دردسر‌های یک سریال برای خانواده سلطنتی

روزنامه جوان: با وجود اینکه فصل چهارم سریال پربیننده تاج هنوز به مسئله مرگ مشکوک پرنسس دایانا اشاره‌ای نکرده، ولی از حالا واکنش‌های دولتی و سلطنتی در بریتانیا در حال بروز است.

در حالی که هفته پیش وزیر فرهنگ بریتانیا از نتفلیکس درخواست کرده بود در ابتدای سریال «تاج» توضیحی اضافه کند که نشان‌دهنده داستانی بودن این سریال باشد، این شبکه گفته است برنامه‌ای برای انجام این کار ندارد.

سریال سلطنتی «تاج» محصول نتفلیکس که به شدت محبوب شده در مرکز بحث‌هایی مربوط به اینکه وقایع به تصویر کشیده شده در آن تا چه حد حقیقت دارد، قرار گرفته است.

یک چهره نزدیک به خاندان سلطنتی با افزایش قسمت‌های فصل چهارم سریال که حضور شخصیت پرنسس دایانا در آن رو به فزونی می‌رود، اینگونه اظهارنظر کرده است: «بسیار شرورانه است که نویسنده سریال به‌طور مشخص از سرگرمی سبکسرانه برای پیش بردن یک هدف جمهوریخواهانه کاملاً واضح استفاده می‌کند!»

سریالی که روی اعصاب سلطنت می‌رود

تاج یک مجموعه تلویزیونی درام است که توسط پیتر مورگان نوشته و کارگردانی شده و داستان سلطنت ملکه الیزابت دوم انگلستان را به تصویر می‌کشد. فصل اول این مجموعه شامل ۱۰ قسمت یک ساعته است که در تاریخ چهارم نوامبر ۲۰۱۶ منتشر شد. پس از استقبال زیاد تماشاگران از این سریال و همچنین مورد ستایش قرار گرفتن آن از سوی منتقدان، فصل دوم، سوم و چهارم این مجموعه نیز سفارش داده شد و به نمایش درآمد. فصل چهارم، بازه تاریخی بین ۱۹۷۷ تا ۱۹۹۰ را روایت می‌کند و در آن شاهد دوران نخست‌وزیری مارگارت تاچر و معرفی لیدی دایانا اسپنسر، همسر پرنس چارلز و مادر پرنس ویلیام و پرنس هری هستیم که پس از طلاق جنجالی و ازدواج با یک مرد مصری به‌طور مشکوکی در یک تصادف رانندگی کشته شد. البته هنوز تا اینجای سریال به این حادثه اشاره‌ای نشده است. با این حال برخی صحنه‌های سریال درباره دایانا به مذاق خانواده سلطنتی و همچنین دولت بریتانیا خوش نیامده است.

با اینکه هنوز در این سریال به‌طور محسوس به اختلافات دایانا با همسرش چالز اشاره‌ای نشده، اما به نظر می‌رسد اینجا دقیقاً همانجایی است که خاندان سلطنتی بریتانیا سکوت را جایز نمی‌دانند و جالب است که مقام ارشد دولت بریتانیا، یعنی وزیر فرهنگ نیز به ماجرا ورود کرده و خواستار این شده که به داستانی بودن سریال در ابتدای آن اشاره شود.

واکنش نتفلیکس

اظهارات اخیر اولیور داودن، وزیر فرهنگ بریتانیا در مصاحبه با دیلی‌میل درباره سریال تاج که گفته بود این نگرانی وجود دارد که نسلی از مخاطبان تصور کنند این رویدادها واقعی بوده‌اند، نه داستانی با واکنش نتفلیکس مواجه شده است. معنای سخنان دودن این بود که دولت بریتانیا از نتفلیکس خواسته داستانی بودن سریال «تاج» را اعلام کند تا شائبه واقعی بودن آن پیش نیاید.

نتفلیکس با این درخواست مخالفت کرده و باور دارد که مخاطبان از داستانی بودن این سریال مطلع هستند. سخنگوی نتفلیکس به ورایتی گفت: ما همیشه «تاج» را به عنوان یک اثر نمایشی ارائه کرده‌ایم و مطمئن هستیم مخاطبان ما می‌دانند که با اثری داستانی مواجه هستند که بر اساس رویدادهای تاریخی ساخته شده است. به همین دلیل ما برنامه‌ای برای اضافه کردن یک لیبل هشداردهنده نداریم و نیازی هم به این کار نمی‌بینیم.

این در حالی است که دودن نامه‌ای خصوصی هم برای نتفلیکس ارسال کرده تا درباره اهمیت این موضوع تأکید کند. این نامه عمومی نشده و نتفلیکس هم به صورت خصوصی پاسخ آن را داده است. در فصل چهارم سریال «تاج» رویدادهای خاندان سلطنتی بسیار به امروز نزدیک می‌شود و پرنسس دایانا در مرکز داستان قرار می‌گیرد، اما کورین در این سریال در نقش پرنسس دایانا بازی کرده است.

الیور داودن عنوان کرده است: این یک اثر داستانی است که به زیبایی درست شده است؛ بنابراین درست مانند تمام محصولات تلویزیونی دیگر، نتفلیکس باید به وضوح در ابتدا اعلام کند که این سریال چیزی بیش از این نیست.

وی تأکید کرد که اگر این کار انجام نشود، نسلی از مخاطبان که این رخدادها را به چشم ندیده‌اند ممکن است سریال را با حقیقت اشتباه بگیرند. او گفته که نتفلیکس می‌تواند یک «هشدار سلامت» در ابتدای سریال قرار دهد. این سریال دارد به سلطنت بریتانیا از جمله پرنس چارلز آسیبی جدی وارد می‌کند.

سرگرمی سبک‌سرانه برای هدفی جمهوریخواهانه!

یکی از چهره‌های ناشناس نزدیک به پرنس چارلز به دیلی‌میل گفته است: بسیار شرورانه است که پیتر مورگان، نویسنده سریال به‌طور مشخص دارد از سرگرمی سبک‌سرانه برای پیش بردن یک هدف جمهوری‌خواهانه کاملاً واضح استفاده می‌کند و مردم این را نمی‌بینند.

وی اضافه کرده است: مردم با دیدن چند فصل اول جذب سریال شدند و حالا دیگر نمی‌توانند ببینند چطور دارند گول می‌خورند. این یک پروپاگاندای بسیار پیچیده است.

از جنبه‌های بحث‌برانگیز این سریال می‌توان به زمانبندی رابطه پرنس چارلز و کامیلا پارکر بولز در زمان ازدواج چارلز با پرنسس دایانا و همچنین آزارهای کلامی او نسبت به دایانا اشاره کرد.

ارل اسپنسر، برادر پرنسس دایانا نیز اخیراً هشدار داده که بینندگان نتفلیکس باید این فصل جدید را با در نظر گرفتن چند نکته تماشا کنند.

وی عنوان کرده است: امریکایی‌ها معمولاً «تاج» را به عنوان یک سریال واقعی نگاه می‌کنند و این در حالی است که در این فصل دایانا شخصیت اول آن است، ولی وی واقعی بودن رخدادهای آن را تأیید نمی‌کند. اسپنسر همچنین گفته به درخواستی از سوی تیم «تاج» برای فیلمبرداری در خانه اجدادی‌اش در نورثهمپتون‌شایر نه گفته است.

اسپنسر گفته است: «خیلی کمک می‌کرد اگر در ابتدای هر اپیزود این مسئله ذکر می‌شد که این سریال حقیقی نیست، اما بر پایه مجموعه‌ای از رخدادهای واقعی ساخته شده است، چون آن موقع همه می‌فهمیدند که موضوع فقط ساختن درام است.»

جالب است که حاشیه‌های سریال تاج با پرونده‌ای که این روزها بی‌بی‌سی در آن متهم است، همزمان شده است. اخیراً در قریب به اتفاق رسانه‌ها در بریتانیا، یکی از موضوعات اصلی داخلی باز شدن مجدد پرونده مرگ مشکوک «پرنسس دایانا» ست که بی‌بی‌سی، مهم‌ترین رسانه دولتی انحصاری در بریتانیا متهم اصلی آن است. تحقیقات آینده اتهامات این رسانه را در این باره مشخص خواهد کرد. در ماجرایی که یک طرف آن خانواده سلطنتی است، طرف دیگر آن مردم و ضلع آخر آن مهم‌ترین رسانه بریتانیایی‌ها، می‌تواند به صورت اساسی نقش حرفه‌ای بی‌بی‌سی در جامعه بریتانیا و جهان را با چالش مواجه کند.