تذکر رسایی درباره ترجمه متن توافق
حمید رسایی در تذکری با انتقاد از ترجمه متن توافقنامه ادعا کرد: ما متن انگلیسی را بررسی کردهایم و از آنچه که تعریف میکنند در متن اصلی برجام وجود ندارد.
خبرگزاری ایسنا: حمید رسایی در تذکری با انتقاد از ترجمه متن توافقنامه ادعا کرد: ما متن انگلیسی را بررسی کردهایم و از آنچه که تعریف میکنند در متن اصلی برجام وجود ندارد.
حمید رسایی در تذکری در جلسه علنی امروز مجلس، اظهار کرد: اکنون حدود یک هفته میگذرد و آقای ظریف متنی را اینجا تحویل دادند که ترجمهاش ناقص بوده است. من سوالم این است مسئولینی که از توافقنامه تعریف و تمجید میکنند این متن ناقص و ترجمه غلط را خواندند که تعریف میکنند؛ چون ما متن انگلیسی را بررسی کردیم. از آنچه که تعریف میکنند در متن اصلی برجام وجود ندارد.
حجت الاسلام والمسلمین محمدحسن ابوترابی فرد نایب رئیس مجلس که ریاست جلسه علنی را بر عهده داشت در پاسخ به این تذکر گفت: متن، متنی است که از پیچیدگی فنی، سیاسی و حقوقی برخوردار است. لذا باید ترجمهاش از بالاترین اتقان برخوردار باشد.
نایب رئیس مجلس افزود: لذا در این زمینه در همین روزها ترجمه رسمی قطعی را به دست ما میرسانند و ما هم تقدیم میکنیم و در همین هنگام رسایی با صدای بلند اظهار کرد یک هفته مجلس تعطیل است، کی این کار انجام میشود؟
حمید رسایی در تذکری در جلسه علنی امروز مجلس، اظهار کرد: اکنون حدود یک هفته میگذرد و آقای ظریف متنی را اینجا تحویل دادند که ترجمهاش ناقص بوده است. من سوالم این است مسئولینی که از توافقنامه تعریف و تمجید میکنند این متن ناقص و ترجمه غلط را خواندند که تعریف میکنند؛ چون ما متن انگلیسی را بررسی کردیم. از آنچه که تعریف میکنند در متن اصلی برجام وجود ندارد.
حجت الاسلام والمسلمین محمدحسن ابوترابی فرد نایب رئیس مجلس که ریاست جلسه علنی را بر عهده داشت در پاسخ به این تذکر گفت: متن، متنی است که از پیچیدگی فنی، سیاسی و حقوقی برخوردار است. لذا باید ترجمهاش از بالاترین اتقان برخوردار باشد.
نایب رئیس مجلس افزود: لذا در این زمینه در همین روزها ترجمه رسمی قطعی را به دست ما میرسانند و ما هم تقدیم میکنیم و در همین هنگام رسایی با صدای بلند اظهار کرد یک هفته مجلس تعطیل است، کی این کار انجام میشود؟
تبلیغات متنی
-
ثبتنام ترم دوم دانشگاه تهران به تعویق افتاد
-
زیدآبادی: کوشنرِ یهودی، از وجدان خالی نیست!
-
برداشت از ذخایر آبی این سدهای تهران متوقف شد
-
طرح خبرساز دولت برای گرانی و سهمیهبندی برق و گاز
-
داعش با کمک هوش مصنوعی تروریست جذب میکند
-
آیا رهبرانقلاب با مذاکرات عمان مخالفند؟
-
ستاره استقلال مدل یک مجله مد شد
-
اقدام بیسابقه شریعتمداری درباره مذاکرات مسقط
-
گاف عجیب پرسپولیس در پرونده سرژ اوریه
-
جمهوری اسلامی: زمان ادغام ارتش و سپاه فرارسیده
-
مظفرالدین شاه در حال نوشیدن آب معدنی در فرانسه
-
سناریوی جنجالی شریعتمداری درباره مرگ ترامپ
-
آیا خوردن روزانه ماهی تُن بیخطر است؟
-
عناوین روزنامههای ورزشی امروز
-
عناوین روزنامههای امروز
-
طرح خبرساز دولت برای گرانی و سهمیهبندی برق و گاز
-
جمهوری اسلامی: زمان ادغام ارتش و سپاه فرارسیده
-
اولین اظهارات ترامپ پس از مذاکرات ایران و آمریکا
-
جزئیات تصمیم جدید آمریکا برای تشدید فشارها علیه ایران
-
توضیح ارتش درباره آتشسوزی خبرساز امشب در تهران
-
پیام مرموز ترامپ بعد از مذاکرات عمان خبرساز شد
-
دفاع شریفینیا از آنهایی که جشنواره را تحریم کردند
-
درخواست دوباره آمریکا از شهروندانش در ایران
-
تلگرام، کاربران ایرانی را سورپرایز کرد
-
آتشسوزی شبانهای که تهرانیها را ترساند
-
موضوع محرمانه مذاکرات ایران و آمریکا لو رفت
-
تصاویر معناداری که سنتکام بعد از مذاکرات عمان منتشر کرد
-
واکنش تند طراح کلینیک ترک بیحجابی به مذاکرات ایران و آمریکا
-
قلعهنویی ۷ ستاره پرسپولیس را برای جام جهانی انتخاب کرد
-
آهنگ شروین در واکنش به اعتراضات در نیم ساعت، میلیونی شد
-
شهر موشکی جدید سپاه با موشک خرمشهر-۴ رونمایی شد
-
درباره برند آقای ساعدینیا که محل بحث و جدل شده است
-
هفت سریال که در تاریخ نمایش خانگی ایران ماندگار شد
-
ارتفاع برف در این منطقه به ۶ متر رسید
-
بیانیه مهم ترامپ پیش از آغاز مذاکره با ایران
-
اولین پیشبینی از نتیجه احتمالی مذاکرات امروز مسقط
-
زمان اعلام نتایجِ مذاکرات ایران و آمریکا مشخص شد
-
پیام مرموز ترامپ بعد از مذاکرات عمان خبرساز شد
-
ایران مهمترین پیشنهاد آمریکا در مذاکرات را رد کرد
-
آخرین خبر از زمان دور بعدی مذاکرات ایران و آمریکا
-
تصاویر معناداری که سنتکام بعد از مذاکرات عمان منتشر کرد
-
زبان بدن عراقچی حین مذاکره جلبتوجه کرد
-
پرواز مشکوک فرمانده سنتکام به محل مذاکرات با ایران
-
تصویر عجیبی که ترامپ از اوباما و زنش منتشر کرد
-
خبری عجیب که همزمان با مذاکرات امروز منتشر شد
بانک اطلاعات مشاغل تهران و کرج
-
سالن های آرایش و زیبایی
-
پزشکان پوست و مو
-
آموزشگاه آشپزی در تهران
-
گالری پوشاک
-
اخذ ویزا
-
کاشت ناخن
-
محصولات پزشکی
-
تدریس خصوصی
-
مزون و شوی لباس
-
اعزام دانشجو
-
خدمات آرایشی و زیبایی
-
خدمات درمانی
-
مدارس
-
طلا و جواهر و زیورآلات
-
صرافی
-
محصولات آرایش و زیبایی
-
خدمات حیوانات خانگی
-
مهد کودک
-
مبلمان
-
سیسمونی و نوزاد
-
مراکز درمانی
-
پت شاپ
-
رستوران و تهیه غذا
-
تعمیرات مبل در تهران
-
خدمات تفریح و سرگرمی
-
پزشکان متخصص
-
باشگاه های ورزشی
-
فست فودهای تهران
-
سرویس خواب
-
موبایل
-
دکتر زنان در تهران
-
فروشگاه ها و لوازم ورزشی
-
کافی شاپ و سفره خانه
-
دکوراسیون داخلی
-
لوازم خانگی
-
دندانپزشکان
-
آموزشگاه ها
-
صنایع غذایی
-
تزیینات داخلی
-
خدمات منزل
-
دندانپزشکی کودک
-
آموزشگاه زبان در تهران
-
تشریفات و موسسه پذیرایی
-
خدمات ساختمان
-
فروش و خدمات خودرو
-
پزشکان زیبایی و لاغری
-
آموزشگاه موسیقی
-
خدمات مجالس
-
قالیشویی در تهران
-
سایر خدمات
-
جراحی بینی و زیبایی
-
آموزشگاه هنری
-
آتلیه عکاسی
-
آژانس مسافرتی و هتل
نظر کاربران
شما ناراحتش نباش آقای دلواپس ! هر چقدر هم بخوای نمیتونی جلوی خواسته های مردم بایستید،ایشالا در مجلس بعدی شاهد نماینده های مردمی باشیم.
مردم به این رسایی در دوره بعد رای ندهند چون واقعا وقت مجلس را می گیرد
بابا والا تو برو فنلاند پی تبلیغت. تو رو چکار به زبان انگلیسی اگه ظریف متن رو به زبان عربی میداد شاید یه عده اونم از دلواپسا قبولت میکزدن ولی این زبانو نه . ازت تقاضا دارم یه جمله ( من دلواپسم واز این دلواپسی میمیرم رو برای ملت ترجمه به انگلیسی کن)
ایشون که حتما متن اصلی برجام رو شخصا ترجمه و بررسی کردند!!!!!!!!!
مگه این رسایی اون روز توجهی هم به سخنان ارزشمند آقای ظریف داشت که الان مدعی شده
آقا مسافرت خارج خوش گذشت؟؟؟؟؟ من كه راضي نيستم
اینها از اون دسته آدمهایی هستن که فقط به فکر منافع خودشونن وفقط شعار میدن تا مطرح باشن ولی اصلا فکر نمی کنند
ایشان فقط فنلاندی بلدن
اقای رسائی شما دلتان برای ایران نسوزد مملکت رهبری دارد مثل شیر وما هم پشت سر ایشان .
آقای رسایی هرچقدر جان کری و تیمش گفتند ما با ایران توافق نظارت نظامی کردیم، تحریمها تدریجی برداشته میشه، همه تحریمها برداشته نمیشه، لغو که نه، تعلیق تحریمها منوط به تأیید آژانس بینالمللی است، محدودیتها 10ساله و 12ساله و 25 ساله است و... . آیاقایان مذاکرهکننده گفتند این حرفها دروغه و مصرف داخلی برای اونها داره حالا که متن انگلیسی برجام علنی شده و معلوم شد که همه حرفهای اونها درست بوده، باید هم ترجمه اصلی را از شما قایم کننده و مدام نمایندهها را تو این برهه حساس به مرحصی بفرستند.