارتر در شهر سالم قرار داشت.
کد خبر: ۵۵۹۹۵۷   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۷/۲۳


«هیتکِت ویلیامز» شاعر، نمایشنامه‌نویس، نقاش، مجسمه‌ساز و بازیگر انگلیسی در سن ۷۵ سالگی درگذشت.
کد خبر: ۵۵۹۴۱۶   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۱۲


وقتی نویسنده ها درباره آینده می نویسند باید پیش بینی کنند که تکنولوژی چه چیزهایی را برای زندگی آینده ما در پیش رو دارد.
کد خبر: ۵۵۸۹۸۲   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۱۲


پنجاه و پنج سال از مرگ هرمان هسه می‌گذرد. در دو دهه‌ی گذشته که استقبال از آثار هسه در زادگاهش فروکش کرده، در برخی دیگر از کشورها‌ مانند ایران موج کم‌سابقه‌ای از ترجمه و انتشار کتاب‌هایش آغاز شده است.
کد خبر: ۵۵۸۷۸۶   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۵/۱۸


لوئی فردیناند آگوسته دِتوش معروف به سلین از نویسندگان ما بین دو جنگ بین الملل فرانسه است. او دو جنگ را زندگی کرد و شاهد حوادث جهنمی نیمه ی اول قرن بیستم بود.
کد خبر: ۵۵۸۱۱۳   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۱۰


«مارگارت اتوود»، «کازو ایشی‌گورو» و «تریسی شوالیه» ناگفته‌های خود را درباره اولین تجربه‌ها از خوانش رمان‌های «جین آستین» برملا کردند.
کد خبر: ۵۵۵۷۷۵   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۰۴


سهیل سمی (مترجم) از ترجمه رمانی از ولادیمیر ناباکوف برای اولین بار در ایران خبر داد.
کد خبر: ۵۵۵۶۰۸   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۰۴


ليلي گلستان خود را گالري‌داري مي‌داند كه «گاهي» ترجمه هم مي‌كند اما اين «گاهي» خيلي هم كمرنگ نيست چرا كه او در كنار فعاليت‌هايش در زمينه تجسمي كه اتفاقا از آن راه گذران زندگي مي‌كند، آثار بسيار متنوعي را ترجمه كرده است.
کد خبر: ۵۵۵۱۷۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۱۹


پایتخت فرانسه، میدانی را به نام «گابریل گارسیا مارکز» ـ نویسنده فقید کلمبیایی و برنده نوبل ادبیات ـ نامگذاری کرد.
کد خبر: ۵۵۵۱۵۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۰۳


کتابی دربردارنده دست‌نوشته‌ها و طراحی‌های دیده‌نشده «جی.کی رولینگ» در نمایشگاه کتابخانه بریتانیا نمایش داده می‌شود.
کد خبر: ۵۵۴۸۸۳   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۰۳


«جان گرین» نویسنده رمان پرفروش «بخت پریشان» تاریخ انتشار اثر جدیدش را اعلام کرد.
کد خبر: ۵۵۴۸۸۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۰۳


«جودیت کر» ـ نویسنده سرشناس ادبیات کودک و نوجوان ـ در سن ۹۴ سالگی کتاب جدیدی منتشر می‌کند.
کد خبر: ۵۵۳۷۹۵   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۳/۳۱


کورتزیو مالاپارتاته (۱۹۵۷-۱۸۹۸) زمانی به‌عنوان نویسنده و قهرمان فاشیسم در ایتالیا شناخته می‌شد، اما بعدها با درک واقعیت‌های فاشیسم، سعی کرد خود را با روزنامه‌نگاری و نویسندگی علیه فاشیسم تطهیر کند؛ «قربانی» یکی از مهم‌ترین و شاید بهترین اثر مالاپارته در جهت تطهیر خود و نفی فاشیسم است.
کد خبر: ۵۵۳۷۷۷   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۰۱


در آتن شایعاتی گوش‌به‌گوش شنیده می‌شد که سقراط پنهانی به ائوریپیدس در نوشتن تراژدی‌هایش کمک می‌کند.درباره صحت و سقم این شایعه نمی‌توان چندان مطمئن بود، حتی اگر موضوع را صرفا شایعه‌‌ای و نه بیش به حساب آوریم، ‌در این تردیدی نیست که سقراط که حوصله تماشای هیچ تراژدی‌ای را نداشت، برای تماشای نمایش‌های ائوريپیدس همواره حاضر بود.
کد خبر: ۵۵۳۷۷۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۶/۰۴/۰۴