ماجرای جملهای که رئیسی خطاب به پوتین گفت
محمد جمشیدی معاون سیاسی دفتر رئیس جمهوری در خصوص ماجرای «در خدمت شما هستیم» رئیسی خطاب به پوتین گفت: هر ایرانی و هر کس تواضع یک ایرانی مومن را بشناسد میداند معنی درخدمت شما هستیم یعنی بفرمایید. احساس میکنم آنها مترجم قوی نداشتند. این موضوع را خیلی جدی نمی گیریم.
برترینها: محمد جمشیدی معاون سیاسی دفتر رئیس جمهوری در گفتگوی ویژه خبری شبکه دو سیما در خصوص ماجرای «در خدمت شما هستیم» رئیسی خطاب به پوتین توضیحاتی ارائه داد.
وی گفت: هر ایرانی و هر کس تواضع یک ایرانی مومن را بشناسد میداند معنی درخدمت شما هستیم یعنی بفرمایید. احساس میکنم آنها مترجم قوی نداشتند. این موضوع را خیلی جدی نمی گیریم.
وی افزود: در ملاقات های خارجی رئیس جمهور در حوزه کشورهای عربی بارها از مقامات عربی شنیدم که می گفتند انا فی خدمتکم نه به معنی اینکه من کارمند شما هستم بلکه به معنی اینکه شما بفرمایید. چیز عجیب غریبی نیست.
جمشیدی در ادامه گفت: برخی می خواهند حاشیه سازی کنند. رئیس جمهور آدم متواضعی هست و وقتی میخواهد کسی را خطاب کند میگوید جناب اقای فلانی. برخی ترجمه کردند عالیجناب.
وی افزود: قرآن می گوید بگذار اینها توی دنیای خودشان غرق بشوند، اما واقعیت چیز دیگری ست؛ فضای مجازی هم ممکن است اینطور باشد.
تبلیغات متنی
-
اطلاعات بیش از ۱۷ میلیون کاربر اینستاگرام فاش شد!
-
شوک به استقلال؛ جدایی ستاره خارجی آبیها قطعی شد
-
مصدومیت طولانیمدت، ستاره محبوب را از پرسپولیسیها گرفت
-
جریان بازداشت رئیس بیمارستان پاستور به علت مداوای معترضان
-
واکنش شمخانی به قرار دادن سپاه در فهرست تروریستی اتحادیه اروپا
-
ماجرای سیمکارتهای استارلینک در بازار سیاه ایران
-
قاتل دختر جوان در یک قدمی اعدام بخشیده شد
-
نطق توجهانگیز عراقچی در بدو ورود به ترکیه
-
توافق باشگاه پرسپولیس با سرمربی سابق سرخها
-
میانجیگری سه کشور عربی برای صلح بین ایران و امریکا
-
بازیکن خارجی استقلال آماده پخش زنده جنگ ایران و آمریکا شد!
-
مشاور محسن رضایی از قطعیت جنگ با آمریکا خبر داد!
-
انصراف فیلمِ الناز شاکردوست از حضور در جشنواره فجر!
-
آیتالله عبدخدایی درگذشت
-
حرکت مشکوک اف-۳۵های آمریکا خبرساز شد
-
شوک به استقلال؛ جدایی ستاره خارجی آبیها قطعی شد
-
نطق توجهانگیز عراقچی در بدو ورود به ترکیه
-
بازیکن خارجی استقلال آماده پخش زنده جنگ ایران و آمریکا شد!
-
حرکت مشکوک اف-۳۵های آمریکا خبرساز شد
-
تصویری از استقبال رسمی مقامات ترکیه از عراقچی در استانبول
-
انتقاد ضرغامی از آمار کشتههای حوادث اخیر
-
پشت پردهای ناگفته و عجیب از قطعی اینترنت در ایران
-
جزئیات عیدی ۱۴۰۵ کارگران و بازنشستگان اعلام شد
-
ادعای رائفیپور درباره دستور حمله به آمریکا
-
ترامپ: ارتش آمریکا به سمت ایران اعزام شد
-
آخرین تحولات مذاکرات تهران – واشنگتن
-
تغییر قیمت طلا و سکه عجیب شد
-
اعزام ناوشکنهای چین به آبهای اطراف ایران
-
ترامپ از تصمیم جدید خود درباره ایران خبر داد
-
هواپیمای دولتی ایران راهی مسکو شد
-
رئیسزاده، درباره حکم قضایی پزشکان در حوادث اخیر توضیح داد
-
سلاح ویژه ایران برای مقابله با ناو آبراهام لینکلن
-
اعزام ناوشکنهای چین به آبهای اطراف ایران
-
کارزار ذخیره برف در افغانستان خبرساز شد
-
پیغام روسیه به آمریکا درباره مذاکره با ایران
-
علت اصلی لغو حمله آمریکا به ایران فاش شد
-
نرخ دلار و قیمت طلا غیرقابل تصور شد
-
از بین بردن جای زخم بخیه جراحی | بررسی بهترین روشهای علمی و پزشکی
-
هادی چوپان ناگهان به صداوسیما پیوست
-
خودروی نظامی ارتش چین وارد ایران شد
-
هواپیمای دولتی ایران راهی مسکو شد
-
جنگنده جدید اف-۲۲ آمریکا در راه است
-
توضیحات معاون وزیر دادگستری درباره بازداشتیهای زیر ۱۸ سال
-
تصاویری از جلسه امنیتی لاریجانی در تهران
-
اقدام توجهبرانگیز ارتش همزمان با اخبار جنگ احتمالی
بانک اطلاعات مشاغل تهران و کرج
-
سالن های آرایش و زیبایی
-
پزشکان پوست و مو
-
آموزشگاه آشپزی در تهران
-
گالری پوشاک
-
اخذ ویزا
-
کاشت ناخن
-
محصولات پزشکی
-
تدریس خصوصی
-
مزون و شوی لباس
-
اعزام دانشجو
-
خدمات آرایشی و زیبایی
-
خدمات درمانی
-
مدارس
-
طلا و جواهر و زیورآلات
-
صرافی
-
محصولات آرایش و زیبایی
-
خدمات حیوانات خانگی
-
مهد کودک
-
مبلمان
-
سیسمونی و نوزاد
-
مراکز درمانی
-
پت شاپ
-
رستوران و تهیه غذا
-
تعمیرات مبل در تهران
-
خدمات تفریح و سرگرمی
-
پزشکان متخصص
-
باشگاه های ورزشی
-
فست فودهای تهران
-
سرویس خواب
-
موبایل
-
دکتر زنان در تهران
-
فروشگاه ها و لوازم ورزشی
-
کافی شاپ و سفره خانه
-
دکوراسیون داخلی
-
لوازم خانگی
-
دندانپزشکان
-
آموزشگاه ها
-
صنایع غذایی
-
تزیینات داخلی
-
خدمات منزل
-
دندانپزشکی کودک
-
آموزشگاه زبان در تهران
-
تشریفات و موسسه پذیرایی
-
خدمات ساختمان
-
فروش و خدمات خودرو
-
پزشکان زیبایی و لاغری
-
آموزشگاه موسیقی
-
خدمات مجالس
-
قالیشویی در تهران
-
سایر خدمات
-
جراحی بینی و زیبایی
-
آموزشگاه هنری
-
آتلیه عکاسی
-
آژانس مسافرتی و هتل

نظر کاربران
حرف مفت نزن نشون میده از سخنان دیپلماتیک هیچی سر در نمیاره
امسال ماجراها داریم با پوتین باید فیلم بسازیم باید کتاب بنویسیم برای این سفر به بلاد کفر:!!!
شاید منظور منتقدین ادبیات دیپلماتیک باشد والا ایرادی به جمله درخدمت شماهستیم وارد نیست اما درکجا بکاربردنش مسئله است
هی پوتین پوتین .خدا نکنه شما ی نفر رو بخواید بزرگ کنید
بالاخره یه نفر حرف حساب زد.
ینی متاسفم برا ریس جمهوری که این نکته هارو نمی فهمه و نبای این حرف بزنه چرا شاه نمیگفت در خدمتم
خوبه. نشنیده بودم
اصول دیپلماتیک را یاد بگیرن موضوع نه شخص
درست فرمودن
باش تا صبح دولت ات به دمد
آفرین به محمد جمشیدی حقیقتا که خوب معاون سیاسیی هست دمش گرم موفق باشه
کاملا سوزش غریگدایان درک میکنم
پماد امریکایی بزنید خخخخخخ
ما تلویزیون کشورهای عربی را نگاه می کنیم هیچ یک از روسا نگفتن در خدمتیم
اقا این کلمه برای داخلی است نه کشوری که ازاین کلمه سوه استفاد کند ایرانی که قدمت سه هزار ساله دارد
جلوی دنیای مجازی رو بگیرید تا غرق نشده ایم
اگه رییسی دو هزار دیپلماسی حالیش همچین حرفی نمیزد آخه پوتین حالیشه در خدمتتون هستیم یعنی چی؟ مگه داری با رفیقت حرف میزنی!!!!خدایا چی بگم
اقا چرا هاشبه میری؟؟کل مسئولین ما در خدمت مسئولین روسیه و چین هستند میخوای درستش کنی و مردم را بازم فریب بدی که نمیشه
زبان دیپلماتیک این عرفیات من در آوردی رو نمی شناسه
غربگداها هرجمله ای راتفسیر به رای می کنند بی فایده است که براشون توضیح دهی.
چه اشکالی دارد مگر در خدمت شما هستم واقعا بعضی خیلی دیگر مریض هستند
بهتره یک دوره آموزش زبان دیپلماسی قبل از کاندیدا شدن برای حضرات بذارن اگه قبول شدن تایید صلاحیت بشن تو حرفاشون اینطوری کمتر سوتی میدن یاد اون بنده خدا و لولو افتادم
عدم آگاهی به دیپلماسی
ارباب پوتین
این حرفا چیه مرد حسابی!
اینکه رئیس جمهور بلد نیست چجوری مذاکره کنه اسمش تواضع و احترامه؟؟
مگه جلسه هیئت دولت بوده آخه