نام دریای خزر از آنتن صداوسیما کنار رفت!
بخش هواشناسی تلویزیون با استفاده از عنوان «دریای کاسپین» بهجای «دریای خزر»، توجهها را به نام بینالمللی و پیشینه تاریخی این پهنه آبی جلب کرده است.
برترینها: بخش هواشناسی تلویزیون با استفاده از عنوان «دریای کاسپین» بهجای «دریای خزر»، توجهها را به نام بینالمللی و پیشینه تاریخی این پهنه آبی جلب کرده است.
نام Caspian Sea در منابع بینالمللی رایج است و ریشه آن به قوم باستانی کاسپی بازمیگردد که در نواحی پیرامون این دریا زندگی میکردند. البته در مقابل، نام «دریای خزر» نیز سابقه تاریخی دارد و از نام قوم خزر گرفته شده است؛ قومی که در سدههای میانه در بخشهایی از شمال و غرب این دریا حضور و نفوذ داشتند.
در سال ۱۳۸۱، کمیته تخصصی نامگذاری و یکسانسازی نامهای جغرافیایی ایران، استفاده از نام «خزر» در داخل کشور و «کاسپین» در متون خارجی و اسناد بینالمللی را ابلاغ کرد؛ رویکردی که در سالهای بعد با انتقاد و بحث برخی پژوهشگران و فعالان فرهنگی روبهرو شد.
در سالهای گذشته، شماری از فرهنگپژوهان گیلان و ایران و برخی چهرههای ملی بر ضرورت استفاده از نام «کاسپین» تاکید کردهاند و تعدادی از رسانه های گیلان و ایران از نام کاسپین به جای خزر در خبرهای مرتبط استفاده می کنند.
استفاده اخیر از عنوان «دریای کاسپین» در بخش هواشناسی تلویزیون، بار دیگر این پرسش را مطرح کرده است که آیا تصمیم گیران مربوطه در حال بازنگری در شیوه نامگذاری این پهنه آبی هستند؟ برای پاسخ قطعی، باید مشخص شود که این استفاده موردی بوده یا نشاندهنده تغییر رویهای رسمی است.
ارسال نظر