روایت عکاس فرانسوی از «محرم در ایران»

اریک در ادامه می‌گوید: «بسیاری از افراد از جمله خودم تفاوت بین مسلمانان شیعه و سنی را نمی‌دانند. یک دوست ایرانی تفاوت آن‌ها را به من توضیح داد. فهمیدم که هر کسی، حتی مسیحیان، نیز می‌توانند در مراسم شرکت کرده و کمک کنند. به همین خاطر تصمیم گرفتم به ایران بروم.»

عاشورا علاوه بر عزاداری امام حسین (ع)، نمادی از حقیقت‌جویی، عدالت‌خواهی و همچنین مقابله با ظالم زمانه در هر جا و مکانی دارد - این مورد را می‌تواند از خودداری امام حسین (ع) از عدم بیعت با یزید درک کرد.

رسوم عزاداری در محرم بسیار متنوع است و ثبت تمام آن‌ها کاری نشدنی برای اریک بود. به همین دلیل، او فقط به ثبت تصاویری از عزاداری ماه محرم ایرانیان بسنده کرد.

اریک مراسم سینه‌زنی کاشان و همچنین مراسم چهل منبر خرم آباد را از نزدیک دید. در این رسم که در خرم‌آباد به آن «دختران چهل منبری» هم می‌گویند، دخترانی سیاه‌پوش و نقابدار با پای بدون کفش به صورت گروهی، از اول صبح تاسوعا، مجالس عزا و حسینیه‌های شهر را می‌گردند و در هر مراسم عزاداری یک شمع روشن می‌کنند تا چهل منبر را سر بزنند و چهل شمع روشن کنند.

در این مراسم، زنان و اخیرا مردان، 40 شمع روشن کرده و 40 عدد قند را با نیتی خاص در چهل منبر مختلف می‌اندازند. آن‌ها در طول مراسم صحبت نمی‌کنند.

تصاویر گرافیکی واقعه کربلا و غذاهای نذری محرم نیز از محبوبیت بالایی برخوردار است. برخلاف تصویری که از ایرانی‌ها ساخته شده، "اریک" گواه رشد ایران و مهربانی بی حد و مرز ایرانیان است که وی را با آغوش باز در مراسم پذیرفتند.

اریک می‌گوید: «همیشه قبل از اینکه عکس بگیرم از اشخاص اجازه می‌گیرم، اما اکثر مواقع در محرم به ناگهان خودم را در وسط مراسم عزاداری پیدا می‌کردم! حتی در جریان یک تعزیه - نمایشی خیابانی برای شهادت امام حسین (ع) - مردم از من می‌خواستند که به وسط تعزیه بروم و عکس بگیرم! اما قبول نکردم، زیرا واقعا نمی‌خواهم این سنت را مختل کنم...