عضو فرهنگستان: حسن ریوندی دلقک است
عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی توضیحاتی درباره شایعات منتشر شده در فضای مجازی درباره معادل فرهنگستان ارائه داد.
خبرگزاری تسنیم: عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی توضیحاتی درباره شایعات منتشر شده در فضای مجازی درباره معادل فرهنگستان ارائه داد.
در سالهای اخیر هرگاه سخن از فرهنگستان زبان و ادب فارسی به میان میآید، بخشی از آن به مصوبات فرهنگستان برای واژگان بیگانه اختصاص دارد. در این میان، برخی معتقدند که مصوبات فرهنگستان زبان و ادب فارسی نتوانسته در سالهای گذشته در میان عموم رایج شود و تنها چند نمونه موفق در این زمینه وجود دارد که انگشتشمار است. این عده، عمدتاً مثالهایی را مطرح میکنند که فرهنگستان بارها اعلام کرده که این واژگان از سوی فرهنگستان اعلام نشده و جعلی است.
چندی پیش نیز ویدیویی در فضای مجازی با تمسخر به برخی از همین کلمات جعلی منتشر شد. محمدرضا ترکی، دانشیار گروه زبان و ادب فارسی و عضو وابسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با انتشار یادداشتی کوتاه به توضیحاتی درباره این قبیل کلمات و اقدامات اخیر پرداخته که در ادامه میآید:
در حاشیه بالابر، خویشانداز، درازآویز زینتی و...!
جوانکی جاهل در یک ویدیو برابرنهادهای فرهنگستان به جای واژههای فرنگی را با لحنی مستهجن به ریشخند گرفته که چرا فرهنگستان به جای آسانسور «بالابر» و به جای سلفی «خویشانداز» و به جای کراوات «درازآویز زینتی» و به جای تبلت «رایانک مالشی » و...را تصویب و پیشنهاد کرده است!
آدم جاهلتری هم در پای این ویدیو نوشته: «فلانی فرهنگستان را با این سخنان پودر کرده(!) » و آن را در فضای مجازی منتشر کرده است!
با توجّه به فضای عوامزدۀ مجازی این لودگی، مثل موارد مشابه قبلی، میلیونها بیننده و لایککننده هم داشته است و همچنان دست به دست میشود! این در حالی است که هیچیک از این اصطلاحات مصوّب و پیشنهاد فرهنگستان نیستند و بارها و بارها ارتباط چنین تعبیراتی با فرهنگستان تکذیب شده است. مراجعه به وبگاه این مرکز علمی هم همین نکته را ثابت میکند.
ظاهراً عدّهای برای لودگی و کسب شهرت یا رسیدن به اهداف خاص پروایی از گفتن دروغهای شاخدار و جعل اصطلاحات بیربط ندارند!
در سالهای اخیر هرگاه سخن از فرهنگستان زبان و ادب فارسی به میان میآید، بخشی از آن به مصوبات فرهنگستان برای واژگان بیگانه اختصاص دارد. در این میان، برخی معتقدند که مصوبات فرهنگستان زبان و ادب فارسی نتوانسته در سالهای گذشته در میان عموم رایج شود و تنها چند نمونه موفق در این زمینه وجود دارد که انگشتشمار است. این عده، عمدتاً مثالهایی را مطرح میکنند که فرهنگستان بارها اعلام کرده که این واژگان از سوی فرهنگستان اعلام نشده و جعلی است.
چندی پیش نیز ویدیویی در فضای مجازی با تمسخر به برخی از همین کلمات جعلی منتشر شد. محمدرضا ترکی، دانشیار گروه زبان و ادب فارسی و عضو وابسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی، با انتشار یادداشتی کوتاه به توضیحاتی درباره این قبیل کلمات و اقدامات اخیر پرداخته که در ادامه میآید:
در حاشیه بالابر، خویشانداز، درازآویز زینتی و...!
جوانکی جاهل در یک ویدیو برابرنهادهای فرهنگستان به جای واژههای فرنگی را با لحنی مستهجن به ریشخند گرفته که چرا فرهنگستان به جای آسانسور «بالابر» و به جای سلفی «خویشانداز» و به جای کراوات «درازآویز زینتی» و به جای تبلت «رایانک مالشی » و...را تصویب و پیشنهاد کرده است!
آدم جاهلتری هم در پای این ویدیو نوشته: «فلانی فرهنگستان را با این سخنان پودر کرده(!) » و آن را در فضای مجازی منتشر کرده است!
با توجّه به فضای عوامزدۀ مجازی این لودگی، مثل موارد مشابه قبلی، میلیونها بیننده و لایککننده هم داشته است و همچنان دست به دست میشود! این در حالی است که هیچیک از این اصطلاحات مصوّب و پیشنهاد فرهنگستان نیستند و بارها و بارها ارتباط چنین تعبیراتی با فرهنگستان تکذیب شده است. مراجعه به وبگاه این مرکز علمی هم همین نکته را ثابت میکند.
ظاهراً عدّهای برای لودگی و کسب شهرت یا رسیدن به اهداف خاص پروایی از گفتن دروغهای شاخدار و جعل اصطلاحات بیربط ندارند!
تبلیغات متنی
-
واکنش رسمی تاج به کنارهگیری طارمی، قایدی و اکرت
-
آزادکاران ایران بالاخره عازم کرواسی شدند
-
عمان برای حادثه بندرعباس پیام داد
-
سورپرایز هواداران الطلبه برای منصوریان
-
شکایت پرسپولیس از یاسین سلمانی و مس رفسنجان
-
اختلاف سه ساله ریکاردو ساپینتو با استقلال
-
افزایش قیمت محصولات ایران خودرو دیزل
-
نماد ایرانخودرو در بورس تعلیق شد
-
مدارس این استان عصر سهشنبه تعطیل است
-
تسنیم: «انفجار نیروگاه نکا» کذب است
-
اولین پیام دریادار تنگسیری بعد از شایعات ترور
-
خبر مهم سازمان حمایت برای بازار خودرو اعلام شد
-
گریههای یک پدر در سردخانه برای شناسایی پیکر فرزندش
-
برنامه جنجالی، توقیف و مدیر شبکه افق، عزل شد
-
بیمه سلامت رایگان برای چه کسانی فعال شد؟
-
عمان برای حادثه بندرعباس پیام داد
-
نماد ایرانخودرو در بورس تعلیق شد
-
تسنیم: «انفجار نیروگاه نکا» کذب است
-
اولین پیام دریادار تنگسیری بعد از شایعات ترور
-
گریههای یک پدر در سردخانه برای شناسایی پیکر فرزندش
-
برنامه جنجالی، توقیف و مدیر شبکه افق، عزل شد
-
تصاویری عجیب و غیرقابل باور از رسایی در لباس سپاه
-
ادامه اعزام نیرو و تجهیزات نظامی آمریکا به منطقه
-
المیرا شریفیمقدم از پخش این تصاویر هنگ کرد
-
اختلال دوباره اینترنت بینالملل
-
یک مقصد احتمالی برای اورانیوم غنیشده ایران
-
تصویر ایرانچک ۵۰۰ هزار تومانی منتشر شد
-
مرگ ۲ دانشجوی پزشکی در کوی دانشگاه تهران
-
همه نمایندگان مجلس امروز سبزپوش شدند
-
رهبر انقلاب: ما شروعکننده نیستیم
-
ناو هواپیمابر لینکلن دریای عمان را ترک کرد
-
کریسمسِ صداوسیمای ایران تا ابد عزادار شد
-
احکام برخی دستگیرشدگان اعتراضات اخیر صادر شد
-
صابرین نیوز: ادعاهای کارشناس شبکه افق مضحک است!
-
تاییدنشده؛ شرط آمریکا برای انصراف از اقدام نظامی!
-
دو انفجار خبرساز در اهواز و بندرعباس
-
ترامپ امشب از یک تصمیم جدید درباره ایران خبر داد
-
رزمایش مشترک ایران، روسیه و چین تکذیب شد؟
-
پرواز پهپاد شناسایی ایران بر فراز خلیج فارس
-
یک سامانه بارشی قوی در آستانه ورود به کشور
-
رابعه اسکویی از مردم عذرخواهی کرد
-
موضع عربستان درباره جنگ با ایران ۱۸۰ درجه تغییر کرد
-
وضعیت تعطیلی مدارس تهران، شنبه ۱۱ بهمن
-
پیام شهاب حسینی به پدر و مادرِ ایلیا دهقانی
-
ورود کاروان نظامی بزرگ آمریکا به عراق
بانک اطلاعات مشاغل تهران و کرج
-
سالن های آرایش و زیبایی
-
پزشکان پوست و مو
-
آموزشگاه آشپزی در تهران
-
گالری پوشاک
-
اخذ ویزا
-
کاشت ناخن
-
محصولات پزشکی
-
تدریس خصوصی
-
مزون و شوی لباس
-
اعزام دانشجو
-
خدمات آرایشی و زیبایی
-
خدمات درمانی
-
مدارس
-
طلا و جواهر و زیورآلات
-
صرافی
-
محصولات آرایش و زیبایی
-
خدمات حیوانات خانگی
-
مهد کودک
-
مبلمان
-
سیسمونی و نوزاد
-
مراکز درمانی
-
پت شاپ
-
رستوران و تهیه غذا
-
تعمیرات مبل در تهران
-
خدمات تفریح و سرگرمی
-
پزشکان متخصص
-
باشگاه های ورزشی
-
فست فودهای تهران
-
سرویس خواب
-
موبایل
-
دکتر زنان در تهران
-
فروشگاه ها و لوازم ورزشی
-
کافی شاپ و سفره خانه
-
دکوراسیون داخلی
-
لوازم خانگی
-
دندانپزشکان
-
آموزشگاه ها
-
صنایع غذایی
-
تزیینات داخلی
-
خدمات منزل
-
دندانپزشکی کودک
-
آموزشگاه زبان در تهران
-
تشریفات و موسسه پذیرایی
-
خدمات ساختمان
-
فروش و خدمات خودرو
-
پزشکان زیبایی و لاغری
-
آموزشگاه موسیقی
-
خدمات مجالس
-
قالیشویی در تهران
-
سایر خدمات
-
جراحی بینی و زیبایی
-
آموزشگاه هنری
-
آتلیه عکاسی
-
آژانس مسافرتی و هتل
نظر کاربران
اخه كي مياد بجاي كلمه اسان كراوات بكه دراز اويز. زينتي خيلي خنده داره
حسن ریوندی نگفته یکی ریگه گفته
حامد آهنگی بود نه حسن ریوندی!اصلا تو این بیانیه اسمی از کسی اورده نشد چرا وقتی نمیدونید از خودتون درمیارید؟!
پاسخ ها
بله بجای آسانسور که هم بالا وپایین میبرد لابد باید میگفتند ، بالا پایین بر..مضحک است و در بردارنده تعریف آسانسور فقط خودش است . خوب است کمی هم به نبوغ صنعتی وپیشرفت فناوری کشور اندیشید بجای این قبیل قیاسهای مع الفارق!
درست میگه دیگه .
البته بیشتر دارن کار ما استاد های زیست رو سخت میکنن باید واژه های جدید و بی معنی و مفهوم یاد بگیریم .
مثل آکسون : آسه !
دندریت : دارینه !
سلول : یاخته ! و هزاران واژه بی ارزش دیگه
واژه گان خارجی مگر فقط لاتین وانگلیسی هستند باید جامع باشند..چرا برای کلمات مثلا 'غمض عین وکظم غیظ...عربی فکری نمی کنید. بنابر اخبارمنتشزه در جراید سال 95 حتی نمایندگان تاجیکستان وافغانستان در فرهنگستان هم به بعضی واژه های مصوب اعتراض کرده وتا آستانه استعفا هم پیش رفتند بعلت عدم کاربردی بودن در کشورهای متبوعشان..حافظه جمعی مردم قوی وازنکته سنجی برخوردار است .طبیعتا چون وسایل جدید وحتی ادبیات مربوطه در غرب شکل گرفته وانصافا بهتر کوتاه وجامع بوده در تمام جهان رایج شده اند مانند پیش وند تله در رسانه ..تلگراف تلکس ..تله ویدیو...تله کابین..چطور میشود واژه رادیو که شامل خیل اصطلاحات در انواع رسانه امروزی میشود با واژه ای بهتر کاربردی تر وانحراف پذیر تر از خودش جایگزین کرد..زبان خالص یکدست وجود ندارد..مانند گاو فارسی درانگلیسی یوغورت یا ماست ترکی در انگلیسی .کلمات گلنگدن آچمز قاچاق واتاق ترکی در فارسی..ضمنا هنرمندان محبوب طنز برنامه شان رسمی وجدی نیست که اگربود اسمش طنز نبود ازقضا بدلیل انبساط خاطر موقت هم که شده محبوب ومورد توجه مردمند درقبال هزاران استرس روزانه از صدها رسانه وشخصیت به جان وروح مردم وارد میکنند! فرق است بین طناز ودلقک هرکدام تعریف وشکلی دارند.
آخه مردک برای اینکه همش مسخره ست . آخه کی به تو مدرک داده که اینجوری زبان شیرین پارسی رو به گند میکشی
پاسخ ها
خودت شنیدی باسواد؟؟??؟
مردک جز زبان پارسیه
این حرف ها را حامدآهنگی زده و کجای این خبر اسم از حسن ریوندی و دلقک بودن او آمده الله و اعلم
آقای حسن ریوندی وندلرهاازخداونداست۰وندخدایعنی خلق کننده وندلرهایعنی نسلشان