صف شبانه مردم برای خرید یک کتاب

جام جم: وقتی صحبت از فرش قرمز و صف طولانی مردم برای گرفتن عکس به میان می‌آید آدم یاد جشنواره‌های سینمایی بزرگ مانند اسکار، کن، ونیز،‌برلین و ... می‌افتد و یا در همین داخل کشورمان هم یکی دو سالی ست از این سنت فرنگی دارند الگوبرداری می‌کنند، اما کاش یاد بگیریم از فرش قرمزی که دیشب پهن شد هم یک الگویی برداریم،‌ فرشی که به مناسبت رونمایی از یک کتاب پهن شد و صف طولانی که مردم در ان ایستاده بودند تا بتوانند نخستین نسخه‌های این کتاب را بخرند.



شنبه شب مقابل کاخ تئاتر لندن هزاران نفر از مردم هوادار هری پاتر و البته در دیگر نقاط جهان منتظر بودند تا تازه ترین قسمت از مجموعه «هری پاتر» را در دست بگیرند، هشتمین جلد از این مجموعه «هری پاتر و کودک نفرین‌شده» نام دارد و جالب است که رونمایی و عرضه آن همزمان بود با 50 سالگی خانم جی کی رولینگ نویسنده و خالق هری پاتر.

آن طور که در عکس‌هایی که برای شما انتخاب کرده ایم می‌بینید تنها مردم لندن و اروپا منتظر این اتفاق نبودند و در دیگر کشورها حتی در آسیای شرقی هم هواداران هری پاتر مراسم‌های گوناگونی برای عرضه و رونمایی این کتاب طراحی کرده بودند.

رولینگ در فرش قرمز این کتاب و در گفت و گو با خبرگزاری ها و شبکه های تلویزیونی این رونمایی را شگفت انگیز خواند و گفت: حالا با وجود این که 50 ساله ام اما هنوز شور و هیجان انتشار کتاب در من وجود دارد ، می خواهم بگویم اسرار جدیدی از هری پاتر را نگه داشته و در این کتاب منتشر کرده ام. او افزود: می خواهم هری پاتر جدید بیشتر از تمام هری پاتر ها در تما کشورها دیده و خوانده شود.


«هری پاتر و کودک نفرین‌شده» را هشتمین اثر از مجموعه «هری پاتر» می‌دانند اما در واقع این کتاب یک نمایشنامه است که اقتباس آن در «وست‌اند» لندن روی صحنه است. روی جلد این کتاب که پنج سال پس از نمایش آخرین اقتباس سینمایی از رمان‌های «هری پاتر» روانه بازار شده، نوشته شده است: «براساس داستانی از رولینگ و به قلم «جک تورن» و «جان تیفانی». داستان این نمایشنامه دو قسمتی ۱۹ سال پس از شکست «ولدمورت» از «هری» روایت می‌شود. در این اثر «هری پاتر» ۳۷ ساله است و سه فرزند دارد. اقتباس نمایشی این کتاب که در حال حاضر در لندن در حال اجراست، تا سال ۲۰۱۷ ادامه خواهد داشت.

متن این نمایشنامه پیش از انتشار در ساعت ۱۲:۰۱ دقیقه بامداد یکشنبه (۳۱ جولای)، رکورد پیش‌فروش دو سایت معروف آمریکایی «آمازون» و «بارنز اند نوبل» را شکسته است؛ رکوردی که پیش از این در اختیار «هری پاتر و هدیه‌های مرگ‌بار»، قسمت آخر هفت‌گانه «رولینگ» بود.

«هری پاتر و کودک نفرین‌شده» ابتدا قرار بود فقط در قالب یک نمایشنامه اجرا شود، اما از آن‌جایی که بسیاری از طرفداران امکان دیدن این نمایش را نداشتند، «رولینگ» در نهایت تصمیم گرفت متن نمایشنامه را در دنباله هفت رمان قبلی خود به چاپ برساند.

حالا باید منتظر ماند و دید رقابت برای ترجمه و انتشار این کتاب در ایران چگونه رقم می‌خورد و کدام ناشر و کدام مترجم زودتر دست به ترجمه می‌زنند.