۳۱۱۶۷۷ ۱۵ فروردین ۱۳۹۵ ۰۸:۳۲

۵۰۰۳

جدال شاسی‌بلندهای کوپه ژرمن: GLE۶۳ دربرابر X۶

رقابت میان دو خودروساز بزرگ آلمانی یعنی مرسدس بنز و ب‌ام‌و پیشینه‌ای طولانی دارد و در هر دوره‌ای یکی بر دیگر فائق آمده است بااین‌حال در این مسیر، انتخاب خودرو و خودروساز برتر تقریباً غیرممکن به نظر می‌رسد.

وب سایت پدال: رقابت میان دو خودروساز بزرگ آلمانی یعنی مرسدس بنز و ب‌ام‌و پیشینه‌ای طولانی دارد و در هر دوره‌ای یکی بر دیگر فائق آمده است بااین‌حال در این مسیر، انتخاب خودرو و خودروساز برتر تقریباً غیرممکن به نظر می‌رسد. در ادامه دو شاسی‌بلند کوپه‌ی این دو خودروساز را مورد بررسی قرار می‌دهیم.

جدال شاسی‌بلندهای کوپه ژرمن: GLE63 دربرابر X6

مرسدس برای اولین بار بحث کوپه‌ی چهار درب را با تولید CLS سدان پیش کشید، ب‌ام‌و هم در پاسخ بلافاصله بر روی این کلاس کار کرد و دو کوپه‌ی چهار درب روانه‌ی بازار کرد. در ادامه ب‌ام‌و با X۶ خلاقیت در طراحی شاسی‌بلندها را پیش کشید و مرسدس این مسیر را با GLE کوپه دنبال کرد.

حال این رقابت به این دو خودروی سنگین‌وزن دو تنی رسیده است خودروهایی که با حفظ برخی ویژگی‌های کاربردی شاسی‌بلندها، سواری لذت‌بخش خودروهای سطح بالا را هم مهیا کرده‌اند.

نسل دوم ب‌ام‌و X۶ سری M حالا می‌تواند با موتور هشت سیلندر ۴.۴ لیتری و توربوشارژ دوقلویش ۵۶۷ اسب بخار نیرو تولید کند و عملکرد حیرت‌انگیزی را در تست جاده‌ای ثبت کند. اگر از زاویه کناری به این خودرو که دماغه‌ای کوتاه دارد نگاه کنیم این خودرو را شبیه یک موش بی دم می‌بینیم.

در آن‌طرف GLE کوپه‌ی تازه‌نفس که امسال به‌روزرسانی شده به‌اندازه‌ی X۶ عملکردی نیست اما با موتور قابل پیش‌بینی هشت سیلندر ۵.۵ لیتری توربوی دوقلو، ۱۰ اسب بخار بیشتر از X۶ نیرو تولید می‌کند عددی که صرفاً برای برتری لفظی به دست آمده است. این خودرو از زاویه عقب با ابروی پیوسته کروم شبیه به یک ربات غمگین به نظر می‌رسد.

اما آیا واقعاً این خودروها ارزش پرداخت هزینه‌ای بیش از ۱۰۰ هزار دلار را دارند؟ این مقوله را با هم بررسی می‌کنیم:

جایگاه دوم: ب‌ام‌و X۶ سری M سال ۲۰۱۵

در ابتدا به مشخصات عملکردی ب‌ام‌و در جدول انتهایی نگاهی داشته باشید. واقعاً این اعداد و ارقام شگفت‌انگیز نیستند؟ درست است که در این رقابت ب‌ام‌و در مکان دوم ایستاده اما این خودرو قطعاً در تست جاده‌ای پیروز رقابت بوده است. X۶ سری M که با وزن ۲۳۶۱ کیلوگرمی واقعاً سنگین به نظر می‌رسد می‌تواند تنها در ۳.۷ ثانیه از سرعت صفر به ۹۶ کیلومتر بر ساعت برسد.

ترمزهای قوی نصب‌شده بر روی X۶، این خودرو را از سرعت ۱۱۲ کیلومتر بر ساعتی در مسافت ۴۶ متری به حالت ایستا می‌رساند و گردش ۱.۰۱ g نشان می‌دهد که این خودرو چه توانایی‌هایی دارد، شاید برای درک بهتر باید اشاره کنیم که تمام این اعداد و ارقام بهتر و بالاتر از ب‌ام‌و M۳ DCT با وزن ۱۶۴۰ کیلوگرمی است.

اگر معیار انتخاب برنده این رقابت ویژگی‌های عجیب‌وغریب و پوچ بود X۶ سری M باز هم برنده‌ی این رقابت نامیده می‌شد چراکه ب‌ام‌و در خلق یک اثر عجیب‌وغریب پا را فراتر از محدودیت‌ها گذاشته است.

ب‌ام‌و X۶ سری M با قد و قواره‌ی فربه‌اش، پشت صندلی‌های عقب فضای بار نسبتاً کوچکی دارد این فضا کمتر از فضای خودروی آئودی A۴ کواترو آل‌رود است. البته در این بحث مرسدس هم چندان قوی عمل نکرده، GLE که از لحاظ سایز بزرگ‌تر از ب‌ام‌و هم هست فقط توانسته در حد A۴ ظاهر شود.

با همه‌ی این احوال پس چرا ب‌ام‌و بازنده‌ی رقابت شده است؟ زیبایی، ویژگی‌های جالب، احساس برتری و عملگری و ویژگی‌های جالب معیارهایی بود که باید X۶ را برنده می‌کرد اما در جواب باید بگوییم این خودرو غیرمنطقی‌ترین خودرویی است که دیده‌ایم و بزرگ‌ترین مشکل آن در برابر مرسدس این است که نمی‌توان آن را به‌اندازه‌ی مرسدس برای کارهای روزمره مورد استفاده قرار داد.

فضای صندلی‌های عقب ب‌ام‌و X۶ به‌قدری کم است که سرنشینان با قد متوسط به بالا برای نشستن باید سر خود را کمی پایین بگیرند. حالت رانندگی آسوده (Comfort)، سواری ب‌ام‌و را لذت‌بخش کرده است اما در حالت سواری اسپرت و اسپرت پلاس در شرایط جاده‌ای ناهموار این خودرو مثل یک اسب رام نشده عمل می‌کند و لاستیک‌های بزرگ پیلوت سوپر اسپرت ۲۱ اینچی میشلن (با سایز ۲۸۵/۳۵ZR در جلو و ۳۲۵/۳۰ZR در عقب) این خودرو هنگام عبور از سطوح ناهموار، فرمان خودرو را به لرزش درمی‌آورند. در یک تست جاده‌ای ب‌ام‌و سریع‌تر و قابل پیش‌بینی تر از مرسدس بود اما واقعیت آن است که هنگام رانندگی با X۶ احساس می‌کنید که X۶ بیش از آن‌که یک خودروی جاده‌ای باشد یک سازه مهندسی اسباب‌بازی است!

با وجود تنظیمات و کنترل‌های فراوان X۶، صندلی‌ها و حالت‌های رانندگی GLE راحت‌تر از X۶ M است. با دیدن کابین ب‌ام‌و ترکیب پیچیده‌ای از پنل ها، قطعات و کنترلر های آن به یاد یک کادیلاک مدرن میافتیم. پنل ابزار سراسری این خودرو با چرم سیاه بالا تا پایین با دوخت چرم قهوه‌ای مایل به زرد، نوار نیمه براق آلومینیومی، پلاستیک براق به رنگ سیاه پیانو، فیبر کربن براق، چرم مشکی چهار تکه‌ای با دوخت چرم قهوه‌ای مایل به زرد و یک تکه چرم مشکی با دوخت چرم مشکی پوشیده شده است.

با وجود کنایه‌هایی که در این بررسی به ب‌ام‌و زدیم نمی‌توانیم طراحی و توسعه‌ی ارزشمند ب‌ام‌و X۶ را زیر سؤال ببریم چراکه X۶ M به‌واقع یک هیولا به شمار می‌آید و امکانات و ویژگی‌های متنوعی دارد.

جایگاه اول: مرسدس بنز AMG GLE۶۳ ۲۰۱۶ کوپه S

خودروی GLE۶۳ مرسدس بنز به هر صورت از طراحی ویژگی‌های جف ساباتینی، مردی که به خاطر موفقیتش شناخته شده بهره می‌برد و قطعات با اشکال مختلف و خط غیرمنطقی‌اش به شکل عجیبی نظر ما را به خود جلب می‌کند.

درست است که این خودروی سنگین‌وزن به نسبت X۶ M سریع نیست، ترمزهای ضعیف‌تری دارد و لاستیک‌های تابستانی کانتیننتال آن نمی‌تواند در مقابل لاستیک‌های میشلن ب‌ام‌و قرار بگیرد بااین‌حال این خودرو با شتاب صفر تا ۹۶ کیلومتر بر ساعت ۳.۹ ثانیه‌ای هنوز به‌اندازه‌ی شورولت کامارو SS جدید سریع است.

آستانه گردش آن کم است و شتاب جانبی ۰.۹۵g که به‌اندازه‌ی فورد ماستنگ GT جدید با پکیج تیونینگ است را تحمل می‌کند و درنهایت با طی کردن مسافتی ۴۸.۵ متری از سرعت ۱۱۲ کیلومتر بر ساعت به توقف کامل می‌رسد.

این اعداد و ارقام ثبت‌شده برای خودرویی که ارتفاع سقف آن از زمین ۱۷۲ سانتی‌متر است جالب‌توجه است؛ اما چیزی که GLE۶۳ را در جایگاه بالاتری قرار داده رفتار خودرو در جاده است. وقتی که محدودیت‌های مطلق اعداد را در نظر نگیریم GLE مرد برتر میدان است و این با فلسفه‌ی AMG یعنی تناسب بهتر در خودروهای بزرگ سطح بالا مطابقت دارد.

برای نمونه، این کمپانی حجیم‌ترین و قدرتمندترین سیستم اگزوز را در موتورهای توربو دارد اما مرسدس این ویژگی را هیچ‌وقت هایلایت نمی‌کند. در حالت آرام (Comfort) سیستم اگزوز بهترین نوع در رده‌ی خود بود اما در حالت اسپرت پلاس GLE۶۳ در بهترین حالت صدای جگوار F-type را تقلید می‌کرد. با همه‌ی این احوال در طول بررسی با صدای هیجان‌انگیز تعویض دنده با گیربکس هفت سرعته این خودرو مواجه شدیم و خشونت صدای اگزوز GLE به‌اندازه‌ی کافی ما را تحت تأثیر قرار داد.

نتایج تخت گاز این دو خودرو را با هم مقایسه کنید، در بازه‌ی ۴۸ تا ۸۰ کیلومتر بر ساعت مرسدس در واقع سریع‌تر از ب‌ام‌و است. این اختلاف اندک می‌تواند انعطاف پیشرانه مرسدس را نشان بدهد. در رانندگی روزمره تمایل به رانندگی با AMG بیشتر از سری M شده است و این قضیه می‌تواند هشداری برای این سری باشد. به‌عنوان مثال تفاوت قابل‌توجهی بین حالت‌های اسپرت و آرام در ب‌ام‌و دیده نمی‌شود اما تغییر در تنظیمات حالت رانندگی مرسدس مشهود است و خودرو کاملاً در اختیار راننده است.

راننده مسابقه‌ای ما از رانش دنباله‌ی GLE۶۳ در تست اسلالوم شکایت داشت اما ما اصلاً چنین چیزی را در جاده حس نکردیم و این خودرو با فاصله محوری ۲۹۱ سانتی‌متری واقعاً مشتاق به گردش در پیچ‌ها نشان می‌داد.

جلوه ظاهری کابین ب‌ام‌و کمی ناهنجار است اما کابین مرسدس آرام و حساب‌شده است. صندلی‌های جلوی مرسدس با پشتی مناسب، راحت هستند و صندلی‌های عقب هم جادارتر از صندلی‌های ب‌ام‌و هستند و فضای قرارگیری پا در کف هم کاملاً مناسب و بزرگ در نظر گرفته شده است.

درنهایت باید اعلام کنیم که این بررسی با در نظر گرفتن تمامی جوانب انجام شد و نتیجه نهایی صرفاً با تمامی شاخص‌ها ارزیابی شد. شاخص‌های پیشرانه، سرعت و شتاب ب‌ام‌و را پیش انداخت اما این مرسدس بود که با عملکرد بهتر خود را به میدان مبارزه بازگرداند.

تست‌های مقایسه


خودرو	ب‌ام‌و X6 سری M سال 2015	مرسدس AMG GLE63 کوپه S سال 2016
قیمت پایه	دلار 103,195	دلار 110,225
قیمت خودروی مورد بررسی	دلار 114,795	دلار 118,610
ابعاد
طول	492.25 سانتی‌متر	491.74 سانتی‌متر
عرض	198.88 سانتی‌متر	200.41 سانتی‌متر
ارتفاع	168.91 سانتی‌متر	171.96 سانتی‌متر
فاصله محوری	293.37 سانتی‌متر	291.59 سانتی‌متر
فضای کابین	F: 56 فوت مکعب R: ۴۵ فوت مکعب	F: ۵۲ فوت مکعب * R: 46 فوت مکعب *
فضای بار	F: 60 فوت مکعب R: ۲۷ فوت مکعب	F: ۶۱ فوت مکعب R: 23 فوت مکعب
یدک کشی
ماکزیمم	2724 کیلوگرم	3268 کیلوگرم
نتیجه بررسی	2724 کیلوگرم	3268 کیلوگرم

پیشرانه
موتور	توربوی دوقلو هشت سیلندر DOHC ۳۲ سوپاپ (4395 سی‌سی )	توربوی دوقلو هشت سیلندر DOHC 32 سوپاپ (۵۴۶۱ سی‌سی )
قدرت به اسب بخار در گردش	۵۶۷ @ ۶۵۰۰	۵۷۷ @ ۵۵۰۰
گشتاور به نیوتن متر در گردش	۷۵۰ @ ۲۲۰۰	۷۶۰ @ ۱۷۵۰
محدوده‌ی قرمز/قطع سوخت‌رسانی	۷۰۰۰/۷۰۰۰ rpm	۶۳۵۰/۶۴۰۰ rpm
نسبت وزن به اسب بخار (پوند بر هر اسب بخار)	۹.۲	۹.۴
Driveline
گیربکس	۸ سرعته اتوماتیک	۷ سرعته اتوماتیک
انتقال قدرت	تمام چرخ‌ها	تمام چرخ‌ها
نسبت اکسل:۱	۳.۱۵	۳.۶۹

شاسی
سیستم تعلیق	F: مولتی لینک، کمک‌فنرهای پیچشی، ضد گردش R: مولتی لینک، کمک‌فنرهای بادی، ضد گردش	F: کنترل بازویی، کمک‌فنرهای بادی، ضد گردش R: مولتی لینک، کمک‌فنرهای بادی، ضد گردش
ترمزها	جلو : 15.6- اینچی، دیسک‌های کراس دریلد عقب : ۱۵.۲- اینچی، دیسک‌های کراس دریلد	جلو : ۱۵.۴- اینچی، دیسک‌های کراس دریلد و شیاردار عقب : ۱۳.۶- اینچی، دیسک‌های کراس دریلد و شیاردار
لاستیک	میشلن پیلوت سوپر اسپرت جلو : 285/35ZR-21 105Y عقب : ۳۲۵/۳۰ZR-۲۱ ۱۰۸Y	کانتیننتال کانتی اسپرت کانتکت ۵ P جلو : 285/40ZR-22 (106Y) عقب : ۳۲۵/۳۵ZR-۲۲ (۱۱۰Y)

نتایج تست کاراند درایور
شتاب
0-48 KMH	1.4 ثانیه	1.5 ثانیه
0-96 KMH	3.7 ثانیه	3.9 ثانیه
0-161 KMH	9.0 ثانیه	9.8 ثانیه
0-241 KMH	24.5 ثانیه	27.1 ثانیه
آزمون یک‌چهارم مایل در سرعت	12.1 ثانیه @ 115	12.5 ثانیه @ 112
استارت در حرکت، 8-96 KMH	4.4 ثانیه	4.5 ثانیه
تخت گاز، 48-80 KMH	2.6 ثانیه	2.5 ثانیه
تخت گاز، 80-112 KMH	3.0 ثانیه	3.2 ثانیه
نهایت سرعت	257 KMH ( محدودیت قانونی )	257 KMH ( محدودیت قانونی )*
شاسی
ترمز 112-0 KMH	46.33 متر	48.46 متر
پایداری و تحمل شتاب جانبی	1.01 g	0.95 g†
آزمون 610 فوتی اسلالوم	45.2 mph	44.6 mph†
وزن
وزن نهایی	2362 کیلوگرم	2450 کیلوگرم
توزیع وزن	51.6 جلو 48.4 عقب	54.7 جلو 45.3 عقب
ارتفاع مرکز گرانش	25.0	26.5
سوخت
باک	85 لیتر	93 لیتر
درجه سوخت مصرفی	93 اکتان	91 اکتان
مصرف سوخت EPA	16.8 لیتر در شهر 12.4 لیتر در جاده	16.8 لیتر در شهر 13 لیتر در جاده
مصرف سوخت در تست در 160 کیلومتری	15.6 در هر صد کیلومتر	18 لیتر در هر صد کیلومتر
درجه صدا
ایستا	48 dBA	46 dBA
تخت گاز	88 dBA	83 dBA
در سرعت 112 کیلومتر بر ساعت	70 dBA	68 dBA

نتایج نهایی
خودرو	رتبه ماکزیمم امتیاز ممکن	۱ مرسدس AMG GLE۶۳ کوپه S سال ۲۰۱۶	۲ ب‌ام‌و X۶ سری M سال ۲۰۱۵
راحتی راننده	10	9	8
ارگونومی	۱۰	۸	۶
راحتی صندلی‌های عقب	5	4	3
فضای صندلی‌های عقب *	۵	۴	۴
فضای بار *	5	5	5
ظرفیت یدک کشی *	۵	۵	۳
امکانات و تجهیزات *	10	10	9
تناسب و طراحی نهایی	۱۰	۹	۸
استایل کابین	10	9	7
استایل بیرونی	۱۰	۵	۶
تخفیف/افزودنی‌ها *	5	0	1
ارزش خودروی موردبررسی *	۲۰	۱۹	۲۰
مجموع	105	87	80

پیشرانه
شتاب یک‌چهارم مایل *	20	18	20
انعطاف *	۵	۴	۳
مصرف سوخت *	10	8	10
پیشرانه (سروصدا، لرزش و ناهنجاری) NVH	۱۰	۱۰	۸
گیربکس	10	9	8
مجموع	۵۵	۴۹	۴۹

شاسی
عملکرد *	۲۰	۱۸	۲۰
فرمانپذیری	10	8	8
ترمز	۱۰	۷	۸
هندلینگ	10	7	8
سواری	۱۰	۹	۷
مجموع	60	49	51

تجربه رانندگی
رانندگی لذت‌بخش	25	15	16

نتیجه نهایی	245	200	196