دختری بدون حجاب در یک سریال تلویزیونی

۱ - پخش قسمت یازدهم سریال تلویزیونی شوق پرواز، بهانه ای شده است برای بازخوانی چند خاطره جالب از روند تهیه این سریال. در این گزارش با اشاره به روند انتخاب بازیگر خارجی برای ایفای نقش یک دختر آمریکایی، آمده است: «نیاز به فردی خارجی بود که هم لهجه انگلیسی خوبی داشته باشد، هم بلوند باشد تا از نظر ظاهری به یک آمریکایی شبیه باشد، هم مسلمان نباشد تا بتوان او را در مقطعی بدون حجاب نمایش داد و هم اینکه با سینما و تلویزیون بیگانه نباشد. برای چنین نقش هایی دستیاران کارگردان به سراغ خارجی های مقیم ایران می روند و با دعوت از آنها این بخش از کار را رفع و رجوع می کنند.

در شرایط عادی این موضوع یک همکاری ساده و شدنی است، اما مشکل شوق پرواز این بود که درست در مقطعی داشت این صحنه ها را تصویربرداری می کرد که به دلیل حوادث پس از انتخابات ریاست جمهوری مواضع غیرواقعی برخی دولت های غربی در قبال مردم ایران، وضعیت به شدت وخیم شده و هیچ سفارتخانه ای حاضر به همکاری با گروه نبود. به همین دلیل هربار که اعضای گروه کارگردانی با سفارتخانه ای اروپایی تماس می گرفتند تا در این زمینه با آنها گفت و گو کنند، به محض اینکه اعضای سفارت متوجه می شدند این تماس از سوی رسانه رسمی کشور ایران صورت گرفته، تلفن را قطع می کردند و دیگر پاسخی به تماس نمی دادند.

این اتفاق بارها درخصوص سفارت انگلیس در ایران رخ داد. انتخاب بازیگر برای این نقش عملا تبدیل به مسئله ای پیچیده شده بود تا اینکه بنفشه صمدی دختر یدالله صمدی کارگردان سریال بعد از پیگیری های فراوان، موفق شد دختری را که اصالتا روس بوده و در ایران در رشته دکترای ادبیات فارسی تحصیل می کرد، برای ایفای این نقش پیدا کند. این دختر فارسی را به خوبی صحبت می کردو در نهایت در اثر تمرین های مکرر توانست فارسی را با لهجه دلخواه کارگردان و با شکلی ابتدایی صحبت کند.»

منبع: روزنامه هفت صبح

باز نشر: مجله اینترنتی Bartarinha.ir