معادل فارسی کلمه «اَد» مشخص شد

زحمت کشیدید
عضو که عربیه
از شاهنامه کمک بگیرید کلمه فارسی بسازید
کیا دور هم جمع شدن به جای اد میگن عضو واویلا شق القمرین کردی یین

زحمت.کلمه.جمع.شق القمر اینا همه اش عربیه.

افزودن لغت فارسی است خوبه اما کاش کوتاهتر بود مثلا افزا

خداییش زحمت میکشند پولشون حلالشون باشه

خسته نباشی محبت کردین خداااااااااا قوت .🤣🤣🤣🤣🤣🤣

همه چی درست شده فقط واژه مونده

مشکلِ ما مردم زبانمان نیست ، مشکل فقر ، فلاکت ، گرسنگی ، شرمندگی نزدِ خانواده و .....

خدا وکیلی کار ديگه‌ای ندارید.....

خیلی زحمت کشیدید اینو که خودمونم میدونستیم، تنهایی فکر کردید یا کسی کمکتون کرد؟!!
من فکر کردم منظورتون از « اد» این هست که تو جملات عامیانه میگند: «اد» زد و فلانی هم اومد
فکر کردم منظورتون این « اد» هست.
راست میگید برای این کلمه ، این کلمه جدید کتابی می‌آوردید.

خدا قوت
خسته نباشید، سپاس بیکران بابت زحماتی که متحمل می شوید .

فقط زبان عربی حذف کنید

از این به بعد باید بگیم من را به گروه بیافزا

مگه قبلا همین نبود؟!

خسته نباشند چقدر زحمت کشیده و فسفر سوزانده اند!

"عضو"که نگفتن
گفتن افزودن، اضافه کردن

خدا وکیلی یک بودجه هنگفت به این اختصاص پیدا کرده
که واژه های جایگزین پیدا کنید پس چرا برای لغتهای عربی جایگزین ندارید
اینقدر مشکلات این مملکت از ریز و درشت ریخته سر مردم بینوا
اسم خودمون یادمون نره
باید آفرین گفت خجالت داره واقعا

خدا وکیلی یک بودجه هنگفت به این اختصاص پیدا کرده
که واژه های جایگزین پیدا کنید پس چرا برای لغتهای عربی جایگزین ندارید
اینقدر مشکلات این مملکت از ریز و درشت ریخته سر مردم بینوا
اسم خودمون یادمون نره
باید آفرین گفت خجالت داره واقعا

خسته نباشید خیلی کار شبانه روزی کردید
اینو که خودمونم میدونستیم

مملکت بی صحاب بابا مردممون از گرسنگی و فقر دارن میمیرن

کلمات عربی را از پارسی بردار ،!!!!!

این که :مجلسییهاچندهزار(رزومه)به وزیرکاردادند،یعنی چه؟

بجای کلمات خارجی عربی هم واژه تعیین کنید

چقدر اینها بیکار هستند!!!

بودجه ایران روچجوری خرج چی میکند

چه مضحک ومسخره این همه پول میگیرید دنبال چی می‌گردید ماکه ترجیح میدیم همون اد رابگیم

والله بگید عربی سازی نه معادل سازی واضافه کردن کلا عربی است

کلمات عربی بردار یم جملات هنگام صحبت کردن نصفه نیمه میشه چون لغات اصلی فارسی به مروز زمان فراموش شده اند

حالا این کلمه که اختراع کردید چند میلیارد فاکتور کردید ؟از بودجه ۴۰۴تامین میشه یا هزینه از بودجه ۴۰۳پرداخت شده؟

سلام وجدانا اگر هوشیارین ودلتون برای زبان فارسی میسوزه کلا زبان فارسی محو کنید و زبان رایج دنیا آموزش بدین کدام آدم حسابی کراوات ول می‌کنه به جایش میگه دراز آویز تزیینی واقعا خنده داره ... میدانم خودتون هم خنده نان میگیره ولی مردم سرکار گذاشتین

۸۰در صد فارسی عربیه .آخرش کاری میکنید زبون فارسی هم از یادتون بره .چند صد نفر هم بخاطر این مسخره بازی حقوق میگیره

عجب!!!!!! چه اختراع بزرگی... به حدادجون عادل خان بگین تنهااین اختراع شماچقدرهزینه داشت......... معطل خواهی شدحدادجون عادل خان.......

افزودن خیلی خوبه ، ولی اضافه واژه تازی ( عربی ) و شایسته و درخور زبان پارسی نیست

حیف اون بودجه که به فرهنگستان میدهد ، در این وانفسای بی پولی دولت باید اینگونه بودجه ها قطع شود . بودجه های مشابه این زیاد داریم همه باید قطع شود .

کلمه کانال که گفتی فارسی نبود خانم. جمع کنید معادل سازی ساختگی را

تازه ازاین به بعدبجای تابلواداره پست.میخان بنویسن اداره فرسته😂

بجای سماور که روسی است چه بگوییم ؟

این معادل سازی خدایش یعنی چی آخه معاد ل فارسی فلان و فلان این کلمه ها و اصطلاحات تو مردم جا افتاده دیگه هیچ وقت کسی نمیاد چنین چیزی بگه آیا خودتون زبونتون میچرخه به چنین کلمه هایی که میسازین چن وقته چیزایی میگن که خنده داره واقعا پست اد مثلث فالوور باباجان این کلمات تو فرهنگستان بین المللی ساخته شده و همه جا این کاربرد داره مثلا تبلت را گفته بودن رایانک مالشی آخه این چی بود که گفتین بشینین همونجا حقوقتون میاد دیگه این شعر ا چیه درست میکنین خنده داره یه عده ایی بیسواد نشستین الکی تصنمیم میگیرین ‌

گفته بودن معادل فارسی پست فرسته یعنی اینکه به جای پست بگیم فرسته اینجوری میشه فرسته بانک اداره فرسته بسته فرستی باید برم اداره فرسته یه بسته ی فرسته دارم یه نامه دارم برم فرسته فرسنه کنم الانم اد برو فلان جا ادش کن حالا برو فلان جا افزودن کن حدایش جور در میاد

بهتر به جای واژه تازی وعربی اضافه کردنیا عضو کردن، می گفتید، هموند نمودن،یا افزودن هموند

"اضافه" کلمه فارسیه؟؟؟

سلام واقعا خدا قوت و خسته نباشید . میگم بابت این زحماتی که میکشن و هر کلمه ای که جایگزین میکنین بودجه و حقوق هم میگیرین چون واقعا کاری نفس گیر و طاقت فرساست باور کنید سخت تر از جبهه رفتن و جلو توپ تانک وایسادنه ولی در کل زحمت نکشید چرا که این کارها تاثیری که ندارد بماند بیشتر مایع تمسخر و حرص مردم در آوردنه وگرنه ما همون کلمات قدیمی به اصطلاح شما ریشه از غرب داره رو استفاده می‌کنیم چون واقعا قشنگتره

سلام شما همین نظر سنجی و کامنت مردم رو ببینین متوجه میشین که کارتون بی نتیجه هست وگرنه ما کل کلمات قدیمی ملکه ذهنمون شده و تغییرات شما هم کوچکترین تاثیری در تلفظ ما نداره . اگه واسه ما اینکارا رو میکنین والا ما به زحمت شما راضی نیستیم که اینهمه فشار به خودتون میارین . راستی چرا همه کلمات و همشون تقریبا عربیه مگه اینجا ایران نیست

تا حالا نشنیدم 40سالمه

بخاطر همين اخبار مفرح و شاد من شمارو در قلبم اد كردم ببخشيد افزودن كردم🥰

نظر فرهنگستان مهمم نبود ما کار خودمونو. میکنیم

لطفاً به فکر.سیب زمینی باشید.از دلار گرانتر شده.معادل فارسی می شود.مرگ بر وزیر جهادکشاورزی.

خالا از حداد عادل بپرسین این اضافه کردن چند ملیارد برای این ملت بدبخت اب خورده؟؟حرفی چند حساب کردی با ملت ایران غلامعلی

اونایی که الان کامنت گذاشتن که چرا از واژه های عربی استفاده می‌کنیم دقیقا همون هایی هستند که عمرشون میاد از واژه های پارسی استفاده کنند و همش دوست دارند از واژه های انگلیسی استفاده کنن

اینو که خودمون میدونستیم!

عده ای مفتی پول می‌گیرند نشسته اند پشت شوفاز وکارشون شده ساختن کلمات عجیب وغریب بدرد نخور.بیش از یه دهه است به جای کلمه سلول گذاشتن یاخته ولی هنوز هم تمام استادان ورزشکار از کلمه سلول استفاده می کنند.اگر نمی تونید کلمات جایگزین مناسب بسازید ترا خدا اینهمه پول ملت گشنه وزباله گرد را مفتی بالا نکشید.این همه بودجه چرا باید صرف فرهنگستان بدرد نخور بشه