معادل فارسی کلمه «پین» مشخص شد
فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه پرکاربرد «پین»، «سنجاق» و برای فعل آن، «سنجاق کردن» را تصویب کرد.
خبرگزاری صداوسیما: فرهنگستان زبان و ادب فارسی برای واژه پرکاربرد «پین»، «سنجاق» و برای فعل آن، «سنجاق کردن» را تصویب کرد.
معاون واژه گزینی فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت:در شبکههای اجتماعی، واژه «پین» به قابلیتی گفته میشود که کاربران از طریق آن میتوانند پیامها یا فرستههای مهم را در بالای صفحه خود ثابت نگه دارند تا دسترسی به آنها آسانتر شود.
نسرین پرویزی افزود: این واژه که در زبان انگلیسی نیز معنای عمومی دارد، در فضای مجازی کاربرد ویژهای پیدا کرده و "پین کردن"، از اصطلاحات فرنگی پرکاربرد در فضای مجازی شده است.
وی افزود: فرهنگستان زبان و ادب فارسی با توجه به همین کاربرد زیاد، واژه «سنجاق» را معادل «پین» و «سنجاق کردن» را معادل فعل آن یعنی "پین کردن" تصویب کرد.
خانم پرویزی گفت: کاربران فارسیزبان به جای عبارت «pinned post» نیز از «فرسته سنجاقشده» استفاده کنند.
گروههای تخصصی واژهگزینی در فرهنگستان زبان و ادب فارسی با حضور استادان و کارشناسان از رشتههای گوناگون علمی در سالهای گذشته حدود ۷۰ هزار واژه در حوزههای مختلف تصویب کردهاند.
تبلیغات متنی
-
زنبورها «ویروسها» را در غذا تشخیص میدهند
-
قهرمانی زودهنگام اینتر در سریآ
-
ترامپ عفو مجدد نتانیاهو را خواستار شد
-
فال روزانه دوشنبه ۱۴ اردیبهشت ۱۴۰۵ | فال امروز| Daily Omen
-
جنجال ستاره فرانسوی در آستانه الکلاسیکو
-
لحظه اصابت صاعقه به یک ساختمان در تبریز
-
فرود اضطراری هواپیمای حامل آقای نخستوزیر در ترکیه
-
پیام مشکوک ترامپ درباره پروژه آزادی در تنگه هرمز!
-
مثل افتادن در قعر یک چاه عمیق؛ مردم بیاینترنت ایران
-
شوک جدید تیم ملی به امیر قلعهنویی
-
ایران از عربستان قدردانی کرد
-
ادعای مسدودسازی داراییهای ایران توسط کشورهای عربی
-
سفر ترامپ به چین طبق برنامه انجام میشود
-
پایان یک گروگانگیری عجیب در سراوان بعد از ۱۲ روز
-
ویتکاف: در حال انجام گفتوگو با ایران هستیم
-
پیام مشکوک ترامپ درباره پروژه آزادی در تنگه هرمز!
-
مثل افتادن در قعر یک چاه عمیق؛ مردم بیاینترنت ایران
-
ادعای مسدودسازی داراییهای ایران توسط کشورهای عربی
-
پایان یک گروگانگیری عجیب در سراوان بعد از ۱۲ روز
-
خبرگزاری فارس: آمریکا شروط خود را تعدیل کرد
-
حمله حزبالله به خودروی حامل فرماندهان اسرائیل
-
چندین محموله سلاح وارد فرودگاه «بنگوریون» شد
-
آمریکا پاسخ طرح ۱۴ بندی ایران را داد
-
پیشنهاد دولت برای افزایش دو برابری کالابرگ
-
چند نکته درباره سخنان امام جمعه رشت علیه زنان بیحجاب
-
ادعای ترامپ: پیشنهاد جدید ایران خوب نیست
-
سلام یونایتد به لیگ قهرمانان با شکست رقیب دیرینه
-
ادعای مقام آمریکایی مبنیبر تعطیلی تاسیسات نفتی ایران
-
واکنش یاسر آسانی به پیشنهاد جدید و خبر جدایی
-
ادعای الجزیره درباره محتوای طرح پیشنهادی ایران
-
انتقاد شدید یک رسانه به اتفاقات ساحل کیش
-
خبر قرارگاه خاتمالانبیا درباره احتمال جنگ مجدد
-
فوری؛ ادعای خطرناک نتانیاهو درباره ایران
-
ماجرای خبر عجیب جدایی شارجه از امارات!
-
خبر ناامیدکننده امیرحسین ثابتی درباره اینترنت!
-
اظهارات ترامپ درباره ایران ۱۸۰درجه تغییر کرد!
-
جنگ از تنگه هرمز به سوپرمارکتها و مراکز خرید رسید
-
داستان یک بیلبورد که آینده قالیباف را پیشبینی کرد
-
حرکات عجیب ترامپ در سخنرانی دیشب سوژه شد
-
مجری فاکسنیوز سلاح جدید انتحاری ایران را معرفی کرد
-
خودروی لاکچری یک راننده اسنپ در تهران سوژه شد
-
اسامی و تصاویر ۱۴ تن از شهدای دیروز زنجان
-
تورم در ایران حتی برای فلافل هم جانشین پیدا کرد!
-
حرکت عجیب مجری، روی آنتن زنده صدا و سیما!
-
واریز حقوق بازنشستگان تامین اجتماعی با رقم اضافه
بانک اطلاعات مشاغل تهران و کرج
-
سالن های آرایش و زیبایی
-
پزشکان پوست و مو
-
آموزشگاه آشپزی در تهران
-
گالری پوشاک
-
اخذ ویزا
-
کاشت ناخن
-
محصولات پزشکی
-
تدریس خصوصی
-
مزون و شوی لباس
-
اعزام دانشجو
-
خدمات آرایشی و زیبایی
-
خدمات درمانی
-
مدارس
-
طلا و جواهر و زیورآلات
-
صرافی
-
محصولات آرایش و زیبایی
-
خدمات حیوانات خانگی
-
مهد کودک
-
مبلمان
-
سیسمونی و نوزاد
-
مراکز درمانی
-
پت شاپ
-
رستوران و تهیه غذا
-
تعمیرات مبل در تهران
-
خدمات تفریح و سرگرمی
-
پزشکان متخصص
-
باشگاه های ورزشی
-
فست فودهای تهران
-
سرویس خواب
-
موبایل
-
دکتر زنان در تهران
-
فروشگاه ها و لوازم ورزشی
-
کافی شاپ و سفره خانه
-
دکوراسیون داخلی
-
لوازم خانگی
-
دندانپزشکان
-
آموزشگاه ها
-
صنایع غذایی
-
تزیینات داخلی
-
خدمات منزل
-
دندانپزشکی کودک
-
آموزشگاه زبان در تهران
-
تشریفات و موسسه پذیرایی
-
خدمات ساختمان
-
فروش و خدمات خودرو
-
پزشکان زیبایی و لاغری
-
آموزشگاه موسیقی
-
خدمات مجالس
-
قالیشویی در تهران
-
سایر خدمات
-
جراحی بینی و زیبایی
-
آموزشگاه هنری
-
آتلیه عکاسی
-
آژانس مسافرتی و هتل

نظر کاربران
حالا جهت کشف به این مهمی چقدر هزینه کرده اید
حالا این خیلی مهمه یک اداره طویل و عریض و معاونین و سخنگو و رئیس و بودجه و کارشناس و راننده و .....
خسته نباشین🤣🤣
این همه هزینه کردند آن هم اشتیاه . پین به معنای میخ است نه سنجاق. 😄😄😄😄😄
زحمت کشیدید. واژه سنجاقیدن و سنجاقیشن هم بود می تونستید بکار ببرید
چقدر اختراع و نوآوری در علم و پیشرفت در دانش بدون هزینه احسنت😄😁😆😅
جدا نمیدونم چرا اکثرا به کارهای فرهنگستان میخندند .
خدا قوت پهلوان
میخوای گریه کنیم
این واژه ها از کشفیات قبلی استاد حداد عادل می باشد
این واژه ها از کشفیات قبلی استاد حداد عادل می باشد
سنجاق فارسی نیست و واژه ای ترکی ه
میدونید آدم از چی حرصش میگیره؟
شما فک کنید برای همین چرندیاتی که میره روح و روان مردم رو. اول سال بهشون بودجه اختصاص میدن اونم خداتومن. بعد تصور کن در طول سال چه ما خوشمون بیاد چه راضی باشیم چه نه. اوناها در طول سال همینجوری با کلمات بازی میکنن. که بگن ما هم هستیم. چهارتا آمار و ارقام دروغ میدن برای بودجه تپل سال دیگشون.
چجوری میخاد ایران پیشرفت کنه با وجود همچین عقب موندههایی؟
سنجاق رو که برای اتچ استفاده کردید
حتما استفاده میکنیم جمع کنید بابا
خدا راشکر... چقدر توفکرش بودیم😂
بعضی از کامنت ها از روی دلسوزی نیست و از روی عقده هایی است که برخی نسبت به زبان فارسی دارند . زنده باد ایران و زنده باد زبان پارسی و زنده باد تمام پارسی زبانان جهان.
جمع کنید بابا به اون مغز معیوبتون فشار نیارید جنون میگیرید مسخره ها