کپی دوس داری؟ یا اصلش رو؟ بشنوید و قضاوت کنید (۲)

برترین‌ها: کاور کردن اصطلاحی در موسیقی‌ست که اشاره دارد به بازخوانی یک قطعه موسیقی که نهایتا تغییرات اندکی در تنظیم و یا ترانه دارد اما روح کلی نسخه اصلی در آن حفظ شده، در موسیقی ایرانی هم مثل خیلی دیگر از نقاط دنیا، «کاور کردن» امری معمول است، خصوصا در موسیقی پس از انقلاب انگار که توشه‌ی هنرمندان خالی بوده و دائما به موسیقی قبل از انقلباب رجوع کرده‌اند، در این مطلب نگاهی کرده‌ایم به برخی آثار کاور شده که البته عموما هم نسبت به نسخه اولیه ضعیف بوده‌اند و نسخه‌های اصلی آثار ماندگارتری شده‌اند، کاور کردن را حتی نفرات خوش صدایی چون محمد اصفهانی ه مرتکب شده‌اند، نسخه‌های اصلی هم شامل بزرگانی چون: هایده، عماد رام و....می‌شود.

ما سعی کردیم، ثانیه‌هایی از هر دو نسخه‌ی آثار کاور شده را اینجا بگذاریم، البته درباره خواننده‌های خانم، ناگزیر لحظات بدون کلام کارها را گذاشته‌ایم، آثار آنقدر مشهور هستند که حتما بارها شنیده‌اید. این مطلب تلاش دارد اگر حتی چند ثانیه و چند خط در خدمت تبلیغ موزیسین‌های واقعی باشد.

بهار دلنشین

تا بهار دلنشین آمده سوی چمن، ای بهار آرزو بر سرم سایه فکن/ چون نسیم نو بهار، بر آشیانم کن گذر،تا که گلباران شود کلبه ویران من

«بهار دلنشین» یا «بهار آرزو» یکی از تصنیف‌های بهاری و کلاسیک ایرانی و از ترانه‌های مشهور و ماندگار فارسی با شعری از بیژن ترقی است که نخستین بار در اوایل دهه ۱۳۳۰ شمسی با آهنگسازی روح‌الله خالقی اجرا شد.

خواننده: غلامحسین بنان

بهار دلنشین استاد بنان

خواننده: علی زندوکیلی

بهار دلنشین زندوکیلی

لاله روی من

عشق من ای لاله روی من همچون بهار آمده، در گلشن آرزوی من چون گل به بار آمده/گل به چمن، چون دل من، دل به تو بسپارد، ماه فلک روشنی از روی تو دارد

آهنگساز: حبیب الله بدیعی

خواننده: مرضیه

لاله روی من - مرضیه

خواننده: دنگ شو

لاله روی من - دنگ شو

جلوه هستی

آن شب هستی را چه جلوه ها بود، تو بودی دنیا به کام ما بود/ عشقت با جان من آشنا بود، عشقت لاله صفت لب بر خنده گشود

آهنگساز : مجید وفادار ترانه سرا: تورج نگهبان

خواننده: مرضیه

جلوه هستی - مرضیه

خواننده: محمد معتمدی

جلوه هستی - محمد معتمدی

رقص گیسو

من به دوش یار، زیب و زیورم، بر سر نگار، تاج گوهرم/ از گلِ بهار تازه‌روترم، همره نسیم جامه می‌درم

ترانه سرا: میرناصر شریفی آهنگساز: فریدون حافظی

خواننده: دلکش

رقص گیسو -دلکش

خواننده: سالار عقیلی

رقص گیسو -سالار عقیلی

دل من یه روز به دریا زد و رفت

دل من يه روز به دريا زد و رفت، پشت پا به رسم دنيا زد و رفت/ پاشنه ي کفش فرار و ور کشيد آستين همت و بالا زد و رفت

خواننده: عماد رام

دل من یه روز به دریا زد و رفت - عماد رام

خواننده: ناصر عبدالهی

دل من یه روز به دریا زد و رفت - ناصر عبدالهی