یکصدمین سال ظهور نابغه سینما، چارلی چاپلین
سال ۱۹۱۴ وقتی تصویر چاپلین با کلاهی بر سر و عصایی در دست بر پرده سینماها نقش بست هیچکس فکر نمیکرد این شخصیت با ظاهر و لباسهایی مشابه تبدیل به یکی از ماندگارترین شخصیتهای تاریخ سینمای جهان شود.
تابناک: «نمیخواهم یک امپراتور باشم... نمیخواهم برکسی حکومت کنم. میخواهم به انسانها کمک کنم... میخواهیم با خوشی دیگران زندگی کنیم، نه بدبختیشان. نمیخواهیم از دیگران متنفر باشیم... مسیر زندگی میتواند زیبا و آزاد باشد. اما راه را گم کردیم. حرص، روح انسانها را مسموم کرده... ما بسیار فکر میکنیم و بسیار کم احساس میکنیم. به انسانیت بیش از ماشینآلات نیازمندیم و به مهربانی بیش از زیرکی. بدون اینها زندگی سخت خواهد شد و راهمان را گم خواهیم کرد... تنفر انسانها خواهد گذشت و دیکتاتورها خواهند مرد و قدرتی که آنها از مردم گرفتهاند به مردم بازخواهد گشت. با مرگ انسانها، آزادی نخواهد مرد... سربازان! خودتان را به دیکتاتورها نسپارید. مردانی که شما را تحقیر میکنند و به بردگی میکشند، زندگیتان را تحتکنترل قرار میدهند. به شما میگویند که چهکار کنید و چگونه بیندیشید و چهچیزی را حس کنید... خودتان را به این انسانهای غیرطبیعی نسپارید. مردان ماشینی، با ذهنی ماشینی و قلبهای ماشینی. شما ماشین نیستید. شما
عشقی انسانی در وجودتان دارید... سربازان! برای بردگی نجنگید! برای آزادی بجنگید!... شما! شما مردم قدرت دارید. قدرت خلق ماشینها را، و قدرت خلق شادی را... بیایید تا متحد شویم و برای دنیایی جدید بجنگیم. دنیایی که به انسانها فرصت کارکردن، به جوانان آینده و به سالمندان امنیت میدهد... بیایید برای آزادی دنیا بجنگیم.»
دیکتاتور بزرگ-چارلی چاپلین
سال ۱۹۱۴ وقتی تصویر چاپلین با کلاهی بر سر و عصایی در دست بر پرده سینماها نقش بست هیچکس فکر نمیکرد این شخصیت با ظاهر و لباسهایی مشابه تبدیل به یکی از ماندگارترین شخصیتهای تاریخ سینمای جهان شود. در طی سالهای بعد چاپلین در بیش از ۷۰ فیلم نقشآفرینی کرد که در اکثر آنها با ظاهری مشابه حضور داشت. شخصیت چارلی روزبهروز رشد کرد و از آن جوان مست بیدستوپای «مخمصه عجیب مِیبِل» تبدیل به بیخانمانی شد که نمادی از انسانیت عصر حاضر است.
«چارلز اسپنسر چاپلین» بیشک یکی از نوابغ سینمای جهان است. نویسنده، کارگردان، بازیگر و آهنگسازی بیبدیل که در طول عمر ۸۸ساله خود با خلق آثاری ماندگار خود را در تاریخ سینما جاودان کرد. چاپلین در ۱۶آوریل ۱۸۸۹ در انگلستان متولد شد. در ۱۹۱۴با بازی در فیلم «تلاش برای زندگی» کار خود را بهصورت حرفهای آغاز کرد. وی در این فیلم نقش جوانی شیکپوش را بازی میکرد. عصا، کلاه و سبیل که از بارزترین نشانههای چاپلین هستند، اینبار در کنار لباسهایی فاخر به چشم میخوردند. اما این شیکپوشی زیاد دوام نیاورد و چاپلین بعد از آن و در همان سال با بازی در چند فیلم کوتاه دیگر به سمت خلق شخصیتی حرکت کرد که با این شیکپوش انگلیسی تفاوتهای بسیاری داشت.
چاپلین بین سالهای ۱۹۱۴ تا ۱۹۱۶ نزدیک به ۴۰فیلم ساخت که همه آنها فیلمهایی کوتاه بودند. وی پس از آن و تا سال ۱۹۶۷ بیش از ۳۰ فیلم دیگر ساخت که آثار ماندگار و بهیادماندنی او از جمله «جویندگان طلا»، «سیرک»، «عصر جدید»، «روشناییهای شهر»، «دیکتاتور بزرگ» و «موسیو وردو» را شامل میشود. دنیای چاپلین از انسانهای مشخصی تشکیل شده. دسته اول انسانهایی سرشار از عواطف ناب انسانی هستند؛ انسانهایی که زندگیشان درست و اخلاقی است؛ آنهایی که به خدا اعتقاد دارند، اما اگر خدایی نبود هم همینطور زندگی میکردند. دلخوشیهایشان کوچک است و در بدترین شرایط هم، وجود پلیسی که بهجای کتکزدن و زمینانداختن و ردشدن از رویشان، دستشان را بگیرد و از روی زمین بلندشان کند میتواند دلیل محکمی باشد برای ماندن. در طرف دیگر ثروتمندان و قدرتمندان وجود دارند؛ آنها که خود را مالک دنیا میدانند و به خود اجازه میدهند هرکاری که میخواهند با زندگی دیگران انجام دهند. در کنار این دو دسته مردم کوچه و بازار هستند. مردمی که اکثرا فقیرند و زندگی سختی دارند، بیدلیل به جان هم میافتند، دعوا راه میاندازند، زورشان فقط به خودشان میرسد و برای همین هم کارشان آسیبرساندن بههم است. پلیس هم از دیگر عناصر ثابت فیلمهای چاپلین است که معمولا در خدمت قدرتمندان است و به تثبیت موقعیت آنها کمک میکند.
چاپلین در ۱۹۲۱ فیلم موفق «پسربچه» را ساخت. فیلم داستان مردی است که در خیابان کودکی را پیدا میکند و پس از کشمکشهای بسیار تصمیم میگیرد او را بزرگ کند. وقتی بچه پنجسال دارد، مادرش که دیگر زنی تنها و فقیر نیست او را پیدا میکند و فیلم با پایانی خوش تمام میشود. «پسربچه» مانند تمام فیلمهای چاپلین سرشار از اشکها و لبخندهاست. فیلم مملو از موقعیتهای کمدی است؛ موقعیتهایی که بارهاوبارها بیننده را به خنده میاندازند. مرد و پسربچه بهنظر از زندگی خود راضی میآیند. به سختی زندگی میکنند اما در کنار هم و با هم هستند. بیماری کودک تعادل داستان را برهم میزند و مشکلات ناشی از فقر را بیش از پیش نمایان میکند. فقر یکی از مهمترین عناصر فیلمهای چاپلین است. شخصیت چاپلین در اکثر فیلمهایش بیخانمانی فقیر است که زندگیاش دستخوش تغییراتی میشود که دیگران برایش رقم میزنند.
کمتر میبینیم که چاپلینِ بیخانمان مسیر زندگی خود را انتخاب کند. البته عشق، گذشت و نوعدوستی انتخابهای آگاهانه چاپلین هستند، اما مسیر زندگی او متفاوت از چیزی است که خود میخواهد. واضحترین شکل این رویداد در فیلم «روشناییهای شهر» اتفاق میافتد که زندگی چاپلین به چگونگی احوالات انسانی ثروتمند گره میخورد. چاپلین در این فیلم آشکارا اعتراض خود را به قرارداشتن زندگی مردمان عادی در دستان قدرتمندان بیان میکند.
چاپلین در عین همدردی با مردم عادی، سعی میکند نویدبخش دنیایی خوب و زیبا در آینده شود؛ دنیایی که در آن «فردا، پرندگان آواز خواهند خواند». هرچند به نظر میرسد که چاپلین، خیلی به این مساله اعتقادی نداشته باشد. رنج و درد، بیخانمانی و اتفاقات ناگوار برای انسانهای معمولی پایان ندارد. همانطور که در «عصرجدید» میبینیم بدبیاریهای زندگی هیچگاه پایان نخواهند داشت و سروسامانگرفتن برای انسانهایی که با فقر دستوپنجه نرم میکنند امری بعید است.
دنیای مدرن اهمیتی برای انسانهای معمولی قایل نیست. بین آنها و ماشینها تمایزی قایل نمیشود و حتی آنان را به سمت ماشینیشدن سوق میدهد. در لحظهای آنها را درگیر کار میکند و ساعتی بعد خیل بیکاران را از کارخانه بیرون میریزد. زندگی این آدمها؛ آدمهای معمولی که به خوشیهای ساده قانع هستند و با شادیهای کوچک خود زندگی میکنند، هرگز درست نمیشود. از طرف دیگر همهچیز بر وفق مراد ثروتمندان و قدرتمندان است؛ آنها که انسانها را بازیچه دست خود قرار میدهند، عیار انسانها را با پول یا نژادشان میسنجند، نه با رفتار و منششان.
چاپلین در «دیکتاتور بزرگ» سراغ این دسته از انسانها میرود و اندیشهشان را مورد نقد قرار میدهد. آنجا که «شولتز» پس از مواجهشدن با سربازی یهودی که زندگی او را در جنگ نجات داده به او میگوید: «من فکر میکردم تو آریایی هستی.» و چاپلین در پاسخ میگوید: «من گیاهخوارم!» آنچه انسانها را از هم متمایز میکند رفتار آنهاست، نه نژادشان و نه خونی که در رگهایشان است. چاپلین در «دیکتاتور بزرگ» قصد دارد دنیا را از فاجعهای که در پیش است نجات دهد. تفکر حاکم بر جامعه را به نقد میکشد و با طنز بینظیر خود سعی میکند چشم مردم را بر آنچه دارد روی میدهد باز کند و سرانجام در پایان با نطقی مستقیم و بدون حاشیه تمام ناگفتههای خود را مستقیم با بیننده در میان میگذارد تا از وقوع جنگی جهانی در فیلم جلوگیری کند. هرچند کمی بعد دومین جنگجهانی آغاز میشود و میلیونهانفر قربانی میشوند تا شاید این حسرت برای تمام مردم جهان بماند که چرا دیکتاتورهایشان از جنس چاپلین نیستند.
چاپلین علاوه بر کارگردان، نویسنده و بازیگری بزرگ، آهنگسازی موفق نیز بود. وی بسیاری از موسیقی متن فیلمهایش را خود مینوشت و در سال ۱۹۷۲ برای موسیقی متن فیلم «لایملایت» برنده جایزه اسکار شد. آکادمی اسکار در سالهای ۱۹۲۹ و ۱۹۷۲ دو جایزه افتخاری نیز به چاپلین اعطا کرد. چارلز اسپنسر چاپلین در ۲۵دسامبر ۱۹۷۷ در سوییس درگذشت.
دیکتاتور بزرگ-چارلی چاپلین
سال ۱۹۱۴ وقتی تصویر چاپلین با کلاهی بر سر و عصایی در دست بر پرده سینماها نقش بست هیچکس فکر نمیکرد این شخصیت با ظاهر و لباسهایی مشابه تبدیل به یکی از ماندگارترین شخصیتهای تاریخ سینمای جهان شود. در طی سالهای بعد چاپلین در بیش از ۷۰ فیلم نقشآفرینی کرد که در اکثر آنها با ظاهری مشابه حضور داشت. شخصیت چارلی روزبهروز رشد کرد و از آن جوان مست بیدستوپای «مخمصه عجیب مِیبِل» تبدیل به بیخانمانی شد که نمادی از انسانیت عصر حاضر است.
«چارلز اسپنسر چاپلین» بیشک یکی از نوابغ سینمای جهان است. نویسنده، کارگردان، بازیگر و آهنگسازی بیبدیل که در طول عمر ۸۸ساله خود با خلق آثاری ماندگار خود را در تاریخ سینما جاودان کرد. چاپلین در ۱۶آوریل ۱۸۸۹ در انگلستان متولد شد. در ۱۹۱۴با بازی در فیلم «تلاش برای زندگی» کار خود را بهصورت حرفهای آغاز کرد. وی در این فیلم نقش جوانی شیکپوش را بازی میکرد. عصا، کلاه و سبیل که از بارزترین نشانههای چاپلین هستند، اینبار در کنار لباسهایی فاخر به چشم میخوردند. اما این شیکپوشی زیاد دوام نیاورد و چاپلین بعد از آن و در همان سال با بازی در چند فیلم کوتاه دیگر به سمت خلق شخصیتی حرکت کرد که با این شیکپوش انگلیسی تفاوتهای بسیاری داشت.
چاپلین بین سالهای ۱۹۱۴ تا ۱۹۱۶ نزدیک به ۴۰فیلم ساخت که همه آنها فیلمهایی کوتاه بودند. وی پس از آن و تا سال ۱۹۶۷ بیش از ۳۰ فیلم دیگر ساخت که آثار ماندگار و بهیادماندنی او از جمله «جویندگان طلا»، «سیرک»، «عصر جدید»، «روشناییهای شهر»، «دیکتاتور بزرگ» و «موسیو وردو» را شامل میشود. دنیای چاپلین از انسانهای مشخصی تشکیل شده. دسته اول انسانهایی سرشار از عواطف ناب انسانی هستند؛ انسانهایی که زندگیشان درست و اخلاقی است؛ آنهایی که به خدا اعتقاد دارند، اما اگر خدایی نبود هم همینطور زندگی میکردند. دلخوشیهایشان کوچک است و در بدترین شرایط هم، وجود پلیسی که بهجای کتکزدن و زمینانداختن و ردشدن از رویشان، دستشان را بگیرد و از روی زمین بلندشان کند میتواند دلیل محکمی باشد برای ماندن. در طرف دیگر ثروتمندان و قدرتمندان وجود دارند؛ آنها که خود را مالک دنیا میدانند و به خود اجازه میدهند هرکاری که میخواهند با زندگی دیگران انجام دهند. در کنار این دو دسته مردم کوچه و بازار هستند. مردمی که اکثرا فقیرند و زندگی سختی دارند، بیدلیل به جان هم میافتند، دعوا راه میاندازند، زورشان فقط به خودشان میرسد و برای همین هم کارشان آسیبرساندن بههم است. پلیس هم از دیگر عناصر ثابت فیلمهای چاپلین است که معمولا در خدمت قدرتمندان است و به تثبیت موقعیت آنها کمک میکند.
چاپلین در ۱۹۲۱ فیلم موفق «پسربچه» را ساخت. فیلم داستان مردی است که در خیابان کودکی را پیدا میکند و پس از کشمکشهای بسیار تصمیم میگیرد او را بزرگ کند. وقتی بچه پنجسال دارد، مادرش که دیگر زنی تنها و فقیر نیست او را پیدا میکند و فیلم با پایانی خوش تمام میشود. «پسربچه» مانند تمام فیلمهای چاپلین سرشار از اشکها و لبخندهاست. فیلم مملو از موقعیتهای کمدی است؛ موقعیتهایی که بارهاوبارها بیننده را به خنده میاندازند. مرد و پسربچه بهنظر از زندگی خود راضی میآیند. به سختی زندگی میکنند اما در کنار هم و با هم هستند. بیماری کودک تعادل داستان را برهم میزند و مشکلات ناشی از فقر را بیش از پیش نمایان میکند. فقر یکی از مهمترین عناصر فیلمهای چاپلین است. شخصیت چاپلین در اکثر فیلمهایش بیخانمانی فقیر است که زندگیاش دستخوش تغییراتی میشود که دیگران برایش رقم میزنند.
کمتر میبینیم که چاپلینِ بیخانمان مسیر زندگی خود را انتخاب کند. البته عشق، گذشت و نوعدوستی انتخابهای آگاهانه چاپلین هستند، اما مسیر زندگی او متفاوت از چیزی است که خود میخواهد. واضحترین شکل این رویداد در فیلم «روشناییهای شهر» اتفاق میافتد که زندگی چاپلین به چگونگی احوالات انسانی ثروتمند گره میخورد. چاپلین در این فیلم آشکارا اعتراض خود را به قرارداشتن زندگی مردمان عادی در دستان قدرتمندان بیان میکند.
چاپلین در عین همدردی با مردم عادی، سعی میکند نویدبخش دنیایی خوب و زیبا در آینده شود؛ دنیایی که در آن «فردا، پرندگان آواز خواهند خواند». هرچند به نظر میرسد که چاپلین، خیلی به این مساله اعتقادی نداشته باشد. رنج و درد، بیخانمانی و اتفاقات ناگوار برای انسانهای معمولی پایان ندارد. همانطور که در «عصرجدید» میبینیم بدبیاریهای زندگی هیچگاه پایان نخواهند داشت و سروسامانگرفتن برای انسانهایی که با فقر دستوپنجه نرم میکنند امری بعید است.
دنیای مدرن اهمیتی برای انسانهای معمولی قایل نیست. بین آنها و ماشینها تمایزی قایل نمیشود و حتی آنان را به سمت ماشینیشدن سوق میدهد. در لحظهای آنها را درگیر کار میکند و ساعتی بعد خیل بیکاران را از کارخانه بیرون میریزد. زندگی این آدمها؛ آدمهای معمولی که به خوشیهای ساده قانع هستند و با شادیهای کوچک خود زندگی میکنند، هرگز درست نمیشود. از طرف دیگر همهچیز بر وفق مراد ثروتمندان و قدرتمندان است؛ آنها که انسانها را بازیچه دست خود قرار میدهند، عیار انسانها را با پول یا نژادشان میسنجند، نه با رفتار و منششان.
چاپلین در «دیکتاتور بزرگ» سراغ این دسته از انسانها میرود و اندیشهشان را مورد نقد قرار میدهد. آنجا که «شولتز» پس از مواجهشدن با سربازی یهودی که زندگی او را در جنگ نجات داده به او میگوید: «من فکر میکردم تو آریایی هستی.» و چاپلین در پاسخ میگوید: «من گیاهخوارم!» آنچه انسانها را از هم متمایز میکند رفتار آنهاست، نه نژادشان و نه خونی که در رگهایشان است. چاپلین در «دیکتاتور بزرگ» قصد دارد دنیا را از فاجعهای که در پیش است نجات دهد. تفکر حاکم بر جامعه را به نقد میکشد و با طنز بینظیر خود سعی میکند چشم مردم را بر آنچه دارد روی میدهد باز کند و سرانجام در پایان با نطقی مستقیم و بدون حاشیه تمام ناگفتههای خود را مستقیم با بیننده در میان میگذارد تا از وقوع جنگی جهانی در فیلم جلوگیری کند. هرچند کمی بعد دومین جنگجهانی آغاز میشود و میلیونهانفر قربانی میشوند تا شاید این حسرت برای تمام مردم جهان بماند که چرا دیکتاتورهایشان از جنس چاپلین نیستند.
چاپلین علاوه بر کارگردان، نویسنده و بازیگری بزرگ، آهنگسازی موفق نیز بود. وی بسیاری از موسیقی متن فیلمهایش را خود مینوشت و در سال ۱۹۷۲ برای موسیقی متن فیلم «لایملایت» برنده جایزه اسکار شد. آکادمی اسکار در سالهای ۱۹۲۹ و ۱۹۷۲ دو جایزه افتخاری نیز به چاپلین اعطا کرد. چارلز اسپنسر چاپلین در ۲۵دسامبر ۱۹۷۷ در سوییس درگذشت.
تبلیغات متنی
-
تکذیب تماس عراقچی با ویتکاف از سوی وزارت خارجه ایران
-
خانه ۱۰۰۰ میلیاردی داریوش اقبالی در محله لاکچری تهران
-
حکم مصادره اموال علیرضا فغانی و مهدی قایدی صادر شد؟
-
سکه تمام مرز ۱۷۰ میلیون تومانی را شکست
-
توضیح درباره ادعای تیر خلاص زدن به مجروحان اعتراضات
-
سوال کیهان از سازمانهای اطلاعاتی: چرا غافلگیر شدید؟
-
آشنایی داود اشرف با خسرو و جادهای رو به تباهی!
-
واکنش رسمی ایران به پیشنهاد مشکوک مکرون به ترامپ
-
وزارت خارجه: هر تعرض، پشیمانی بزرگ به دنبال خواهد داشت
-
آخرین روزهای رضا رویگری در این خانه ساده سپری شد
-
انتقاد شدید «مهر» از افزایش آمار کشتهها در ایران اینترنشنال
-
روایت آقاتهرانی از زندگی در آمریکا و گرینکارتش
-
پرسپولیس از بازیکن خودش شکایت کرد!
-
پیشبینی هوا طی ۵ روز آینده اعلام شد
-
چهره متفاوت «دونگیی» در فیلم کرهای «زیبایی درون»
-
سکه تمام مرز ۱۷۰ میلیون تومانی را شکست
-
توضیح درباره ادعای تیر خلاص زدن به مجروحان اعتراضات
-
وزارت خارجه: هر تعرض، پشیمانی بزرگ به دنبال خواهد داشت
-
انتقاد شدید «مهر» از افزایش آمار کشتهها در ایران اینترنشنال
-
پیشبینی هوا طی ۵ روز آینده اعلام شد
-
تفاهم کامل نمایندگان ترامپ با نتانیاهو درباره ایران
-
اظهارنظر سفیر آمریکا در بلژیک درباره رضا پهلوی
-
بنرهای پیادهرو، بُهتِ خیابان و ثانیههای سوگ و سکوت
-
تصویر متن تعهدنامه برای استفاده نیم ساعته از اینترنت!
-
موضع غیرمنتظره خبرگزاری فارس درباره قطع اینترنت
-
سریال تاسیان برخی از مردم را به ساواک علاقهمند کرد!
-
همه ایران نگران حال ژنرال هستند؛ چیزی بگو ستون!
-
سازمان زندانها: انتقال مجروحان به زندان فشافویه کذب است
-
آقای فروتن، خانم حجار؛ داغ عشق ۳۰ سال قبل شما تازه است
-
روزنامه مشهور به دولت لقب تمسخرآمیز داد
-
دو سامانه بارشی قوی در آستانه ورود به کشور
-
استقرار زیردریاییهای ایران در تنگه هرمز
-
پوستر معنادار رسانه مرتبط با سپاه جلبتوجه کرد
-
درخواست بازخواست از صداوسیما در پی اتفاقات اخیر
-
یک ناو هواپیمابر دیگر آمریکا به سمت ایران حرکت کرد
-
طرز تهیه کیک یخچالی موز و گردو در چند دقیقه
-
ورود کاروان نظامی آمریکا به کشور همسایه ایران
-
بارش برف ۹ جاده را مسدود کرد
-
اوج بارشها را مردم این مناطق تجربه خواهند کرد
-
دیدار فرمانده سنتکام با رئیس ستاد کل ارتش اسرائیل
-
خبر مهم درباره اتصال اینترنت در ساعات آینده
-
درگذشت کارگردان جوان سینمای ایران
-
ارتش آمریکا خودروهای سنگین جنگی به خاورمیانه اعزام کرد
-
۹ هواپیمای ترابری آمریکا وارد خاورمیانه شدند
-
تردد دریایی از بنادر کیش ممنوع شد
بانک اطلاعات مشاغل تهران و کرج
-
سالن های آرایش و زیبایی
-
پزشکان پوست و مو
-
آموزشگاه آشپزی در تهران
-
گالری پوشاک
-
اخذ ویزا
-
کاشت ناخن
-
محصولات پزشکی
-
تدریس خصوصی
-
مزون و شوی لباس
-
اعزام دانشجو
-
خدمات آرایشی و زیبایی
-
خدمات درمانی
-
مدارس
-
طلا و جواهر و زیورآلات
-
صرافی
-
محصولات آرایش و زیبایی
-
خدمات حیوانات خانگی
-
مهد کودک
-
مبلمان
-
سیسمونی و نوزاد
-
مراکز درمانی
-
پت شاپ
-
رستوران و تهیه غذا
-
تعمیرات مبل در تهران
-
خدمات تفریح و سرگرمی
-
پزشکان متخصص
-
باشگاه های ورزشی
-
فست فودهای تهران
-
سرویس خواب
-
موبایل
-
دکتر زنان در تهران
-
فروشگاه ها و لوازم ورزشی
-
کافی شاپ و سفره خانه
-
دکوراسیون داخلی
-
لوازم خانگی
-
دندانپزشکان
-
آموزشگاه ها
-
صنایع غذایی
-
تزیینات داخلی
-
خدمات منزل
-
دندانپزشکی کودک
-
آموزشگاه زبان در تهران
-
تشریفات و موسسه پذیرایی
-
خدمات ساختمان
-
فروش و خدمات خودرو
-
پزشکان زیبایی و لاغری
-
آموزشگاه موسیقی
-
خدمات مجالس
-
قالیشویی در تهران
-
سایر خدمات
-
جراحی بینی و زیبایی
-
آموزشگاه هنری
-
آتلیه عکاسی
-
آژانس مسافرتی و هتل

ارسال نظر