۵۰۲۰۵۳
۱۸ نظر
۵۰۰۹
۱۸ نظر
۵۰۰۹
پ

گاف ترامپ در پیام نوروزی

رئیس‌جمهور آمریکا در بیانیه تبریک نوروزی خود که با تأخیر صادر شد، جمله‌ای را به اشتباه از کوروش کبیر نقل کرد.

خبرگزاری فارس: رئیس‌ جمهور آمریکا در بیانیه تبریک نوروزی خود که با تأخیر صادر شد، جمله‌ای را به اشتباه از کوروش کبیر نقل کرد.
«دونالد ترامپ» در بیانیه‌ای ضمن تبریک عید نوروز آرزو کرد که «تمامی آن‌هایی که عید باستانی خارق‌العاده نوروز را جشن می‌گیرند»، تعطیلات شادی داشته باشند.

پایگاه «پالیسی مایک» در خصوص این پیام نوروزی ترامپ نوشت: ترامپ در پیام خود از «کوروش کبیر» بنیانگذار سلسله هخامنشیان نقل قول کرد و گفت: «کوروش کبیر، رهبر امپراطوری باستانی پارسی، در جمله‌ای مشهور گفت که "آزادی، شأن و ثروت همگی با یکدیگر بزرگترین خوشبختی بشریت را تشکیل می‌دهد. اگر شما هر سه این موارد را به مردم خود بدهید، عشق آن‌ها به شما هرگز از بین نخواهد رفت".»

با اینحال ، بنا به گفته کارشناسان و مورخانی که در خصوص هخامنشیان مطالعاتی انجام داده‌اند، کوروش هرگز چنین چجمله‌ای نگفته است.
گاف ترامپ در پیام نوروزی

«پیر برایانت» یکی از اعضای ارشد اندیشکده مطالعات جهان باستان دانشگاه نیویورک و نویسنده «از کوروش تا اسکندر: تاریخ امپراطوری پارسی» در یک پیام ایمیلی نوشت:‌ «این گفته احتمالاً از آخرین کلمات ادعایی (و غیرمستند) "کوروش (به تصویر کشیده شده توسط) گزنفون" در بستر مرگ بوده است - اشاره به نویسنده یونانی کتاب کورش‌نامه گزنفون، که دستکم یک قرن بعد از زندگی کورش نوشته شده است و به نوشته سایت دایر‌‌ه المعارف ایرانیکا دانشگاه کلمبیا "یک بیوگرافی تا حدی تخیلی از کوروش کبیر است".»

با اینحال، خود گزنفون نیز حتی این سخنان را به کوروش کبیر نسبت نداده است.

طبق این گزارش، این نقل قول از «لری هدریک» یک افسر بازنشسته نیروی هوایی آمریکا است. این سخنان از کتاب توصیه نامه هدریک در سال ۲۰۰۶ تحت عنوان «کوروش کبیر گزنفون: هنر حاکمیت و جنگ » است.

ادعا می‌شود که این نسخه از کتاب که برای رهبران تجاری در بازار عرضه شده است، بر اساس کوروش‌نامه است.

مک‌میلان که کتاب هدریک را منتشر کرده است، این کتاب را در لیست داستان‌های تخیلی قرار داده است.
اینکه چگونه کاخ سفید به نقل قولی از کتاب هدریک دست پیدا کرده، نامشخص است، اما یک جستجوی سرسری در گوگل درباره این نقل قول به مقاله‌ای مربوط به سال ۲۰۱۲ نشریه «فوربس» بازمی‌گردد که عنوان آن «۹ درس بی‌انتهای مدیریتی از کورش کبیر» به نوشته «ریان هالیدی» است.

هالیدی در یک پیام ایمیلی، ترامپ را یک «شرمساری ملی» توصیف کرد.

«تریتا پارسی» رئیس شورای ملی ایرانیان آمریکا نیز دراینباره گفت: «من این را که رئیس‌جمهور تلاش کرد از کوروش کبیر نقل قول، تحسین می‌کنم. قطعاً بهتر بود که نقل قول درست استفاده می‌کرد، اما مشکل اصلی این اظهارات نیست بلکه این حقیقت است که جوهر سیاست وی برای منافع ملی آمریکا خطرناک است و در حال جداسازی خانواده‌های ایرانی آمریکایی است».

ایران یکی از ۶ کشوری است که طبق فرمان اجرایی ترامپ (که فعلا به حکم دادگاه متوقف است) اتباع آن‌ها اجازه ورود به خاک آمریکا را ندارند.

کاخ سفید در خصوص نقل قول اشتباه ترامپ اظهارنظر نکرده است.
پ
برای دسترسی سریع به تازه‌ترین اخبار و تحلیل‌ رویدادهای ایران و جهان اپلیکیشن برترین ها را نصب کنید.
آموزش هوش مصنوعی

تا دیر نشده یاد بگیرین! الان دیگه همه با هوش مصنوعی مقاله و تحقیق می‌نویسن لوگو و پوستر طراحی میکنن
ویدئو و تیزر میسازن و … شروع یادگیری:

همراه با تضمین و گارانتی ضمانت کیفیت

پرداخت اقساطی و توسط متخصص مجرب

ايمپلنت با ١٥ سال گارانتي 9/5 ميليون تومان

ویزیت و مشاوره رایگان
ظرفیت و مدت محدود

محتوای حمایت شده

تبلیغات متنی

سایر رسانه ها

    نظر کاربران

    • بدون نام

      به هر حال این جمله از هر کسی که بوده حرف حق و درستی است و حرف حق مثل این که به مذاق بعضیا خوش نمیاد نه؟؟؟!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    • هدی

      به هرحال از هرکی که باشه جمله سه مورد قابل تاملیه...

    • بدون نام

      درود بر کورش کبیر..

    • بدون نام

      به نظر ترامپ معقول تر و واقع بین تر از اوباما باشد.اوباما سیاست تنش به دست دبگران و با پنبه سر بریدن داشت.

    • بدون نام

      خسته نشدی این قدر خبر میاره از ترامپ چاپ کردی بس کن

    • آرش

      حالا این بنده‌خدا برای اولین بار محترمانه صحبت کرد و از یکی تعریف کرد شما انقدر ازش ایراد بگیرید تا پشیمون بشه :/

    • بدون نام

      بابا این اصلا عقل درست حسابی نداره

    • golbahar

      خود ماها که تازگیا هر چی دلمون میخواد میگیم بعد نسبتش میدیم به:کورش کبیر،صادق هدایت،حسین پناهی،خسرو شکیبایی،سقراط،وودی آلن،چارلی چاپلین،آلبر کامو،اصغر فرهادی و ... :/

    • traveler

      درست مثل داستان ترامپ و سوئیس.

    • بدون نام

      انگلیس وامریکا وفرانسه برای راحتی استعمار ایران وملت های منطقه تاریخ جعلی قبل اسلام را دورس کردن این هم ساخت ترامپ است در اینده مثل سایر موارد دیگر برای ما تاریخ خواهد شد هنوز ما کاخی که انها برای ابرانیهای باستان دورس کردن اسمشو گذاشتن پرسپولیس اسم فارسی سو نمی دونیم وانها امداند ما از هیچ چی خبر نداشتیم از زیر خاک یه چیزی های در اورداند اسمشو گذاشتند پرسپولیس در حالی که هیچ کدام از اجداد ما روح شان از ان خبر نداشت وهیچ نوشته ای از اجداد ما چیزی در مورد ان ننوشته اند جای تعجب دارد

    • کرد

      بازم ازش تشکرمیکنم که احترام گذاشت

    • آریو

      یه چیزی تو مایه های احمدی خودمونه مسخره کردن نداره ..........

    • بدون نام

      بیایند و ببیند در سرزمین کوروش چند هزار جملۀ شیک امروزی از ایشان درست کردند و به خلق الله غالب می کنند !!

    • بدون نام

      اگه دوستان کتاب سینوهه را مطالعه کرده باشید در قسمتی از کتاب سینوحه وقتی پاداش کشور سوریه کنونی که تحت استعمار و تسلط مصر بوده و مردم را به شورش علیه مصر را به بهانه آزادی برمی انگیزد در جواب سینوهه که از او میپرسد که چرا چنین میکنی میگوید ( آزادی بهانه است برای تسلط بر مردم عام و تسلط و چپاول ثروت مردم و نمیدانند که آزادی باید در فکر و درون خودشون باشه )

    • بدون نام

      با نظر golbahar خانم موافقم واقعا نظرشون عالی بود

    • بدون نام

      خا
      خلفای صدر اسلام هم بههرکس آیه ای ویا روایتی می آورد یاازحفظ داشت مبلغی می پرداختند.

    • وحید

      چقد کار شما زشته که دنبال گاف از یک پیام تبریک هستید، خاک بر سرتون

    • پارسا جوان

      کوروش یه جمله داره که میگه :خدایا کشورم را دروغ وخشکسالی وفقر نجات بده
      درواقع ترامپ برعکس اون جملات رو گفته

    ارسال نظر

    لطفا از نوشتن با حروف لاتین (فینگلیش) خودداری نمایید.

    از ارسال دیدگاه های نامرتبط با متن خبر، تکرار نظر دیگران، توهین به سایر کاربران و ارسال متن های طولانی خودداری نمایید.

    لطفا نظرات بدون بی احترامی، افترا و توهین به مسئولان، اقلیت ها، قومیت ها و ... باشد و به طور کلی مغایرتی با اصول اخلاقی و قوانین کشور نداشته باشد.

    در غیر این صورت، «برترین ها» مطلب مورد نظر را رد یا بنا به تشخیص خود با ممیزی منتشر خواهد کرد.

    بانک اطلاعات مشاغل تهران و کرج