بازی بدون تماشاگر مثل سیرک بدون دلقک است!
کریس رونالدو می‌گوید خوشحالی‌اش بابت رسیدم به تعداد ۱۰۱ گل ملی را نمی‌تواند پنهان کند.
خبرورزشی: کریس رونالدو می‌گوید خوشحالی‌اش بابت رسیدم به تعداد ۱۰۱ گل ملی را نمی‌تواند پنهان کند.
فوتبال جهان » لیگ ملت‌های اروپا
دیدار پرتغال و سوئد یکی از بازی‌های ماندگار دوران بازی کریستیانو رونالدو بود، چرا که او از مرز ۱۰۰ گل ملی عبور کرد و تعداد گل‌هایش را به عدد ۱۰۱ رساند.
کریستیانو رونالدو که در نزدیکی رکورد ۱۰۹ گل علی دایی است، درباره این رکورد گفت: «بابت گذر از ۱۰۰ گل زده ملی خیلی خوشحالم، اما پیش از آن بابت پیروزی تیم خوشحالم و این هدفی بود که ما دنبالش بودیم. پس از این برد، به ثمر رساندن صدمین و صدویکمین گلم خوشحالم کرد. حالا آینده تنها از آن خداست. حس خوبی دارم از اینکه در کنار این بازیکنان جوان بازی می‌کنم.»
رونالدو در ادامه تشبیه جالبی از بازی بدون تماشاگر داشت: «بازی بدون تماشاگران در ورزشگاه مثل این می‌داند که به سیرک بروید و دلقکها را نبینید یا اینکه به باغ بروید و گل‌ها را نبینید.»
نظر کاربران
خخخخ یعنی بازیکنان به استادیوم می آیند و تماشاگران(دلقکها) را نمیبیند و حال نمیکنند خخخ
پاسخ ها
فک کنم مترجم اشتباه ترجمه کرده.
ترجمه اشتباهه .
دلقک اش رونالدو هس
پاسخ ها
نه تویی
خره دلقک ها هستند تماشگران نیستند.
یعنی تماشاگر دلقکه واقعا دور از ادبه
پاسخ ها
آره واقعا
آره واقعا
چرت و پرت میگی ؟مثه اینه سیرکی که دلقکش تویی تماشاگر نداره
بی تربیت!
دلقک خودتی...
پاسخ ها
اوهم
توی فرهنگ اروپایی دلقک نماد مسخره کردن نیست بلکه نماد شادی ، اما توی ايران برعکس
البته منظورش تماشاگران ایران بوده که جز فحاشی چیزی بلد نیستند
بابا تو فرهنگ ما دلقک معنی بدی داره اینقد سریع خون عجمی تون بالا نزنه
عجب مثال زشت و احمقانه‌ای زده از رونالدو بعیده
رونالدو شیره و یه مشت دلقک غارسایی تو نیوکمپ دارن میبیننش
چرا نگفت مثل سیرک بدون دلقک
مردیکه عوضی
ما ایرانیا واسه هر چی یه حرف در میآریم چرا اون گل و گیاه رو کورین نمی بینید کریس شانس آورد بازیکن ایرانی نیست والا بیچاره اش میکردین
بيسوادي كه شاخ و دم نداره !
منظورشو برعکس گفته
پاسخ ها
این اولین باری که رونالدو بیشور ی میکنه