ویژگی های هوش مصنوعی آیفون ۱۷ از دیروز روی برخی آیفون ها در دسترس است

اپل در تاریخ ۱۵ سپتامبر ۲۰۲۵ مجموعه‌ای از ویژگی‌های جدید هوش مصنوعی خود را با عنوان Apple Intelligence منتشر کرد که تجربه کاربری را در دستگاه‌های آیفون، آیپد، مک، اپل واچ و اپل ویژن پرو به سطح جدیدی ارتقا می‌دهد. این به‌روزرسانی‌ها که با سیستم‌عامل iOS ۲۶ ارائه شده‌اند، قابلیت‌های بسیار جذابی را اضافه کرده‌اند در ادامه آن‌ها را بررسی خواهیم کرد.

ترجمه زنده (Live Translation): ارتباط بدون مرز

نحوه عملکرد ترجمه زنده:

• در Messages: این ویژگی به‌طور خودکار پاسخ‌های کاربر را هنگام تایپ ترجمه کرده و به زبان گیرنده ارسال می‌کند. این امکان برای مکالمات متنی با افرادی که به زبان‌های مختلف صحبت می‌کنند بسیار کاربردی است.
• در FaceTime: کاربران می‌توانند کپشن‌های ترجمه‌شده زنده را در حین تماس مشاهده کنند، در حالی که صدای اصلی فرد مقابل همچنان شنیده می‌شود.
• در تماس‌های تلفنی: ترجمه به‌صورت صوتی و در لحظه ارائه می‌شود، که تجربه‌ای روان و طبیعی را فراهم می‌کند.
• با ایرپادز پرو ۳: کاربران می‌توانند با فشار دادن ایرپادز به صورت همزمان، گفتن «سیری، ترجمه زنده را شروع کن» یا استفاده از دکمه Action روی آیفون ۱۷، ترجمه حضوری را فعال کنند. قابلیت حذف نویز فعال (ANC) صدای محیط را کاهش می‌دهد تا تمرکز روی ترجمه بیشتر شود.

اگر قصد خرید آیفون ۱۷ را داشته باشید احتمالا این ویژگی شما را غافلگیر خواهد کرد. این ویژگی در حال حاضر از زبان‌های انگلیسی (انواع مختلف)، فرانسوی، آلمانی، پرتغالی (برزیل)، اسپانیایی، ژاپنی، کره‌ای و چینی (ساده‌شده) پشتیبانی می‌کند. اپل اعلام کرده که تا پایان سال ۲۰۲۵، زبان‌های ایتالیایی، چینی (سنتی و ماندارین) و چند زبان دیگر نیز به این لیست اضافه خواهند شد. نکته قابل توجه این است که پردازش این ویژگی به‌صورت محلی انجام می‌شود تا حریم خصوصی کاربران حفظ شود.

Visual Intelligence: کشف دنیای اطراف با یک نگاه

هوش بصری یکی دیگر از قابلیت‌های جدید Apple Intelligence است که به کاربران امکان می‌دهد محتوای روی صفحه نمایش آیفون خود را به سرعت تجزیه و تحلیل کنند و اقدامات لازم را انجام دهند. این ویژگی با استفاده از دکمه‌های گرفتن اسکرین‌شات، Camera Control، دکمه Action یا Control Center قابل دسترسی است.

امکانات هوش بصری:

• جست‌وجوی سریع محتوای بصری: کاربران می‌توانند با انتخاب یک شی روی صفحه (مانند یک جفت کفش) و فشار دادن دکمه‌های اسکرین‌شات، آن را در گوگل یا اپلیکیشن‌های شخص ثالث مانند eBay جست‌وجو کنند. همچنین امکان پرس‌وجو از ChatGPT درباره محتوای روی صفحه وجود دارد.
• ترجمه و خلاصه‌سازی متن: هوش بصری می‌تواند متون روی صفحه را ترجمه یا خلاصه کند. برای مثال، کاربران می‌توانند متن یک پوستر یا ایمیل را به سرعت ترجمه کرده یا نکات کلیدی آن را استخراج کنند.
• اضافه کردن رویداد به تقویم: اگر یک پوستر یا ایمیل حاوی اطلاعات رویداد باشد، کاربران می‌توانند با یک ضربه، آن را به تقویم خود اضافه کنند.

این قابلیت برای کاربرانی که به دنبال اطلاعات سریع و دقیق از محتوای بصری هستند، بسیار کاربردی است و تجربه‌ای یکپارچه و سریع ارائه می‌دهد.

Genmoji و Image Playground: خلاقیت بدون محدودیت

اپل با بهبود Genmoji و Image Playground، ابزارهای خلاقانه‌ای را در اختیار کاربران قرار داده است تا بتوانند به راحتی تصاویر و ایموجی‌های شخصی‌سازی‌شده خلق کنند.

• Genmoji: کاربران می‌توانند با ترکیب ایموجی‌ها و اضافه کردن توضیحات متنی، ایموجی‌های کاملا جدیدی خلق کنند. همچنین امکان تغییر حالات چهره یا ویژگی‌های ظاهری (مانند مدل مو) برای تطبیق با ظاهر مخاطبان وجود دارد.
• Image Playground: این ابزار به کاربران اجازه می‌دهد با استفاده از ChatGPT، تصاویری با سبک‌های مختلف مانند آبرنگ، نقاشی روغنی یا سبک دلخواه خود خلق کنند. کاربران می‌توانند توضیحات متنی یا حتی یک عکس را وارد کنند تا تصویر مورد نظرشان تولید شود.

این قابلیت‌ها به کاربران امکان می‌دهند تا خلاقیت خود را به شیوه‌ای سرگرم‌کننده و شخصی‌سازی‌شده بیان کنند، به‌ویژه در پیام‌رسانی و شبکه‌های اجتماعی.

Workout Buddy: همراه هوشمند تناسب اندام

Workout Buddy یک تجربه تناسب اندام بی‌نظیر است که با استفاده از Apple Intelligence، داده‌های ورزشی کاربر را تحلیل کرده و انگیزه‌های شخصی‌سازی‌شده صوتی ارائه می‌دهد. این ویژگی در ورزش‌هایی مانند دویدن، دوچرخه‌سواری، پیاده‌روی، تمرینات قدرتی و غیره قابل استفاده است.

• نحوه عملکرد: Workout Buddy داده‌های کاربر را به‌صورت محلی تحلیل می‌کند و با استفاده از یک مدل تبدیل متن به گفتار، انگیزه‌های صوتی پویا و متناسب با وضعیت کاربر ارائه می‌دهد.
• دستگاه‌های پشتیبانی‌شده: این ویژگی روی اپل واچ با هدفون‌های بلوتوثی و همچنین آیفون و ایرپادز پرو ۳ در دسترس است.

این ابزار به کاربران کمک می‌کند تا با انگیزه بیشتری به اهداف تناسب اندام خود برسند و تجربه‌ای تعاملی و شخصی‌سازی‌شده داشته باشند.

میانبرهای هوشمند (Intelligent Shortcuts)

اپل قابلیت‌های هوشمند جدیدی را به اپلیکیشن Shortcuts اضافه کرده است که به کاربران امکان می‌دهد با استفاده از مدل‌های Apple Intelligence، اتوماسیون‌های پیشرفته‌تری ایجاد کنند. برای مثال:

• خلاصه‌سازی متون با ابزارهای نوشتاری.
• تولید تصاویر با Image Playground.
• مقایسه متن تایپ‌شده با رونوشت صوتی یا استخراج اطلاعات از PDF و افزودن آن‌ها به صفحات گسترده.

این میانبرها با پردازش محلی یا از طریق Private Cloud Compute اجرا می‌شوند و حریم خصوصی کاربران را حفظ می‌کنند.

ادغام هوش مصنوعی آیفون ۱۷ در اپلیکیشن های شخص ثالث

اپل امکان دسترسی توسعه‌دهندگان به مدل زبانی داخلی Apple Intelligence را فراهم کرده است. این امر به اپلیکیشن‌های شخص ثالث مانند Streaks (پیشنهاد و دسته‌بندی خودکار وظایف)، CARROT Weather (گفت‌وگوهای نامحدود درباره آب‌وهوا) و Detail: AI Video Editor (تولید اسکریپت‌های تلپروامپتر) اجازه می‌دهد تا قابلیت‌های هوشمند و حفظ‌کننده حریم خصوصی را ارائه دهند.

سایر قابلیت های جدید هوش مصنوعی ios 26

• یادآورها (Reminders): شناسایی و دسته‌بندی خودکار اقدامات مرتبط در ایمیل‌ها، وب‌سایت‌ها و یادداشت‌ها.
• اپل والت: خلاصه‌سازی اطلاعات ردیابی سفارش‌ها از ایمیل‌های فروشندگان یا شرکت‌های حمل‌ونقل.
• پیام‌ها (Messages): پیشنهاد خودکار ایجاد نظرسنجی و امکان طراحی پس‌زمینه‌های سفارشی با Image Playground.

جمع بندی

ویژگی‌های جدید Apple Intelligence در آیفون ۱۷ تجربه‌ای بی‌نظیر از یکپارچگی، خلاقیت و کارایی را به کاربران ارائه می‌دهند. از ترجمه زنده که موانع زبانی را از بین می‌برد تا هوش بصری که تعامل با محتوای بصری را آسان‌تر می‌کند، این قابلیت‌ها نشان‌دهنده تعهد اپل به نوآوری و حفظ حریم خصوصی است.