۱۰۶۷۱۹۵ ۱۸ آذر ۱۳۹۹ ۱۷:۲۴

اعتراض خانواده سلحشور به بازنویسی فیلمنامه «موسی»

موسسه فرهنگی هنری تبیان (تبیان فیلم) به عنوان یادگار مرحوم فرج الله سلحشور طی نامه‌ای به ریاست سازمان صداوسیما نگرانی فرزندان زنده یاد سلحشور را درباره ایجاد هرگونه تغییر و تبدیل در فیلمنامه «موسی کلیم الله (ع)» ابراز کرد.

خبرگزاری صبا: موسسه فرهنگی هنری تبیان (تبیان فیلم) به عنوان یادگار مرحوم فرج الله سلحشور طی نامه‌ای به ریاست سازمان صداوسیما نگرانی فرزندان زنده یاد سلحشور را درباره ایجاد هرگونه تغییر و تبدیل در فیلمنامه «موسی کلیم الله (ع)» ابراز کرد.

اعتراض خانواده سلحشور به بازنویسی فیلمنامه «موسی»

حجت الاسلام و المسلمین ایوب سلحشور (فرزند ارشد و وصی آن مرحوم) مستقلا طی نامه ای به نمایندگی از وراث، ضمن تشکر و قدردانی بابت اهتمام مسئولان آن سازمان برای تولید این اثر جهانی با نام «موسی کلیم الله (ع)»، در عین حال نگرانی و اعتراض شدید خود و خانواده را نسبت به حذف قسمت‌های زیادی از فیلمنامه و نیز ایجاد تغییرات گسترده در قالب و محتوای قسمت های باقیمانده اعلام داشته است.

وصی مرحوم سلحشور در این نامه به استناد «قانون مالکیت فکری و معنوی» به ریاست سازمان صدا و سیما متذکر شده‌ که هرگونه ایجاد تغییر، پژوهش و بازنویسی فیلمنامه مرحوم سلحشور بدون اذن و اجازه وراث، غیرقانونی و خلاف شرع تلقی می شود.

این خانواده پیگیری حقوقی بابت دخل و تصرف و تغییر در محتوای فیلمنامه را بدون اذن و اجازه، برای خود محفوظ اعلام کرده‌اند.

فیلمنامه قرآنی و فاخر «موسی کلیم الله»(ع) به عنوان آخرین یادگار هنرمند فقید فرج الله سلحشور در هفتاد و دو قسمت به نگارش درآمده که مالکیت حقوقی و معنوی آن در سال ۱۳۹۰ در دفتر حقوقی و مالکیت فکری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به نام مولف ثبت شده است.

اخیرا ابراهیم حاتمی‌کیا با پذیرش کارگردانی این اثر فاخر قرآنی، از پژوهش و نگارش مجدد فیلمنامه سخن گفته بود که ظاهرا این تغییرات، نگرانی خانواده فرج‌الله سلحشور را به عنوان مسئول حراست از چارچوب فکری و محتوایی آثار پدرشان به همراه داشته است.

متن نامه به شروح زیر است:

«ریاست محترم سازمان صدا و سیمای جمهوری اسلامی ایران جناب آقای دکتر علی عسکری

سلام علیکم و رحمت الله

احتراما معروض میدارد، قبول کارگردانی سریال « موسی کلیمالل » توسط برادر عزیز و ارجمند، جناب ابراهیم حاتمی کیا و اهتمام مسئولین آن سازمان برای تولید این اثر جهانی، خبر خوشی بود که کام علاقهمندان به هنر دینی و انقلابی را شیرین و پس از سالها، بارقهی امیدی در دل مشتاقان به ساخت این اثر قرآنی روشن نمود ولی متاسفانه خبر بازنویسی و پژوهش دوبارهی این اثر و حذف قسمت هایی از فیلمنامه ی مرحوم فرج الله سلحشور، کاممان را تلخ و افکار عمومی را با این سوال مواجه نمود که دلیل حذف ۲۲قسمت از ۷۲قسمت فیلمنامهی مذکور و خلاصه نمودن آن در ۵۰ قسمت چیست؟!

این چندمین بار است که فیلمنامه ی موسی کلیم الله نوشته ی مرحوم سلحشور، بدون هیچ اذن و اجازه ای مورد بازنویسی و تغییرات گسترده قرار میگیرد، بطوریکه آگاهان معتقدند با این تغییرات، فیلمنامه ی جدیدی بوجود آمده که با فیلمنامه ی قبلی بسیار متفاوت است و اگر مرحوم پدر زنده بود قطعا اجازه ی چنین تغییراتی را نمیداد

و از مالک اثر نیز همین انتظار میرود.

بی شک، ورّاث مرحوم سلحشور نیز مانند ایشان، وفق شرع و قانون، مالکیت معنوی فیلمنامهی مذکور را (که در تاریخ ۱۳۹۰/۳/۲۳ به شمارهی ۲۶۸۱ در دفتر حقوقی و مالکیت فکری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به ثبت رسیده است) از آنِ خود دانسته و پیگیری حقوقی بابت هرگونه دخل و تصرف و تغییر در محتوای آن را بدون اذن و اجازهی آنان، وظیفه ی خود میدانند. با تشکر از توجه و پیگیری آن مقام ارجمند.

ایوب سلحشورنیـا

۱۳۹۹/۹/۱۵ـ

رونوشت به: جناب آقای دکتر شاه آبادی معاونت محترم سیما»