توضیح پهلوان‌زاده درباره تدوین فیلم ساعت ۵ عصر

خبرگزاری ایلنا: سجاد پهلوان‌زاده (تدوینگر سینما) در هفدهمین جشن حافظ گفت که تدوین فیلم ساعت ۵ عصر خوب نیست. اما این سخن دلخوری سازندگان این فیلم را به دنبال داشت تا آنجا که وی را تهدید به شکایت به مراجع صنفی کردند.

سجاد پهلوان‌زاده که تندیس حافظ را در بخش تدوین دریافت کرده است، در زمان دریافت تندیس خود از مهران مدیری به او گفت؛ تدوین فیلم ساعت ۵ عصر خوب نیست.

این جمله پهلوان‌زاده با واکنش سازندگان فیلم ساعت ۵ عصر به خصوص امیر ادیب‌پرور (تدوینگر فیلم) روبرو شده است تا آنجا که وی اعلام کرد این حرف را از طریق مراجع صنفی پیگیری می‌کند.

در ادامه حواشی به وجود آمده درباره جمله سجاد پهلوان‌زاده، این تدوینگر با نگارش متنی که در اختیار ایلنا قرار داده، اعلام کرد حرفش فقط شوخی بوده که با فضای جشن متناسب بوده است.

متن یادداشت سجاد پهلوان‌زاده به شرح زیر است:

سلام به تمامی عوامل حرفه‌ای، هنرمند و زحمتکش سینمای ایران علی‌الخصوص عوامل محترم فیلم "ساعت عصر پنج"

جناب مدیری عزیز به قدری برای مردم و بنده دوست داشتنی و نزدیک است که باعث می‌شود نتوانی او را از نزدیک ببینی و از طنازی‌هایش یاد نکنی یا آنها را تکرار نکنی غافل از اینکه این مهارت را ما نداریم و او دارد. همین امر باعث شد تا در شب جشن حافظ اتفاق بدی برای من رخ دهد آمدم طنازی کنم اما خیلی بد از آب درآمد. به عنوان عضو کوچک سینمای ایران بابت شوخی خود از همه عزیزان به خصوص امیر ادیب‌پرور عزیز و استاد مهران مدیری عذرخواهی می‌کنم، باور کنید به هیچ وجه قصد توهین به هیچکسی را نداشتم و فقط به دنبال یک مزاح ساده بودم که در تمام جشنواره‌ها مرسوم است اما کم‌تجربگی، شوخی من را به یک حرف بی‌ربط تبدیل کرد. خوشبختانه عزیزان با بزرگی مرا بخشیدند و از لطف همیشگی آنها سپاسگزارم و نیز از حمایت‌های صنف محترم تدوین هم کمال تشکر را دارم.

نیکی پیر مغان بین که چو ما بد مستان

هرچه کردیم به چشم کرمش زیبا بود

(حافظ)