گاف خواندنی مدافع سپاهان

تماشا: در بازی سپاهان و پرسپولیس که در نهایت با تساوی 1-1 پایان یافت، در دقایقی از بازی هادی تامینی، مدافع سپاهان و ایمون زاید، مهاجم پرسپولیس با هم درگیر شدند. تامینی بابت این موضوع چندین بار به داور بازی اعتراض کرد. بعد از بازی زاید درباره این درگیری ها و اعتراض بازیکن سپاهان گفت: «من درگیری خاصی با تامینی نداشتم. در چند صحنه برخورد سفت و سختی با یکدیگر داشتیم. اما هنوز آن قدر فارسی نمی دانم که بفهمم او به چه چیزی اعتراض می کرده است».


اما مدافع گیلانی سپاهان در این رابطه به خبرنگار تماشا گفت: «ایمون زاید در این بازی به خاطر موقعیت های زیادی که از دست داد، خیلی عصبانی بود و مدام به من و سیدجلال (حسینی) فحاشی می کرد. من در تماشا خواندم که او گفته فارسی بلد نبوده و حرف های من را نفهمیده است. اما از قول من به او بگویید، اگر شما فارسی بلد نیستید، ما این قدر انگلیسی بلدیم که معنی فحش هایی که دادی را بفهمیم. البته بازی هرچه بود تمام شد و از این مسائل در فوتبال، به ویژه فوتبال ایران پیش می آید!»

البته اصطلاحی که تامینی از آن به عنوان فحاشی نام می برد، اصطلاحی نسبتا شایع در میان انگلیسی زبان هاست و می تواند به نوعی بددهنی تلقی شود، نه فحاشی.