معادل «سلفی» و «ATM» تعیین شد

مثل شوخي ميمونن

نورپز!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

حتما اون دوستانی که این واژه های معادل رو می سازند حق الزحمه هم می گیرند!!!

گویا دوستان در فرهنگستان خیلی زحمت میکشند .. عزیزان ، شما بیشتر موجبات خنده را فراهم میکنید تا معادل سازی ..

به خدا خسته میشن انقدر زحمت میکشن :|
به هرکی بگی بازویی میگه یعنی چی ، باید بگی همون مونوپد!!!
اون خود عکس جمعی که فاجعه ست!!
جمع خودش عربیه، اگر واقعا دلتون واسه زبان پارسی میسوزه، حداقل دنبال کلمه های فارسی بگردید! اگرنه انگلیسیش خیلی بهتر از عربیشه!!!

کجای دنیا یه اسم رو معنی میکنن دکترها
پس از این به بعد به جای اسم عربی معنای اون بکار ببریم مثلا بجای اینکه بگیم حمید بگوییم حمد کننده یا به جای رضا بگوییم خوشنود
لطفا مسولین پیگیری کنن

بابت این اختراعات حقوق هم میگیرن ؟!!!

به جای سلفی میگفتن "من درش پیدا" یا "من از خودم" یا "عکس منیت" که سنگین تر بود.

با سپاس از فرهنگستان زبان فارسی که برای پویایی و زنده نگهداشتن زبان کهن فارسی کوشش می کند.
در شگفتم که ما ایرانی ها را چه شده است که به جای افتخار کردن به زبان فارسی و به کار بردن واژه های فارسی به جای واژه های بیگانه ،زبان خود را مسخره می کنیم و به ریشخند می گیریم
چرا ما از به کار بردن واژه های بیگانه و نافارسی لذت می بریم و به جای سپاسگزاری از نهاد فرهنگستان زبان فارسی،واژه های تازه ساخته را مسخره می کنیم. به راستی در این باره باید موشکافی و پژوهش شود

اول یه فکری به حال این واژه های عربی کنید بعد بیاید به این واژه های انگلیسی گیر بدین

مثلا گفتن به موبايل بگين تلفن همراه تا واژه غربي نباشه....ببخشيد الان تلفن کجاش فارسيه

مثلا گفتن به موبايل بگين تلفن همراه تا واژه غربي نباشه....ببخشيد الان تلفن کجاش فارسيه

خدا نکنه فرهنگستان بخاد براي واژه هاي پزشکي معادل بسازه
چ شود

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
آقا دوربين هنديكم رو هم اضافه كنيد
handycam = دستگاه تصوير ذخيره كن تو جيب جا شو همه جا رو مدل فلان

يعني از افغاني بدتر حرف بزنيم
مثلا به قاب عكس ميگن = چوب كادر
يعني طالبان يعني عصر خجر

من فکر میکردم که سلفی میشه خودکی!!!

اینا حقوق هم میگیرن برای این معادل سازی های خنده دار ؟

حالا که فرهنگستان این همه خدمت بزرگ می کند ،یک مورد واقعا ضروری و مهم را هم جدی مورد عنایت قرار دهد تا این امارهای درهم برهم اقتصادی کشور از این هم اشفته تر منعکس نشود.در نوشته های چند سال اخیر روز نامه ها،ارقام اعشاری را غالبا از راست به چپ و گاهگاهی به رسم مالوف از چپ به راست می نویسند و خواننده در می ماند که به چه شیوه ای بخواند و معنی کند.تصور می کنم سامان دادن این وضع از بسیاری از این واژه گزینیها ضروری تر است.

این چه فرهنگستان زبان ادب پارسییه که نمیدونه خود واژه عکس عربیه؟؟؟اهان عربی همون پارسیه ما خبر نداشتیم.یکی بیاد مارو از دسته این ادمهای بیسواد نجات بده.

کلمه کارت ودلفین وتلفن کاملا انگلیسی هست چرا دوباره همون رو باز نویسی کردن

درود بر آقای user
من باور نمی‌کنم که شما ایرانی باشید. آخر چه کینه‌ای از زبان پارسی و واژه‌گزینی دارید
مشکل شما واژه‌ی عربی یا پارسی نیست. مشکل شما و کسانی که این‌گونه دیدگاه‌هایی دارند، خودباختگی و کم سوادی و ناآگاهی است
وگرنه اگر فرهنگستان زبان پارسی بهترین و زیباترین واژه‌ها را هم بسازد، شما بازهم برای به کار نبردن ان بهانه‌ای می‌یابید
برای نمونه برابر واژه‌ی عکس که عربی است، در زبان پارسی فَرتور است.
اکنون اگر فرهنگستان به‌جای خودعکس بگوید، خودفَرتور، آیا این واژه را می‌پذیرید و آن را مسخره نمی‌کنید؟
مطمِئن هستم که بازهم دوباره بهانه‌جویی می‌کنید و نیشخند و ریشخند می‌کنید!!!!!