بیانیه مشترک ایران و بولیوی منتشر شد
در بیانیه مشترک روسای جمهوری اسلامی ایران و بولیوی که در پایان سفر " اوو مورالس آیما " رییس جمهوری بولیوی به تهران منتشر شد، بر گسترش بیش از پیش همکاریهای دو کشور در عرصه های مورد علاقه، تاکید شده است.
خبرگزاری ایسنا: در بیانیه مشترک روسای جمهوری اسلامی ایران و بولیوی که در پایان سفر " اوو مورالس آیما " رییس جمهوری بولیوی به تهران منتشر شد، بر گسترش بیش از پیش همکاریهای دو کشور در عرصه های مورد علاقه، تاکید شده است.
متن بیانیه مشترک جمهوری اسلامی ایران و دولت چند ملیتی بولیوی به شرح زیر است:
«بسمه تعالی
به مناسبت سفر رسمی عالیجناب اوو مورالس آیما، رییس جمهور دولت چند ملیتی بولیوی در روزهای ۲ و ۳ آذرماه ۱۳۹۴ برابر با ۲۳ و ۲۴ نوامبر ۲۰۱۵ و براساس مذاکراتی که با عالیجناب دکتر حسن روحانی رییس جمهوری اسلامی ایران به منظور تداوم تقویت روابط دوجانبه انجام پذیرفت،
طرفین با اعتقاد به همگرایی، مکمل یکدیگر بودن، یکپارچگی و همکاری میان ایران و بولیوی و در چارچوب منافع مشترک و نیز مودتی که دولتها و ملتهای یکدیگر را بهم متحد میکند، موضوعات مختلف روابط دوجانبه، منطقهای و چندجانبه را مورد بررسی قرار دادند و به توافقات زیر نایل آمدند:
۱- طرفین از روابط بسیار خوب سیاسی موجود میان دو کشور ابراز خرسندی کرده و بر ضرورت توسعه همکاریهای اقتصادی، فرهنگی، علمی و آموزشی تأکید کردند.
۲- در همین راستا، طرفین خشنودی خود را نسبت به پیشرفتهای به دست آمده در پروژههای همکاری دوجانبه به ویژه در زمینه سلامت ابراز داشته و خواستار تداوم و توسعه این گونه همکاریها شدند.
۳- دو کشور علاقمندی متقابل خود را در زمینه پیشرفت همکاریهایی که منجر به انتقال فناوری و استقرار ظرفیتها در زمینه انرژیهای جایگزین، مدیریت پایدار آب، پزشکی، کشاورزی، هیدروکربنها، فناوری نانو و... میشود، ابراز کردند.
۴- طرفین برقراری سریع همکاریهای بانکی و امضای موافقتنامههای پایه اقتصادی شامل تشویق و حمایت متقابل از سرمایهگذاری، اجتناب از اخذ مالیات مضاعف و همکاریهای گمرکی که بسترساز توسعه و گسترش هرچه بیشتر روابط فیمابین خواهد بود را به ویژه با توجه به لغو تحریمهای ناعادلانه بانکی و مالی با اجرای برجام، مورد تأکید قرار دادند.
۵- دو کشور با ابراز خرسندی نسبت به برگزاری نخستین نشست کمیسیون مشترک مبارزه با مواد مخدر که در تاریخ ۲۶ فوریه ۲۰۱۳ در تهران برگزار شد،تعهد متقابل خود برای همکاری در این زمینه جهت مبارزه با این معضل جهانی را مورد تأکید مجدد قرار داده و توافق کردند دومین نشست این کمیسیون در آیندهای نزدیک در بولیوی برگزار شود. در همین راستا، آخرین گزارش سازمان ملل در این زمینه که در آن بر تلاشهای انجام گرفته توسط دولت بولیوی در کاهش قابل توجه کشت مازاد برگ کوکا مورد تأکید قرار گرفته است را مورد توجه قرار دادند.
۶- طرفین بر تعهد کشورهای متبوع خود در قبال اصول و اهداف جنبش عدم تعهد تأکید و این موضوع که این جنبش محل مناسبی برای انعکاس منافع و اولویتهایشان است را مورد توجه قرار دادند.
۷- هیأت ایرانی گزارش رییس جمهور بولیوی، مبنی بر اهمیت سازمانهای همگرایی منطقهای آمریکای لاتین به ویژه آلبا، اوناسور، مرکوسور و سلاک را مورد توجه قرار داد و از ورود بولیوی به مرکوسور و نیز نامزدی این کشور برای ریاست موقت بر اتحادیه سلاک در سال ۲۰۱۷ استقبال کرد.
۸- رییس جمهوری بولیوی همچنین، تبریکات دولت و ملت بولیوی را به خاطر مذاکرات به عمل آمده و موافقتنامه برجسته ایران با گروه ۱+۵ که مبتنی بر اصول اساسی حقوق بینالملل، حاکمیت کشورها و خواست کشورها برای حل و فصل مناقشات و اختلافات از طرق صلحآمیز است، ابراز کرد.
۹- طرفین با بیان اهمیت نتایج نشست گروه ۷۷+ چین که در ماه ژوئن ۲۰۱۴ در بولیوی برگزار شد، بر نقشی که همکاریهای جنوب - جنوب میتواند به عنوان یکی از ساز و کارهای برجسته برای دستیابی به توسعه ملل در این زمینه ایفا میکند، تأکید ورزیدند.
۱۰- طرفین جنایتهای تروریستی در سوریه، عراق، لبنان و کشتار مردم بیگناه یمن و همچنین حمایت برخی کشورها از گروههای تروریستی را محکوم کردند. دو رییس جمهور تأکید کردند تروریسم و افراطگرایی صلح و امنیت جهانی را به خطر میاندازد و خواستار پایان اعمال استانداردهای دوگانه در مبارزه با تروریسم از سوی برخی کشورها شدند.
۱۱- طرفین حمایت متقابل خود را از نامزدی یکدیگر در سازمانهای بینالمللی به ویژه نامزدی ایران در «کمیسیون جلوگیری از جرایم سازمان ملل متحد» و نامزدی بولیوی در «کمیسیون مبارزه با مواد مخدر سازمان ملل متحد»، اعلام کردند.
۱۲- هیأت بولیویایی با بیان اینکه این کشور، بیانیه سازمان ملل، موافقتنامه ۱۶۹ آُ.ای.تی (OIT) (سازمان بینالمللی کار) و دیگر اسناد بینالمللی مربوط به حقوق بشر و حقوق گروههای جمعی را در قانون اساسی خود درج و تا سطح یک قانون ارتقاء داده است، پیشرفتهای حاصله در زمینه حمایت از حقوق مردم بومی را برشمرد.
۱۳- به همین ترتیب، هیأت بولیویایی گزارشی را در خصوص پیشرفتهای صورت گرفته در جلسات «گروه کاری بینالدولی در خصوص بیانیه سازمان ملل درباره حقوق روستاییان و دیگر کارگران روستایی» ارائه داد.
۱۴- در ارتباط با درخواست بولیوی برای دسترسی به دریا، دو رییس جمهور ابراز امیدواری کردند که دو کشور (بولیوی و شیلی) از طریق گفتوگو به یک راه حل مسالمتآمیز دست یابند.
در پایان سفر،آقای اوو مورالس آیما رییس جمهور دولت چند ملیتی بولیوی سپاسگزاری خود را از مقامات و مردم ایران به خاطر مهماننوازی که از وی به عمل آوردند ابراز داشته و از رییس جمهوری اسلامی ایران برای دیداری رسمی از بولیوی دعوت کرد.»
متن بیانیه مشترک جمهوری اسلامی ایران و دولت چند ملیتی بولیوی به شرح زیر است:
«بسمه تعالی
به مناسبت سفر رسمی عالیجناب اوو مورالس آیما، رییس جمهور دولت چند ملیتی بولیوی در روزهای ۲ و ۳ آذرماه ۱۳۹۴ برابر با ۲۳ و ۲۴ نوامبر ۲۰۱۵ و براساس مذاکراتی که با عالیجناب دکتر حسن روحانی رییس جمهوری اسلامی ایران به منظور تداوم تقویت روابط دوجانبه انجام پذیرفت،
طرفین با اعتقاد به همگرایی، مکمل یکدیگر بودن، یکپارچگی و همکاری میان ایران و بولیوی و در چارچوب منافع مشترک و نیز مودتی که دولتها و ملتهای یکدیگر را بهم متحد میکند، موضوعات مختلف روابط دوجانبه، منطقهای و چندجانبه را مورد بررسی قرار دادند و به توافقات زیر نایل آمدند:
۱- طرفین از روابط بسیار خوب سیاسی موجود میان دو کشور ابراز خرسندی کرده و بر ضرورت توسعه همکاریهای اقتصادی، فرهنگی، علمی و آموزشی تأکید کردند.
۲- در همین راستا، طرفین خشنودی خود را نسبت به پیشرفتهای به دست آمده در پروژههای همکاری دوجانبه به ویژه در زمینه سلامت ابراز داشته و خواستار تداوم و توسعه این گونه همکاریها شدند.
۳- دو کشور علاقمندی متقابل خود را در زمینه پیشرفت همکاریهایی که منجر به انتقال فناوری و استقرار ظرفیتها در زمینه انرژیهای جایگزین، مدیریت پایدار آب، پزشکی، کشاورزی، هیدروکربنها، فناوری نانو و... میشود، ابراز کردند.
۴- طرفین برقراری سریع همکاریهای بانکی و امضای موافقتنامههای پایه اقتصادی شامل تشویق و حمایت متقابل از سرمایهگذاری، اجتناب از اخذ مالیات مضاعف و همکاریهای گمرکی که بسترساز توسعه و گسترش هرچه بیشتر روابط فیمابین خواهد بود را به ویژه با توجه به لغو تحریمهای ناعادلانه بانکی و مالی با اجرای برجام، مورد تأکید قرار دادند.
۵- دو کشور با ابراز خرسندی نسبت به برگزاری نخستین نشست کمیسیون مشترک مبارزه با مواد مخدر که در تاریخ ۲۶ فوریه ۲۰۱۳ در تهران برگزار شد،تعهد متقابل خود برای همکاری در این زمینه جهت مبارزه با این معضل جهانی را مورد تأکید مجدد قرار داده و توافق کردند دومین نشست این کمیسیون در آیندهای نزدیک در بولیوی برگزار شود. در همین راستا، آخرین گزارش سازمان ملل در این زمینه که در آن بر تلاشهای انجام گرفته توسط دولت بولیوی در کاهش قابل توجه کشت مازاد برگ کوکا مورد تأکید قرار گرفته است را مورد توجه قرار دادند.
۶- طرفین بر تعهد کشورهای متبوع خود در قبال اصول و اهداف جنبش عدم تعهد تأکید و این موضوع که این جنبش محل مناسبی برای انعکاس منافع و اولویتهایشان است را مورد توجه قرار دادند.
۷- هیأت ایرانی گزارش رییس جمهور بولیوی، مبنی بر اهمیت سازمانهای همگرایی منطقهای آمریکای لاتین به ویژه آلبا، اوناسور، مرکوسور و سلاک را مورد توجه قرار داد و از ورود بولیوی به مرکوسور و نیز نامزدی این کشور برای ریاست موقت بر اتحادیه سلاک در سال ۲۰۱۷ استقبال کرد.
۸- رییس جمهوری بولیوی همچنین، تبریکات دولت و ملت بولیوی را به خاطر مذاکرات به عمل آمده و موافقتنامه برجسته ایران با گروه ۱+۵ که مبتنی بر اصول اساسی حقوق بینالملل، حاکمیت کشورها و خواست کشورها برای حل و فصل مناقشات و اختلافات از طرق صلحآمیز است، ابراز کرد.
۹- طرفین با بیان اهمیت نتایج نشست گروه ۷۷+ چین که در ماه ژوئن ۲۰۱۴ در بولیوی برگزار شد، بر نقشی که همکاریهای جنوب - جنوب میتواند به عنوان یکی از ساز و کارهای برجسته برای دستیابی به توسعه ملل در این زمینه ایفا میکند، تأکید ورزیدند.
۱۰- طرفین جنایتهای تروریستی در سوریه، عراق، لبنان و کشتار مردم بیگناه یمن و همچنین حمایت برخی کشورها از گروههای تروریستی را محکوم کردند. دو رییس جمهور تأکید کردند تروریسم و افراطگرایی صلح و امنیت جهانی را به خطر میاندازد و خواستار پایان اعمال استانداردهای دوگانه در مبارزه با تروریسم از سوی برخی کشورها شدند.
۱۱- طرفین حمایت متقابل خود را از نامزدی یکدیگر در سازمانهای بینالمللی به ویژه نامزدی ایران در «کمیسیون جلوگیری از جرایم سازمان ملل متحد» و نامزدی بولیوی در «کمیسیون مبارزه با مواد مخدر سازمان ملل متحد»، اعلام کردند.
۱۲- هیأت بولیویایی با بیان اینکه این کشور، بیانیه سازمان ملل، موافقتنامه ۱۶۹ آُ.ای.تی (OIT) (سازمان بینالمللی کار) و دیگر اسناد بینالمللی مربوط به حقوق بشر و حقوق گروههای جمعی را در قانون اساسی خود درج و تا سطح یک قانون ارتقاء داده است، پیشرفتهای حاصله در زمینه حمایت از حقوق مردم بومی را برشمرد.
۱۳- به همین ترتیب، هیأت بولیویایی گزارشی را در خصوص پیشرفتهای صورت گرفته در جلسات «گروه کاری بینالدولی در خصوص بیانیه سازمان ملل درباره حقوق روستاییان و دیگر کارگران روستایی» ارائه داد.
۱۴- در ارتباط با درخواست بولیوی برای دسترسی به دریا، دو رییس جمهور ابراز امیدواری کردند که دو کشور (بولیوی و شیلی) از طریق گفتوگو به یک راه حل مسالمتآمیز دست یابند.
در پایان سفر،آقای اوو مورالس آیما رییس جمهور دولت چند ملیتی بولیوی سپاسگزاری خود را از مقامات و مردم ایران به خاطر مهماننوازی که از وی به عمل آوردند ابراز داشته و از رییس جمهوری اسلامی ایران برای دیداری رسمی از بولیوی دعوت کرد.»
تبلیغات متنی
-
پوتین: ایران پیشنهاد رقیقسازی اورانیوم را داد
-
مراحل میکاپ صورت - راهنمای کامل آرایش روزانه با وسایل ضروری
-
شهرک صنعتی اصفهان دچار آتشسوزی شد
-
چطور یک وبسایت حرفهای میتواند اعتماد مشتریان را چند برابر کند؟
-
نیکزاد: تنگه هرمز با عملیات نظامی باز نمیشود
-
دویدنهای مکرون در خیابانهای مصر سوژه شد
-
مقام ایران: از امروز خویشتنداری ما تمام شد
-
صحبت های جنجالی مجری ، درباره پیری پوست در برنامه زنده صداوسیما
-
تصاویری از اولین جلسهٔ وبیناریِ مجلس در سال جدید
-
شغل جدید و عجیبی که این روزها رونق گرفته است
-
اقدام توجهبرانگیز رسول خادم برای تعمیر خانه پیرزن
-
ماجرای مهمترین جزیره ایران که فقط انبار نفت نیست
-
ادعای امارات درباره شلیک پهپاد به خاک این کشور
-
حقوق ١٠ میلیونی برای دانشجویان دانشگاه تهران
-
رگبار و رعد و برق از این تاریخ مهمان تهران است
-
شغل جدید و عجیبی که این روزها رونق گرفته است
-
اقدام توجهبرانگیز رسول خادم برای تعمیر خانه پیرزن
-
ادعای امارات درباره شلیک پهپاد به خاک این کشور
-
رگبار و رعد و برق از این تاریخ مهمان تهران است
-
سرقت مسلحانه از طلافروشی در اندرزگو
-
یک اتفاق هولناک دقایقی بعد از ترور رهبر کرهشمالی
-
صدای انفجار شدید در چابهار شنیده شد
-
تایتانیک در هامون به آب انداخته شد!
-
پزشکیان: مردم سطح توقعات خود را تعدیل کنند
-
چلوگوشت دیماه سال قبل حالا مزه قرمهسبزی میدهد
-
یک فروند جنگنده F-۳۵ کد اضطراری صادر کرد
-
کپی دقیق پورشه توسط چینیها معرفی شد
-
بنگاه برادر رونالدو در گلشهر کرج افتتاح شد!
-
فارس: حمله به کشتی آمریکایی در سواحل قطر
-
جزئیات قتل مریم؛ یک چوپان جسد سوخته را پیدا کرد
-
توهین باورنکردنی به علی دایی روی آنتن زنده صداوسیما!
-
بنر آیسان اسلامی در چند شهر مازندران زده شد
-
تمام واکنشها به خبر دیدار پزشکیان با رهبر انقلاب
-
پنتاگون اسناد بیسابقه درباره «بشقابپرندهها» را منتشر کرد
-
اولین تصویر از حمله موشکی به پتروشیمی امیرکبیر
-
جمله تهدیدآمیز ترامپ درباره شیوه پایان آتشبس
-
پست تازه ترامپ بعد از تنشِ شب گذشته با ایران
-
اعتراض به گرانیها به تجمعات شبانه رسید
-
چهل سالگی فیلمی که تا هنوز و تا ابد دوستش داریم
-
ادعای هاآرتص: این کشور مانع سرنگونی نظام ایران شد
-
پیام تبریک متفاوت ایران به سخنگوی کاخ سفید
-
حرکت پهلوانانه رسول خادم همه را به ستایش وا داشت!
-
یک اتفاق هولناک دقایقی بعد از ترور رهبر کرهشمالی
-
پرونده پژمان جمشیدی در افکار عمومی پیچیدهتر شد!
-
بنگاه برادر رونالدو در گلشهر کرج افتتاح شد!
بانک اطلاعات مشاغل تهران و کرج
-
سالن های آرایش و زیبایی
-
پزشکان پوست و مو
-
آموزشگاه آشپزی در تهران
-
گالری پوشاک
-
اخذ ویزا
-
کاشت ناخن
-
محصولات پزشکی
-
تدریس خصوصی
-
مزون و شوی لباس
-
اعزام دانشجو
-
خدمات آرایشی و زیبایی
-
خدمات درمانی
-
مدارس
-
طلا و جواهر و زیورآلات
-
صرافی
-
محصولات آرایش و زیبایی
-
خدمات حیوانات خانگی
-
مهد کودک
-
مبلمان
-
سیسمونی و نوزاد
-
مراکز درمانی
-
پت شاپ
-
رستوران و تهیه غذا
-
تعمیرات مبل در تهران
-
خدمات تفریح و سرگرمی
-
پزشکان متخصص
-
باشگاه های ورزشی
-
فست فودهای تهران
-
سرویس خواب
-
موبایل
-
دکتر زنان در تهران
-
فروشگاه ها و لوازم ورزشی
-
کافی شاپ و سفره خانه
-
دکوراسیون داخلی
-
لوازم خانگی
-
دندانپزشکان
-
آموزشگاه ها
-
صنایع غذایی
-
تزیینات داخلی
-
خدمات منزل
-
دندانپزشکی کودک
-
آموزشگاه زبان در تهران
-
تشریفات و موسسه پذیرایی
-
خدمات ساختمان
-
فروش و خدمات خودرو
-
پزشکان زیبایی و لاغری
-
آموزشگاه موسیقی
-
خدمات مجالس
-
قالیشویی در تهران
-
سایر خدمات
-
جراحی بینی و زیبایی
-
آموزشگاه هنری
-
آتلیه عکاسی
-
آژانس مسافرتی و هتل
ارسال نظر