فرمان‌آرا: اسم گوگوش را هم نمی‌توانیم بیاوریم
روزنامه شرق گفت‌وگویی با بهمن فرمان‌آرا به مناسبت چاپ پنجم «هفتادوپنج سال اول» انجام داده است؛ بخشی از این گفت وگو را درباره‌ی نام نبردن از اسم بازیگر نقش اول فیلم «در امتداد شب» در اینجا بخوانید.
روزنامه شرق گفت‌وگویی با بهمن فرمان‌آرا به مناسبت چاپ پنجم «هفتادوپنج سال اول» انجام داده است؛ بخشی از این گفت وگو را درباره‌ی نام نبردن از اسم بازیگر نقش اول فیلم «در امتداد شب» در اینجا بخوانید.
یک نکته در این کتاب بود؛ انگار شما هیچ خاطره ناراحت‌كننده‌ای از کسی ندارید؟
تمام سعی‌ام این بوده كه از كسی بد نگویم، در ضمن هر گفتنی بود و می‌شد گفت و چیز شخصی را كه سبب ناراحتی كس دیگری بشود، نگفتم؛ چون این خاطرات پسری است که علاقه‌مند سینما بود در خانواده‌ای كه تجارت اصلی‌اش نساجی بود.
اما چرا اسم گوگوش را نیاوردید؟ اسم شخصیتش در فیلم «در امتداد شب» را گذاشتید.
انتخاب وزارت ارشاد بود و گفتند اصلا نمی‌شود حتی فائقه آتشین هم بگذارید چون همه می‌دانند.
در روزنامه‌ها اسم -رئیس‌جمهور دوران اصلاحات- را نمی‌توانیم ببریم.
من آقای خاتمی را دوست دارم، هرجا فرصت شود حتما درباره‌شان حرف می‌زنم، ولی اینكه چرا در ممكلت خودمان نمی‌توانیم اسم ایشان را ببریم، خیلی حرف است؛ اما از این كتاب فقط اسم گوگوش حذف شد.
شما حتی بخش‌های زیادی درباره همکاری‌تان با مهدی بوشهری -همسر اشرف، خواهر شاه- نوشته‌اید. این همه قدرتی که حضور در شرکت گسترش صنایع سینمایی ایران در اختیارتان قرار داده بود، چطور توصیف می‌کنید؟ مثلا همان اعتراضی که بیضایی برای نساختن فیلم «لیلا دختر ادریس» به شما داشت یا موارد دیگر.
ببینید من قبلش شازده احتجاب را ساخته بودم، بزرگ‌ترین جایزه‌ای كه یك فیلم ایرانی می‌تواند ببرد هم برده بود و بعدتر در شرکت گسترش صنایع سینمایی ایران هم اسم من به‌عنوان تهیه‌كننده روی پرده می‌رفت، هدف این بود گاف‌هایی كه در فیلمهای دیگر ایرانی وجود داشت، دیگر اینجا تكرار نشود؛ مثلا خانم شهلا ریاحی كه فیلم «مرجان» را كارگردانی كرد و خودش نقش دختر 14ساله را كه بهش تجاوز شده بود، بازی كرد. حالا دیگر نمی‌شد اجازه داد كه آقای بیضایی بیایند و برای یك دختر 16ساله از یك زن سی‌و‌چندساله به‌عنوان بازیگر استفاده كنند. وقتی آقای بیضایی به من اطلاع داد گفتم حاضر نیستم این كار را بكنم و نویسندگان روزنامه كیهان به من هم خیلی فحش دادند. بعد هم برای فیلم «كلاغ» قرار شد اگر خانم معصومی می‌خواهند بازی كنند موقع نوشتن فیلم‌نامه سنشان پنج سال بالاتر یا پایین‌تر از سن خودش باشد كه همین‌طور هم شد. اگر قرار بود كسی احساس قدرت بكند، می‌توانستم «كلاغ» را هم نگذارم بسازند.
این دخالت نبود؟
نه! اگر به فیلم‌سازی و صنعت فیلم جهان دقت كنید، انتخاب بازیگر خیلی مهم است؛ مثلا برای نقش اسكارلت اوهارا یك سال و نیم گشتند تا بازیگر پیدا كنند و اگر این‌طوری دقت و وسواس به خرج ندهند، فیلم روی هواست، چون هر بار كه فیلم را می‌بینند معلوم می‌شود كه نقش درنیامده است. من این را دخالت نمی‌دانم، آن را حق تهیه‌كننده «حرفه‌ای» می‌دانم. ببینید «شهره آغداشلو» فیلم بازی نكرده بود، ولی در فیلم گزارش عباس كیارستمی درخشید. یا فیلمهای دیگر اصلانی، هریتاش و... . ببینید ما وقتی قرار بود فیلم بسازیم باید با فیلمهای علی عباسی و برادران صادقپور و... که تهیه كرده بودند، فرق می‌کرد. من مطمئن بودم كه كار درستی انجام دادم، وگرنه این خاطره را در کتاب تعریف نمی‌كردم.
نظر کاربران
گوگوش تاریخ ایران
پاسخ ها
خخخ
جمع کنید این بازی و حالا چون وثوق لو داده که خاتمی منو ممنوع کرد این میگه من خاتمی بازم
سعدی و حافظ و .....هنرمند و تاریخ این سرزمین
ما گوکوش رو دوست داریم به هیچ کس هم مربوط نیست انقدر دخالت نکنن به هر چیزی که بهشون مربوط نیست
شهلا ریاحی بیچاره که همیشه نقش مادر مردهای هم سن و سالش رو بازی می کرد!!! کدوم نقش واقعی و درست رو برای زنها نوشتی که همیشه مدعی هستی ؟ مردهایی مثل وثوقی و ملک مطیعی در فیلمفارسیها همیشه نقش جوان اول داشتند با صورتهای زمخت و میانسال! به اصطلاح روشنفکرهایی مثل تو هم زن رو فقط با جنسیتش می شناختند که دختر 14 و 18ساله برای فیلم می خواستند هه
سینمای مردانه و ضعیف ایران با نمادهای مردانه اش و کارگردانهای مرد پیر
فیلم اخیرش فیلمی حوصله سر بر و بیخوده و مثل فیلمهای 20 سال اخیرش هذیانات یه پیرمرد در مورد مردن و زندگی بیخودشه حالا این شده روشنفکر .هر وقت نگاهتون به زن عوض شد روشنفکرید
گوگوش ؟؟؟ ........وثوقی !!! .......
شهلا ریاحی تو یه فیلم نقش مادر فردین رو بازی می کرد! فردین با صورت شکسته اش بیشتر به بابای شهلا می اومد تا پسرش! پس اینکه زنهای جوان همیشه نقش مادر بازی می کردند شاهکار تو بود؟ زن 30 ساله فقط باید مادر می بوده.50 60 ساله که لابد از حیز انتفاع می افتاده! روشششششنفکرهاها
اینکه زن جوانی نقش دختر چهارده ساله بازی کنه معقول تره یا اینکه زنی جوان نقش مادر مردی سی چهل ساله رو بازی کنه؟!!
اینم از همون نوع محدودیت بی مورد و مسخره بازی هاست
پاسخ ها
زیاد هست از این نوع دلقک بازی ها
با اسم آدم ها هم مشکل دارند
پاسخ ها
بازی رو دیشب فیلتر کردن خنده داره
با بازی کامپیوتری مشکل دارن این که دگ هیچی
واقعا گوگوش هنرمند هم بازیگر هم خواننده خوبیه
پاسخ ها
اگر برهنگی هنر است ، درست می فرمایید
به نظرمن گوگوش توبازیگری موفق تربودامادرخوانندگی درسطح هایده وحمیرانبود، ولی درکل دوست داشتنیه
روی دستش نیست نیامد
روی دستش هنوز نیامده بگن اسمش نیار همه دوستش دارند
پاسخ ها
باور کن من یکی دوستش ندارم
اسم خودتو همه نذار
کلا میگن اسم چیزای خوب نیاد چون حال و دوران خوب سپری شده رو یادآوری میکنه
پاسخ ها
دقیقا
الان اسمشو اوردی
به قول قاطبه ایتالیا ایتالیا گوگووووش اینا اینو شخص بنده ارادت خاصی دارم اینا اینو
گوگوش
به قول شهریارقنبری گلایه کردن قدغن ،عطرخوش زن قدغن .ازتونوشتن قدغن
پاسخ ها
هشیار
رو دست گوگوش نخواهد امد هم زیبا هم هنرمند هم خوش ذوق
شهیار
الان خود قنبری حاضر میشه و یادآوری میکنه: شهیار هستم خخخخ
حق باشماست شهیاردرسته
ستاره‌بی‌بدیل‌‌هنر‌ایران.
پاسخ ها
!!!!!!ستاره بی بدیل!!!!!. معلوم خیلی هنرمندی
هنر اصیل خوبه ، نه هنر ........
گوگوش عشقه.
پاسخ ها
پیر شده
مگه این کیه؟؟؟
پاسخ ها
اگه منظورت از "این": بهمن فرمان آراست که متاسفم که نمیشناسیش. اگه هم منظورت گوگوشه که واقعا حرفی تمی مونه. کمی مطالعه کن، فیلم ببین، موسیقی گوش کن
خداوند به شما عمری با سلامتی بدهد و به مسئولان تنگ‌نظر و غیر واقع بینانهٔ ما هم فکری باز و روشن عنایت کند.
هر کاری کنید باز نمیتوانید خاطرات مردم را از ذهنشان پاک کنید،هر چند در کتب، روزنامه‌ها و فیلم‌ها هم پاک شود.
همه جنگ و خونریزی بخاطر محدودیت و غرور و تعصب بیجا بوده و خواهد بود و تا زمانی که آخرین معلم انسان بیاید و به انسان آخرین درس درست استفاده کردن از همه چیز را یاد ندهد .
چرت پرت نگو اول اینکه خودت الان داری میگی گوگوش
دوم اینکه الان من چند بار میگم گوشش کسی هم کاریم نداره
گوگوش گوگوش گوگوش
گوگوش عشق بیشتر ملت ایران است.
ایناهیچ کی رادوست ندارن فقط دنبال آب ونان اند وشهرت.