چرا سخنرانی جنجالی ملانی ترامپ مهم بود؟

فرارو: سه‌شنبه شب، ملانیا ترامپ در گرد هم‌آیی جمهوری خواهان سخنرانی کرد که در آن تکه‌هایی از سخنرانی میشل اوباما در سال ۲۰۰۸ را رونویسی کرده بود.

در اینجا به ده دلیل می‌پردازیم که چرا سخنرانی ملانیا بسیار مهم است و مهم باقی خواهد ماند.

۱) سخنرانی ملانیا ترامپ اولین و بهترین فرصت برای ارائه تصویری انسان دوستانه از ترامپ بود. این فرصت نه‌تنها از دست رفت، بلکه کل برنامه تبلیغ برای اهداف انسان دوستانه ترامپ به نمایشی مسخره تبدیل شد که تلاش‌های آینده فرزندان ترامپ برای خنثی‌سازی افتضاح دوشنبه‌شب را نیز تحت تأثیر قرار می‌دهد.

۲) این سخنرانی باعث شد موجی از سرزنش‌ها و اتهامات در میان اعضای داخلی سازمان ترامپ ایجاد شود که این ستاد را آشفته‌تر و ناکارآمدتر از قبل می‌کند. حتی بدتر از این، احتمال دارد چرخه اتهامات به حلقه نزدیک‌ترین مشاوران ترامپ کشیده شود: خانواده‌اش. فرض کنید که فرزندان ترامپ از ازدواج‌های قبلی‌اش موفق شدند با تحقیر ملانیا او را شکست دهند. اکنون در خانواده درهم‌برهم ترامپ چه اتفاقی می‌افتد؟

۳) از روز یکشنبه، تمام خبرنگاران در کنوانسیون در حال جمع‌آوری آمار شکست‌ها و بی‌کفایتی‌های ستاد ترامپ هستند: نزاع با جان کیسیک فرماندار ایالت اوهایو؛ حضور نداشتن سناتورها و فرمانداران در همایش‌هایش؛ کمک‌های مالی پایین به ستادش؛ سرافکندگی مالی کنوانسیون؛ نداشتن برنامه مناسب و درست؛ استفاده نادرست از تکنولوژی و اپلیکیشن ها.

۴)در این مرحله، ستاد هیلاری کلینتون نمی‌داند چگونه به دونالد ترامپ حمله کند. عدم اطمینان و تردید قابل‌توجه و حتی رد تناقضات متقابل در حملات اولیه وجود دارد. چگونه می‌شود ترامپ هم یک فرد بدبین و هم یک افراطی خطرناک و کینه‌جو باشد؟ اما متن سخنرانی خود گویای همه‌چیز است: ترامپ یک احمق است که در اداره یک کازینو ورشکست شد و حتی نمی‌تواند فردی را پیدا کند که برای سخنرانی مهم همسرش در برابر کل آمریکا، یک متن مناسب بنویسد.

۵) ترامپ به‌وضوح نشان داده که ستادش و حتی خودش، هیچ مهارتی در مدیریت بحران ندارند. در مواجه با این افتضاح به بار آمده، نه‌تنها به‌دروغ گویی، سرزنش دیگران و رد مسئولیت روی آوردند، بلکه این کارها را به مضحک‌ترین و خنده‌دارترین شکل ممکن انجام دادند. برای آن‌ها سرقت ادبی کسی که ممکن است بانوی اول آمریکا شود مسئله‌ای خنده‌دار است. اما زمانی که رئیس‌جمهور ترامپ مجبور شود یک بحران مرگ و زندگی را با همین سرگردانی، حماقت و بزدلی مدیریت کند، اوضاع تا این حد خنده‌دار نخواهد بود.

۶) این واقعه تیری به قلب سیاست‌های نژادپرستانه ستاد انتخاباتی ترامپ بود. پیام ترامپ: غیر سفیدپوستان دارند سفیدپوستان قانونمند و سخت‌کوش را گول می‌زنند؛ "آن‌ها" تقلب می‌کنند و "ما" شکست می‌خوریم. ملانیا ترامپ کلمات خالصانه و صمیمانه میشل اوباما را دزدید. آیا به نشانه‌ی واضح‌تری برای اثبات بی‌اعتباری این ادعاهای نژادپرستانه نیاز است؟

۷) اکنون همه می‌خواهند بیشتر درباره ملانیا ترامپ بدانند. همان‌طور که جولیا لوف در مجله GQ می‌گوید: داستانی پر از اسرار ناراحت‌کننده و خجالت‌آور خواهد بود که به‌زودی فاش می‌شوند.

۸) یکی از نقش‌های همسر نامزد ریاست جمهوری این است که به‌عنوان جایگزین او عمل کند؛ به‌خصوص در رویدادهای مرتبط با جمع‌آوری کمک مالی. یک همسر لایق و توانا می‌تواند ساعت‌های تبلیغات انتخاباتی را دو برابر کند. زیرا می‌تواند به‌جای همسرش با وفاداران صددرصدی حزب صحبت کند تا نامزد ریاست جمهوری بتواند وقتش را صرف رسیدگی به رأی‌دهندگان نوسانی و متقاعد کردن دیگر احزاب کند. ملانیا ترامپ احتمالاً برای همیشه از این فعالیت‌ها کنار گذاشته خواهد شد. شاید ایوانکا دختر ترامپ جای او را بگیرد؛ اما این تصویر در ذهن مردم به‌عنوان یکی از لحظات و خرابکاری‌های خجالت‌آور ترامپ ثبت خواهد شد.

۹) سرقت ادبی توجه‌ها را به متنی اصلی که از آن سرقت شده جلب می‌کند. در سال ۲۰۰۸، میشل اوباما ارزش‌هایی که از والدینش آموخته بود و اکنون با همان باراک اوباما تلاش می‌کردند در فرزندانشان القا کنند را خلاصه کرد: تلاش زیاد، راست‌گویی و بیان حقیقت، وفا به وعده، رفتار محترمانه با دیگران. ترامپ حقیقت را نمی‌گوید، به وعده‌هایش عمل نمی‌کند و با دیگران رفتار محترمانه و باوقاری ندارد. یک سخنرانی رونویسی شده (و عدم‌تشخیص سرقت ادبی) نشان می‌دهد که ترامپ ارزشی برای تلاش و سخت کار کردن نیز قائل نیست.

۱۰) خلق‌وخوی جمهوری خواهان در این کنوانسیون تدافعی و بدبینانه بود. کنوانسیون‌ها جزو مهم‌ترین رویدادها برای جمع‌آوری کمک مالی هستند و همان‌طور که "کن ووگل" در پولیتیکو گزارش کرد، اوضاع جمع‌آوری کمک مالی در ستاد ترامپ همچنان فجیع و مصیبت‌بار باقی می‌ماند. حتی مدیران مالی خود ترامپ نیز دیگر به ستاد او کمکی نمی‌کنند. این جو بدبینی پس از سخنرانی ملانیا از قبل هم بدتر خواهد شد.