اظهارات یک بازیگر درباره اعتیادش به دوبله!
من معتاد دوبله هستم و اگر مدتی از آن دور باشم دلم برایش تنگ می شود.من از دوبله به سمت بازیگری رفتم .
خبرآنلاین: سیامک اطلسی بازیگر،کارگردان و صدا پیشه پیشکسوت سینما و تلویزیون میگوید با بسته شدن خانه سینما مشکلات زیادی گریبانگیر اهالی سینما شده است.
بهناز شیربانی:برنامه تلویزیونی «هفت»شب گذشته ۲۰ اردیبهشت میزبان سیامک اطلسی بازیگر،کارگردان و صدا پیشه سینما و تلویزیون بود.
اطلسی در ابتدای صحبت هایش به خاطرهای از حضورش در عرصه نمایش و بازیگری اشاره کرد و گفت:«من بازیگری را با فیلم «مردان خشن»صابر رهبر آغاز کردم .آن زمان فیلمهای ایرانی دوبله میشد و من به عنوان صدا پیشه در اتاق انتظار برای دوبله فیلم نشسته بودم.
یک روز صابر رهبر به من پیشنهاد بازی در یک فیلم را داد و گفت باید برای بازی در فیلم تست بازی بدهم ،زمانی که در دفترش از من تست بازیگری گرفت من روی صندلیاش نشستم و پشتم را به دوربین کردم. بعدزمانی که صدای دوربین را شنیدم برگشتم و گوشی تلفن را برداشتم و شروع کردم به صحبت کردن.بعد از مدتی کات داد و از بازی من راضی بود. از آنجا بود که وارد عرصه بازیگری شدم.»
او ادامه داد:«من کار در دوبله را از سال ۱۳۴۲ آغاز کردم ،دوبله برای من تقریبا یک کلاس درس بود،من هر چه دارم ازدوبله است .»
بازیگر مجوعه «محتار نامه»گفت:«همه ما می دانیم هنر دوبله در ایران و جهان اول است اما متاسفانه در حال حاضر فیلمی وجود ندارد که دوبله شود و اکثرا فیلمهای خارجی یا سریال های کرهای هستند.علاوه بر آن دستمزدها از ۳-- ۴ سال پیش تا الان تغییر نکرده است،سالها پیش قرار بود تلویزیون کاری انجام بدهد که طبق آن به گوینده های قدیمی حقوقی به پاسداشت پیشکسوت بودنشان تعلق بگیرد.
آقای ضرغامی این طرح را پذیرفتند که به گوینده هایی که ۳۰ سال کار کردند مبلغی پرداخت شود.به تعدادی از دوبلورها این مبلغ پرداخت شد و بعد از آن مسئولین دیگر پیگیر این طرح نشدند.خواهش من این است که مسئولان پیگیری کنند،چرا که این طرح تشویقی برای جوانهایی است که قدم در این راه می گذارند.»
اطلسی درباره کار جوانهایی که قدم در این حرفه میگذارند گفت:«جوانها خوب هستند،اما فیلم آنچنانی نیست که خودشان را نشان بدهند.»
بازیگر مجموعه«پدر سالار»ادامه داد: «من معتاد دوبله هستم و اگر مدتی از آن دور باشم دلم برایش تنگ می شود.من از دوبله به سمت بازیگری رفتم .»
او به خاطره حضورش در فیلم «آنسوی آتش»کیانوش عیاری اشاره کرد و گفت:«زمانی که کیانوش عیاری برای بازی در این فیلم با من تماس گرفت من سر کار دیگری بودم و او گفت که برای من صبر می کند.
برای فیلمبرداری فیلم به اهواز رفتیم و زمانی بود که هواپیماهای عراقی در حال موشک انداختن بودند و ما در هتلی اسکان داشتم و از ترس موشکباران به یکی از روستاهای اطراف شهر رفتیم .حتی برخی شب ها بالش برای زیر سر گذاشتن نداشتیم. این فیلم در موقیعتی بسیار ویژه و سخت فیلمبرداری شد.کارگردان و همه عوامل برای ساخت این فیلم ایستادگی کردند و فیلم ماندگاری شد. در واقع میتوانم بگویم یکی از بهترین فیلم هایی است که در آن بازی کردم .»
او درباره ورودش به عرصه کارگردانی نیز چنین گفت: «اولین فیلمی که کارگردانی کردم فیلم «مشت» بود و خوشبختانه در زمان خودش فروش خوبی داشت.بعد از آن فیلم «سفر پر ماجرا»را کارگردانی کردم که در این دو فیلم شریک شدم و به نوعی سرمایه گذار هم بودم و به همین خاطر بعد توانستم فیلم «راز شب بارانی»را بسازم.اما الان دیگر نمیشود فیلم ساخت.تهیه کننده بخش خصوصی حاضر به پذیرش ریسک ساخت فیلم نیست. آن هم فیلمی که مخاطب نمیبیند به همین خاطر، سینمای ما پر شده است از کارگردانهای بیکار.بیکاری در بین اهالی سینما بیداد میکند.»
او ادامه داد:«متاسفانه الان وقتی تیتراژ یک فیلم را نگاه میکنیم پر است از نامهایی که اصلا آنها را نمی شناسیم. تا پیش از این عوامل یک فیلم از میان صنوف انتخاب میشدند اما الان دیگر اینطور نیست.»
اطلسی افزود:«بعد از بسته شدن خانه سینما صنوف سینمایی سرگردان شدند.مدام میگویند که خانه سینما باز می شود اما خبری نیست.در حال حاضر ما گویندگان انجمنی داریم که هیئت مدیره به امور گویندگان رسیدگی می کند اما سرپرست اصلی یعنی خانه سینما وجود ندارد.»
بهناز شیربانی:برنامه تلویزیونی «هفت»شب گذشته ۲۰ اردیبهشت میزبان سیامک اطلسی بازیگر،کارگردان و صدا پیشه سینما و تلویزیون بود.
اطلسی در ابتدای صحبت هایش به خاطرهای از حضورش در عرصه نمایش و بازیگری اشاره کرد و گفت:«من بازیگری را با فیلم «مردان خشن»صابر رهبر آغاز کردم .آن زمان فیلمهای ایرانی دوبله میشد و من به عنوان صدا پیشه در اتاق انتظار برای دوبله فیلم نشسته بودم.
یک روز صابر رهبر به من پیشنهاد بازی در یک فیلم را داد و گفت باید برای بازی در فیلم تست بازی بدهم ،زمانی که در دفترش از من تست بازیگری گرفت من روی صندلیاش نشستم و پشتم را به دوربین کردم. بعدزمانی که صدای دوربین را شنیدم برگشتم و گوشی تلفن را برداشتم و شروع کردم به صحبت کردن.بعد از مدتی کات داد و از بازی من راضی بود. از آنجا بود که وارد عرصه بازیگری شدم.»
او ادامه داد:«من کار در دوبله را از سال ۱۳۴۲ آغاز کردم ،دوبله برای من تقریبا یک کلاس درس بود،من هر چه دارم ازدوبله است .»
بازیگر مجوعه «محتار نامه»گفت:«همه ما می دانیم هنر دوبله در ایران و جهان اول است اما متاسفانه در حال حاضر فیلمی وجود ندارد که دوبله شود و اکثرا فیلمهای خارجی یا سریال های کرهای هستند.علاوه بر آن دستمزدها از ۳-- ۴ سال پیش تا الان تغییر نکرده است،سالها پیش قرار بود تلویزیون کاری انجام بدهد که طبق آن به گوینده های قدیمی حقوقی به پاسداشت پیشکسوت بودنشان تعلق بگیرد.
آقای ضرغامی این طرح را پذیرفتند که به گوینده هایی که ۳۰ سال کار کردند مبلغی پرداخت شود.به تعدادی از دوبلورها این مبلغ پرداخت شد و بعد از آن مسئولین دیگر پیگیر این طرح نشدند.خواهش من این است که مسئولان پیگیری کنند،چرا که این طرح تشویقی برای جوانهایی است که قدم در این راه می گذارند.»
اطلسی درباره کار جوانهایی که قدم در این حرفه میگذارند گفت:«جوانها خوب هستند،اما فیلم آنچنانی نیست که خودشان را نشان بدهند.»
بازیگر مجموعه«پدر سالار»ادامه داد: «من معتاد دوبله هستم و اگر مدتی از آن دور باشم دلم برایش تنگ می شود.من از دوبله به سمت بازیگری رفتم .»
او به خاطره حضورش در فیلم «آنسوی آتش»کیانوش عیاری اشاره کرد و گفت:«زمانی که کیانوش عیاری برای بازی در این فیلم با من تماس گرفت من سر کار دیگری بودم و او گفت که برای من صبر می کند.
برای فیلمبرداری فیلم به اهواز رفتیم و زمانی بود که هواپیماهای عراقی در حال موشک انداختن بودند و ما در هتلی اسکان داشتم و از ترس موشکباران به یکی از روستاهای اطراف شهر رفتیم .حتی برخی شب ها بالش برای زیر سر گذاشتن نداشتیم. این فیلم در موقیعتی بسیار ویژه و سخت فیلمبرداری شد.کارگردان و همه عوامل برای ساخت این فیلم ایستادگی کردند و فیلم ماندگاری شد. در واقع میتوانم بگویم یکی از بهترین فیلم هایی است که در آن بازی کردم .»
او درباره ورودش به عرصه کارگردانی نیز چنین گفت: «اولین فیلمی که کارگردانی کردم فیلم «مشت» بود و خوشبختانه در زمان خودش فروش خوبی داشت.بعد از آن فیلم «سفر پر ماجرا»را کارگردانی کردم که در این دو فیلم شریک شدم و به نوعی سرمایه گذار هم بودم و به همین خاطر بعد توانستم فیلم «راز شب بارانی»را بسازم.اما الان دیگر نمیشود فیلم ساخت.تهیه کننده بخش خصوصی حاضر به پذیرش ریسک ساخت فیلم نیست. آن هم فیلمی که مخاطب نمیبیند به همین خاطر، سینمای ما پر شده است از کارگردانهای بیکار.بیکاری در بین اهالی سینما بیداد میکند.»
او ادامه داد:«متاسفانه الان وقتی تیتراژ یک فیلم را نگاه میکنیم پر است از نامهایی که اصلا آنها را نمی شناسیم. تا پیش از این عوامل یک فیلم از میان صنوف انتخاب میشدند اما الان دیگر اینطور نیست.»
اطلسی افزود:«بعد از بسته شدن خانه سینما صنوف سینمایی سرگردان شدند.مدام میگویند که خانه سینما باز می شود اما خبری نیست.در حال حاضر ما گویندگان انجمنی داریم که هیئت مدیره به امور گویندگان رسیدگی می کند اما سرپرست اصلی یعنی خانه سینما وجود ندارد.»
تبلیغات متنی
-
استقلال در آستانه تمدید قرارداد با یک ستاره
-
نعمت آزرم در پاریس درگذشت
-
پیغام مهمی که شمخانی ساعاتی پیش مخابره کرد
-
قرارداد مدافع استقلال هم بند فسخ دارد
-
نخستین ردپای آنفلوانزا در تاریخ بشر
-
جمله خاص آقای کارگردان در جشنواره فجر پرحاشیه شد
-
یکتا ناصر بهخاطر منوچهر هادی درخواست حلالیت کرد
-
واکنش تند پدیده استقلال به برنامه شبکه افق
-
فشار برای برکناری پیمان جبلی بالا گرفت
-
بروکسل تصمیم ایران درباره ارتش را رد کرد
-
واکنش رسمی به دیدار احمدینژاد با چهره جنجالی آمریکا
-
رفتار عجیب و بیادبانه محمدحسین مهدویان در جشنواره فجر
-
حضور مجدد الناز ملک در جشنواره پس از حواشی روز گذشته!
-
اقدام امنیتی برای حفاظت از تهران و پایگاه فردو
-
فراخوان برای آنفالو کردن هادی چوپان در اینستاگرام
-
پیغام مهمی که شمخانی ساعاتی پیش مخابره کرد
-
جمله خاص آقای کارگردان در جشنواره فجر پرحاشیه شد
-
یکتا ناصر بهخاطر منوچهر هادی درخواست حلالیت کرد
-
بروکسل تصمیم ایران درباره ارتش را رد کرد
-
واکنش رسمی به دیدار احمدینژاد با چهره جنجالی آمریکا
-
رفتار عجیب و بیادبانه محمدحسین مهدویان در جشنواره فجر
-
اقدام امنیتی برای حفاظت از تهران و پایگاه فردو
-
فراخوان برای آنفالو کردن هادی چوپان در اینستاگرام
-
الناز شاکردوست از سینما خداحافظی کرد
-
صداوسیما فهرست اهداف حمله به امارات را اعلام کرد
-
یک ملیپوش دیگر از تیمملی خداحافظی کرد
-
حضور داماد یهودی ترامپ در نشست جمعه با ایران
-
نطق شبانه ترامپ درباره مذاکره با ایران در استانبول
-
جمله معنادار روی لباس چهره مشهور در جشنواره فجر
-
پیغام غیرمستقیم نتانیاهو درباره حمله ایران
-
مداح مشهدی شعار «این آخرین نبرده» را اجرا کرد
-
یک افغانستانی صاحب جایزه بدترین خانه سال جهان شد!
-
اعزام پهپادهای سپاه برای تعقیب آبراهام لینکلن
-
خشم منوچهر هادی در جشنواره فجر: دیکتاتور هستید!
-
سفارت ایتالیا در تهران تعطیل شد
-
ادامه اعزام نیرو و تجهیزات نظامی آمریکا به منطقه
-
ورود کاروان نظامی بزرگ آمریکا به عراق
-
زمان دیدار ویتکاف و عراقچی در استانبول مشخص شد
-
پدیده دنیای مداحان در شبکه سه رونمایی شد
-
خبر مهم؛ آمریکا در حال تخلیه پایگاه العدید قطر
-
نیروهای ویژه آمریکا در دیگو گارسیا مستقر شدند
-
جزئیات طرح جدید افزایش حقوق کارمندان
-
حرکت زشت و زننده مجری شبکه افقِ صداوسیما
-
توافق ایران با آمریکا وارد فاز تازهای شد
-
ادعای رادیو اسرائیل، زمان حمله آمریکا را لو داد
بانک اطلاعات مشاغل تهران و کرج
-
سالن های آرایش و زیبایی
-
پزشکان پوست و مو
-
آموزشگاه آشپزی در تهران
-
گالری پوشاک
-
اخذ ویزا
-
کاشت ناخن
-
محصولات پزشکی
-
تدریس خصوصی
-
مزون و شوی لباس
-
اعزام دانشجو
-
خدمات آرایشی و زیبایی
-
خدمات درمانی
-
مدارس
-
طلا و جواهر و زیورآلات
-
صرافی
-
محصولات آرایش و زیبایی
-
خدمات حیوانات خانگی
-
مهد کودک
-
مبلمان
-
سیسمونی و نوزاد
-
مراکز درمانی
-
پت شاپ
-
رستوران و تهیه غذا
-
تعمیرات مبل در تهران
-
خدمات تفریح و سرگرمی
-
پزشکان متخصص
-
باشگاه های ورزشی
-
فست فودهای تهران
-
سرویس خواب
-
موبایل
-
دکتر زنان در تهران
-
فروشگاه ها و لوازم ورزشی
-
کافی شاپ و سفره خانه
-
دکوراسیون داخلی
-
لوازم خانگی
-
دندانپزشکان
-
آموزشگاه ها
-
صنایع غذایی
-
تزیینات داخلی
-
خدمات منزل
-
دندانپزشکی کودک
-
آموزشگاه زبان در تهران
-
تشریفات و موسسه پذیرایی
-
خدمات ساختمان
-
فروش و خدمات خودرو
-
پزشکان زیبایی و لاغری
-
آموزشگاه موسیقی
-
خدمات مجالس
-
قالیشویی در تهران
-
سایر خدمات
-
جراحی بینی و زیبایی
-
آموزشگاه هنری
-
آتلیه عکاسی
-
آژانس مسافرتی و هتل

ارسال نظر