طنز؛ روزی چند بار بگویید «رییس جمهور ترامپ»

ماهنامه خط خطی - ترجمه محمود بهرامی: انجمن روان شناسی آمریکا به مردم این کشور توصیه کرده است جهت آماده شدن برای مراسم تحلیف، کلمات «رییس جمهور ترامپ» را در دو ماه آینده پیوسته تکرار کنند.

واشنگتن- انجمن روان شناسی آمریکا در بیانیه ای، که در روز جمعه 11 نوامبر 2016 انتشار داد، به مردم آمریکا توصیه کرد اگر قصد دارند برای مراسم تحلیف رییس جمهور جدید آمریکا در 20 ژانویه 2017 آمادگی روحی مناسب داشته باشند، باید زودتر دست به کار شوند و با عزم بالا خود را برای برخورد با واقعیات آماده سازند.

این انجمن توصیه کرده است که تمرین گفتن «رییس جمهور ترامپ» برای چند بار در روز، در طی دو ماه آینده، آن ها را آماده می کند که توانایی به کار بردن این کلمات را بدون هرگونه هراس، در روزهای بعد از مراسم تحلیف، داشته باشند. «سینتیا دی بلار» از مدیران اجرایی ارشد در انجمن روان شناسی آمریکا گفت: «بسیاری از مردم آمریکا در ساخت و به کارگیری این ترکیب خاص دو کلمه ای مشکل دارند و به همین دلیل است که ما رویکردی قدم به قدم را پیشنهاد می کنیم که با گفتن سیلاب ها به طور جداگانه شروع می شود و با پیشرفت تدریجی، در نهایت، به استفاده طبیعی از این عبارت در یک جمله کامل می رسد.» (در علوم رفتاری به این تکنیک حساسیت زدایی منظم گفته می شود- مترجم.)

وی در ادامه خاطرنشان کرد که برای کسب نتیجه بهتر مردم آمریکامی توانند ابتدا کلمه «رییس جمهور» را بگویند و بعد، ده دقیقه کامل صبر کنند و سپس به سراغ کلمه «ترامپ» بروند و به دنبال تمرین بسیار سعی کنند کم کم فاصله زمانی بین ایراد این دو کلمه را کم کنند تا جایی که بتوانند آن ها را، در توالی نسبتا سریع، به دنبال هم بیاورند.

دی بلار گفت: «اگرچه دو ماه نمی تواند مدت زمانی کافی برای حرفه ای شدن در گفتن این عبارت بسیار چالش برانگیز باشد، اما در نهایت با کوشش و سعی کافی، این امکان برای مردم آمریکا وجود دارد که بتوانند از پس گفتن آن برآیند یا حداقل آن را بدون لکنت بگویند، با گفتن آن احساس خفگی نکنند و یا نیاز نداشته باشند بعد از گفتن آن مکث کنند و آه بلندی بکشند یا حتی گریه کنند، چنان که در بعضی از افراد مشاهده شده است. درست است که این تمرینات آسان نخواهدبود، اما بسیار مهم است که ما آموزش به خود را شروع کنیم تا اینکه یک دفعه با نداشتن آمادگی خود وقتی که رییس جمهور- آه خدای من ، وای- ترامپ برای مسند ریاست جمهوری سوگند یاد می کند، غافلگیر شویم.»

اما در ضمن، در همین گزارش، به مردم آمریکا بسیار تاکید شده است که برای حفظ سلامت روانی خود هرگز و به هیچ عنوان به عبارت «دادستان کل جولیانی» فکر نکنند، چه رسد که بخواهند برای بلند گفتن آن تلاش کنند.