سانسور‌های تاریخی صدا و سیما؛ اوشین یک بدکاره بود!
۷۶۶۶۹۹
۱۱ شهريور ۱۳۹۷ - ۱۲:۲۰
۱۲۰۴۸ 
مشخص بودن حجم گوش بازیگران خانم از زیر روسری، عبارت طنزی است که این روز‌ها در فضای مجازی دست به دست می‌شود و برخی بازیگرانی که سابقه کار در صداوسیما را داشته‌اند، خاطراتی را در این‌باره تعریف می‌کنند؛ جریانی که حالا با نقل خاطرات گوناگون از سانسورچی‌های صداوسیما شاخ و برگ بیشتری پیدا کرده و تبدیل به چالش پرمخاطب #من_و_سانسورچی شده است.

ایسنا - سهیلا صدیقی: مشخص بودن حجم گوش بازیگران خانم از زیر روسری، عبارت طنزی است که این روزها در فضای مجازی دست به دست می‌شود و برخی بازیگرانی که سابقه کار در صداوسیما را داشته‌اند، خاطراتی را در این‌باره تعریف می‌کنند؛ جریانی که حالا با نقل خاطرات گوناگون از سانسورچی‌های صداوسیما شاخ و برگ بیشتری پیدا کرده و تبدیل به چالش پرمخاطب #من_و_سانسورچی شده است.

آباژور‌هایی که جلوی چشممان گذاشتند!

این چالش را امیرمهدی ژوله (نویسنده و طنزپرداز) راه انداخت و با بیان خاطره‌ای از سریال طنز «شب‌های برره» نوشت: «یکی از اشکال پخش‌هایی که برای ما اومد این بود که چرا حجم گوش شقایق دهقان از زیر روسری معلومه! (توجه کنید، گوش نه؛ حجم گوش)». او همچنین از همه همکارانش دعوت کرد که به این چالش بپیوندند و خاطراتشان را از سانسور با هشتگ مشخصی به اشتراک بگذارند؛ هشتگی که خیلی زود داغ شد و مورد استقبال قرار گرفت.

از میان مطالبی که با این هشتگ به اشتراک گذاشته شد، می‌توان فهمید که جامعه هدف صداوسیما برای سانسور بیشتر، زن‌ها هستند اما موضوع اینجاست که سانسورهای صداوسیما خیلی وقت‌ها از حذف جنبه‌های پوشش و ظاهر هم فراتر رفته و گاهی به مفهوم اثر لطمه زده است. نمونه‌اش همان کارتون‌ها و فیلم‌های پرطرفداری است که در دهه‌های ۶۰ و ۷۰ از تلویزیون پخش می‌شدند و سانسور تا حدی پیش می‌رفت که محتوای اثر به کلی دستخوش تغییر می‌شد.

اوشین یک آرایشگر ساده نبود

«سال‌های دور از خانه» نام یک سریال تلویزیونی ژاپنی است که در سال ۱۹۸۳ تولید شد و در دهه ۶۰ در ایران پخش می‌شد. شخصیت اصلی این داستان خانمی است که «اوشین تانوکورا» نام دارد و در سنین پیری خاطرات زندگی سختش از زمان کودکی تا بزرگسالی را تعریف می‌کند.

این سریال که از سال ۱۳۶۵ شنبه‌شب‌ها در ایران پخش می‌شد، تاثیر فرهنگی زیادی در جامعه آن روز ایران بر جای گذاشت. به عنوان مثال فروشگاه‌های لباس‌های دست دوم، نام «تاناکورا» را از نام فامیل اوشین تانوکورا که در سریال، صاحب و گرداننده فروشگاه‌های زنجیره‌ای تانوکورا بود، وام گرفتند. در نسخه اصلی این سریال، اوشین هرگز یک آرایشگر معمولی نبوده و مشتری‌هایش هم مشتری‌های ساده‌ای نبوده‌اند. در واقع او آرایشگر یک شرکت «گیشاگری» است و پس از ورشکست شدن شوهرش، او در یک خانه فساد کار می‌کند. با تغییرات محتوایی این سریال، مردم ایران که از واقعیت اوشین بی‌اطلاع بودند به شدت شیفته‌ فضائل اخلاقی اوشین شدند.

آباژور‌هایی که جلوی چشممان گذاشتند!

البته برخی، اعمال سانسور در سریال اوشین را رد می‌کنند. مثلا ژاله علو (سرپرست گویندگان سریال) تنها تحریف‌های انجام‌شده در سریال را در خصوص دیدگاه‌های سیاسی و ضدجنگ اوشین معرفی کرده که بنابر مقتضیات دهه ۶۰ ایران، تحریف شدند. مریم شیرزاد (صداپیشه اوشین) نیز با تأیید وجود برخی تغییرات در سریال، اظهار کرده که آدم‌ها و احساساتشان تغییری نکرده‌اند و «خط اصلی» و «بافت کلیِ» سریال دست‌نخورده باقی ماند.ه است

دوقلوهای افسانه‌ای خواهر و برادر نبودند

«دوقلوهای افسانه‌ای» یک مجموعه تلویزیونی پویانمایی محصول فرانسه در سال ۱۹۹۱ است. این مجموعه در ۵۲ قسمت توسط ژان شالوپین، نویسنده فرانسوی ساخته شده است. در نسخه اصلی، شخصیت‌های اصلی این سریال کارتونی، جولز (یک پسر چینی) و جولی (یک دختر انگلیسی) هستند که از والدینی متفاوت ولی در یک ساعت و در یک مکان متولد شده‌اند و مادران آنها در هنگام تولدشان از دنیا رفته‌اند. این دو نفر با گرفتن دست‌های یکدیگر نیرویی ماوراءالطبیعی پیدا می‌کنند و در سرنوشت آنها مقدر شده که با نیروی خود به حکومت ظالمانه امپراتریس چین پایان دهند.

نام فرانسوی این مجموعه، «دوقلوهای پایان جهان» و نام انگلیسی آن «دوقلوهای سرنوشت» است. دوبله فارسی این سریال با نام «دوقلوهای افسانه‌ای» از تلویزیون ایران در دهه ۷۰ پخش شد و تغییراتی در داستان فیلم داده شد؛ از جمله اینکه جولز و جولی برادر و خواهر معرفی شدند و پدر جولی هم دایی آن دو معرفی شده‌ است! دوقلوها دارای ۷ قدرت ماورایی بودند که برای استفاده از آن باید دست‌های یکدیگر را می‌گرفتند و آن قدرت را فرا می‌خواندند.

آباژور‌هایی که جلوی چشممان گذاشتند!

علاوه بر اینها، کارتون‌های دیگری مثل «تام و جری»، «بابا لنگ دراز»، «چوبین»، «فوتبالیست‌ها» و ... نیز آثار مشهوری هستند که به لطف سانسورچی‌های صدا و سیما دستخوش تغییر شدند. هدف از بیان این مثال‌ها این است که این پرسش را مطرح کنیم که اگر تماشای این کارتون‌ها برای ما نامناسب بود، اصلا صداوسیما چرا تصمیم گرفت این آثار پخش کند؟ آثاری که تا این حد سانسورچی‌ها را به زحمت بیندازد.

سگ بود، در نبود

در سال‌های اخیر نیز شاهد سانسورهای عجیب و غریب‌تر بودیم؛ یعنی سانسور سگ و گرگ.

آباژور‌هایی که جلوی چشممان گذاشتند!

مثلا چندی پیش صداوسیما در اقدامی عجیب هنگام پخش فیلم «Against the Wild» تصویر سگ خانگی را در منزل حذف و به جای آن «در» قرار داد! انتشار گسترده این تصویر در فضای مجازی حواشی فراوانی به همراه داشت.

آباژور‌هایی که جلوی چشممان گذاشتند!

سانسور لوگوی باشگاه رم نیز که در برگیرنده تصویر گرگی در حال شیردادن به بچه‌هایش بود، یکی دیگر از سانسورهای عجیب صدا و سیما به شمار می‌رود که سر و صدای زیادی در شبکه‌های اجتماعی به‌پا کرد. تلویزیون ایران، پستان‌های این گرگ را سانسور کرده بود.

موی پویول بلند بود

بدون شک کارلوس پویول یکی از عجیب‌ترین روزهای زندگی را زمانی سپری کرد که در تلویزیون ایران ممنوع‌التصویر اعلام شد. او قرار بود همزمان با مسابقه ایران ـ اسپانیا در ویژه‌برنامه «۲۰۱۸» عادل فردوسی‌پور حضور داشته باشد اما برنامه‌اش لغو شد. برخی دلیل لغو برنامه پویول را موهای بلندش اعلام کردند و برخی دیگر هم گفتند که پویول حاضر نشده است تتوهای بدنش را بپوشاند. گرچه علت عدم حضور او، برخی ناهماهنگی‌ها نیز عنوان شد.

آباژور‌هایی که جلوی چشممان گذاشتند!

نشان ندادن ساز در تلویزیون نیز از مشهورترین سانسورهای صداوسیماست. گذاشتن آباژور جلوی بازیگران زن هم آنقدر تکرار شده که دیگر «آباژور» تبدیل به نماد «سانسور» شده است. نظر شما درباره سانسور چیست؟ اگر شما هم مصداق‌هایی از سانسورهای عجیب دارید در تکمیل این گزارش شریک شوید.

انتشار یافته: 29
در انتظار بررسی:0
Iran, Islamic Republic of
12:37 - 1397/06/11
برنامه شب جمعه را دیدی تازه فهمیدی اوشین چه کاره بوده.
پاسخ ها
محسن وات ؟؟
Iran, Islamic Republic of
۱۳:۵۸ - ۱۳۹۷/۰۶/۱۱
اخری رو که از پیش خودشون میگن
اصلاحات مفید فیلم ها
Iran, Islamic Republic of
۰۱:۴۴ - ۱۳۹۷/۰۶/۱۲
ما باید بپذیریم که سلیقه ی بخش بزرگی از جامعه ی ما همین بوده و هست. هنوز هم خیلی از ما صلاح نمیدونم فرزندان ما هر چیزی را در سن نامناسب ببینند. چه ایرادی دارد صدا وسیله ایراد فیلم را اصلاح کند تا آسیب آن کمتر بشود! حضرات معتقد به دموکراسی
توجه داشته باشند که احترام به خواست اکثریت و پذیرش آن معنی دموکراسی است حتی اگر ضد سلیقه و خواست ما باشد
Iran, Islamic Republic of
13:01 - 1397/06/11
خاک تو سر بعضی از مردان سرزمینم که فاصله تحریک شدن یا نشدنشون یه آباژور میتونه باشه
پاسخ ها
بدون نام
Iran, Islamic Republic of
۱۵:۴۰ - ۱۳۹۷/۰۶/۱۱
کسی با این چیزا تحریک نمیشه ، این تصورات یه عده مغز گچیه که فکر میکنن همه تشنه یه نخ کوچیکن
بدون نام
Iran, Islamic Republic of
۰۱:۲۹ - ۱۳۹۷/۰۶/۱۲
خاک تو سر بعضی زنان سرزمینم که براشون هیچ فرقی نمیکنه با ادا و اطوار و آرایشتان هرروزه چند نفر رو تحریک میکنند
دانش روانشناسی
Iran, Islamic Republic of
۰۱:۳۲ - ۱۳۹۷/۰۶/۱۲
اتفاقا علم ثابت کرده زنا بیشتر و زودتر تحریک میشوند و نیازی هم به چیزهای تحریک کننده ندارند و ذهن و تخیلاتشون همه سناریو های تحریک کننده رو تولید میکنه براشون. زن ها صرفا تحریک شدنشان رو بهتر مخفی میکنند تا عمیقتر به تاثیر گذاری و تحریک طرف مقابل مشغول بشوند
Iran, Islamic Republic of
13:24 - 1397/06/11
به نظرمام اوشین بدکاره بوده وگرنه دلیلی نه آره برترینهابعدازسالهابخوادواسش حرف دربیاره خانوم شیرزادم دروغ نگفته حتمابی اطلاع بوده
Iran, Islamic Republic of
13:37 - 1397/06/11
پیشنهاد می دهم سریال اوشین را مجددا نگاه کنید. آنچه که ما فهمیدیم اینکه مادر اوشین به خاطر فشار زندگی به کار فساد کشیده شد نه خود اوشین. به نظر من سریال سانسور آنچنانی که خط داستان را عوض کند نداشت.
پاسخ ها
محسن وات ؟؟
Iran, Islamic Republic of
۱۳:۵۹ - ۱۳۹۷/۰۶/۱۱
فقط می خوان جو بسازن
Iran, Islamic Republic of
13:59 - 1397/06/11
خیلی بحث نکنین اگه قیمت ها همینطور پیش بره کلی به او‌شین های مملکت اضافه میشه... مسولین با غیرت
Iran, Islamic Republic of
14:03 - 1397/06/11
خو به درک که سانسور شدن
سکه چهار میلیون پراید چهل تمن
Iran, Islamic Republic of
14:05 - 1397/06/11
واقعا اون دره چی بود خداییی وای عجب گیری کردیما
پاسخ ها
توکلی
Iran, Islamic Republic of
۱۸:۲۵ - ۱۳۹۷/۰۶/۱۱
بابا ما افتادیم تو شعب ابی طالب. دشمنان مثل کرم ابریشم دور ما پیله تنیدن شما دنبال اوشین هستید که چکاره بوده و چکار کرد. واقعا حالتون خیلی خوشه!!!
حقمونه
Iran, Islamic Republic of
۰۱:۳۶ - ۱۳۹۷/۰۶/۱۲
توکلی جان
اینکه ما تو شعب ابی طالب هستیم بیش از هر چیز سزا و لیاقت ماست!
ما مردمی خودخواه و سودجو شده آیم که حاضرین برای سود شخصی به همدیگر لطمه بزنیم. وضع ما باید هم همین باشد. مردمی مثل ما نیازی به دشمن ندارند. به وقتش ما همدیگر را تکه و پاره میکنیم
بدون نام
-
۱۱:۲۴ - ۱۳۹۷/۰۶/۱۲
توکلی جان والا تا جایی که ما میدونیم تو اون زمان پیامبر(ص تمام ثروت همسرشو صرف تهیه مایحتاج مرد کرد. الان مسولین ما ثروت مملکتو تو جیبشون کردن. پس لطفا مقایسه نکنید نه الان صدر اسلامه نه مملکت .دارامون نعوذ بالله پیامبر
Iran, Islamic Republic of
17:11 - 1397/06/11
یعنی چی اوشین یک بدکاره بود پول عرقهایی که میریخت میخورد مگه اختلاص میکرده.
Iran, Islamic Republic of
19:35 - 1397/06/11
یه سوال من نفهمیدم آخرش تو تلویزیون جادو رو سانسور میکنن یا نه یه جا تو هری پاتر میگن شعبده بازی یه جا میگن جادو یا مثلا سریال ماه در آغوش خورشید که اسمشم سانسور کردن شد افسانه خورشید و ماه اونم چند تا جادوگر توش بود به اونا میگفتن پزشک دربار:/
پاسخ ها
طراوت
Iran, Islamic Republic of
۰۳:۴۶ - ۱۳۹۷/۰۶/۱۲
مشکل روانی دارن
Iran, Islamic Republic of
21:42 - 1397/06/11
چرا میگی نباید پخش می شد؟ ما بچه بودیم این چیزا هم حالیمون نبود، کلی هم کیف می کردیم. لحظه های خوشی با این فیلما داشتیم. وگرنه قرار بود چی ببینیم؟
Iran, Islamic Republic of
22:55 - 1397/06/11
فقط سانسور لوگوی باشگاه روم:)

چه فکری دارن آخه!!
آفرین آفرین
Iran, Islamic Republic of
00:36 - 1397/06/12
هیچکدوم به اندازه پویول آبروریزی به بار نیاورد....هنوز خجالت میکشم
Iran, Islamic Republic of
01:34 - 1397/06/12
خداییش گاو میش چی بود که از عقب نشون دادنش باعث تحریک ما بشه خخخ دهنوون سرویس اخه تا این اندازه فکرتون خرابه
Iran, Islamic Republic of
02:09 - 1397/06/12
باز اوشین تو مملکت خودش تن فروشی میکرده....دخترای ما چی که میرن دبی تن به اعراب میدن...و جدیدا عراقی ها واسه دخترای ایرانی میان قم و مشهد!!!!!
Iran, Islamic Republic of
15:27 - 1397/06/12
سانسور تام و جری این بود که اخرش خودکشی میکنن
Iran, Islamic Republic of
20:22 - 1397/06/12
اوشین بدکاره نبود. من اصل این سریال را به طور کامل دیدم. قسمتهایی که سانسور شده یکی کار کردن مادر اوشین به عنوان گیشاست (گیشا هم فاحشه نیست یعنی با مردها نمیخوابه)، یکی کار کردن دختر اوشین و همینطور کایو دوستش در فاحشه خانه اس که بعد از شکستهایی که در عشق و زندگی زناشویی میخورن اتفاق میفته، و یکی هم ماجرای عشق اوشین و کوتا. لطفا مطلب نادرست منتشر نکنید. اوشین در کل سریال یک انسان درست و زحمتکش هست.
نام:
* نظر:
تعداد کاراکترهای مجاز: 450
قوانین ارسال نظر
بانک اطلاعات مشاغل تهران و کرج