طنز؛ مورد عجيب ترانه عليدوستي!

زهرا ساروخانی در روزنامه قانون نوشت:

ترانه عليدوستي در صفحه اينستاگرامش وصيت كرده كه برويد زبان انگليسي ياد بگيريد و در ادامه گفته كه فقط محمدجواد ظريف به زبان انگليسی تسلط دارد. خانوم عليدوستي در همين چند جمله مرتكب اشتباهات فاحشي شدند از جمله بزرگ‌نمايي، كوچك‌نمايي، سياه نمایی و عدم صداقت در برخورد با هواداران. در زير به شفاف سازی چند مورد همت مي‌گماریم:

1) سركار خانوم ترانه به اصطلاح عليدوستي، شما فكر كردي كي هستي كه ما را وصيت مي كني؟ پدربزرگ مايي، آقاي حكايتي هستي، پدر پير آن سه جوان كشاورزي كه قبل از مرگش تكه‌هاي چوب به فرزندانش داد تا بشكنند، مربي پرورشي دوره سوم دبستاني، احسان عليخاني‌اي، ادمين صفحه سخنان كوروش كبيري، مجري برنامه فرصت برابري، نه واقعا بگو اگه چيزي هست ما هم وصيت كنيم. شما کلا يك فيلم بازي كردي كه وسطاش به دريا افكنده شدي و آخرش هم نفهميديم آن جنازه كه توي سردخانه بود تو بودي يا نه.

٢) شما فقط از محمدجواد ظريف نام برديد كه نشان از عدم رجوع کافی شما به سایت باشگاه خبرنگاران جوان و متعاقبا فقر اطلاعاتي شما در مسائل زبان‌شناسی، سياسي و تاريخي دارد. در اين مملكت شاخصه‌هايي داريم كه در ماه جولای يا همان تابستان خودمان مي‌گويند «هَپي نيو یِر»، و منجربه تشكيل ستاد كشف و خنثي‌سازي اين جمله به دستور مستقيم ولاديمير پوتين، رئیس جمهور همه وقت‌ها می‌شوند. شاهدان عینی گزارش داده‌اند که اعضاي اين ستاد صبح‌ها بر سر كوبان وارد محل ستاد مي‌شوند و تا پايان ساعت كاري صورت شان را خنج مي‌كشند بلكه بتوانند دليل استعمال اين جمله را در آن زمان خاص مشخص كنند. شنيده‌ها حاكي از همكاري نزديك، دوستانه و دوجانبه روسيه و اوكراين در اين ستاد است. اخيرا نماينده روسيه در جمع خبرنگاران گفت: در زندگی جملاتی هست که مثل خوره روح را آهسته در انزوا می‌خورد و می‌تراشد. وي از روند رو به رشد دستاوردهای اين ستاد پس از خواب اخير محمود احمدي نژاد گفت و از ادامه تلاش نمايندگان مشترك چهار جهت جغرافيايي براي كشف زواياي پنهان اين جمله خبر داد.

3) وقتي مي‌گوييد فقط محمد جواد ظريف، طبق اصل برهان خلف يا لانه كبوتري، يعني كريمي قدوسي زبان انگليسي نمي‌داند و شما يك اتفاق پيش پا افتاده و به تاريخ پيوسته را براي تضعيف اذهان عمومي دوباره وسط كشيده‌ايد و قصد سياه‌نمايي دارید. حالا ام‌پي‌تي، ان‌پي‌تي، تي‌ان‌تي، سرنتي‌پي‌تي، هرچي باشه گير دادن باشه، گير دادن يه دونه باشه، كفشاي سفيد پاشه.

4) اين روزها همه مدرك آيلتس و تافل دارند، شما چطور؟ حتي دختر عمه نداشته‌ من هم به كمك گوگل ترنسليت به ابزار زبان انگليسي مجهز مي‌شود. اخبار غيررسمي از تسلط انگليس غرب زده به زبان انگليسي خبر مي‌دهد و ممكن است هنگام مذاکرات هسته‌ای، جان کری که دست نشانده اوباماست از روند مذاكرات باخبر شود و به قول دوست و استاد عزيزم، دكتر كوچك زاده، اين نوعي خيانت محسوب مي‌شود. پس خانوم عليدوستي، وصيت كنيد مردم زبان زرگري بياموزند كه بيگانگان را راهي بر فهم آن نيست، در غیر این صورت تو هم خائني و بدون، فردا تو اين كشور اگه داعش اومد، اولين كسي كه ضربه مي‏خوره ظريف است و دومي تويي.

4) خانوم ترانه، مگر شما به مخاطبین خود احترام می‌گذارید و آن‌ها را در جریان پایان فیلم قرار می‌دهید که حالا انتظار دارید به احترام شما بروند زبان انگلیسی یاد بگیرند؟ آن جنازه كه توي سردخانه بود تو بودي يا نه؟ اگر تو نبودي و زنده هستي، با صابر اَبَر ازدواج مي كني يا شهاب حسيني؟ گِل بگيرند در اين پايان‌هاي باز را. مُرديم از فضولي....