ترامپ ملت ایران را تروریست خطاب کرد؟!
ظاهرا ترامپ در جدیدترین حرفهایش ملت ایران را تروریست خطاب کرده! به هر حال از ترامپ غیر از این بعید نیست، اما این تمام ماجرا نیست، چون عدهای از علمای فن اعتقاد دارند که کلمه nation مورد استفاده ترامپ معنی دولت هم می دهد و لزوما به معنی ملت نیست.
برترینها: ظاهرا ترامپ در جدیدترین حرفهایش ملت ایران را تروریست خطاب کرده! به هر حال از ترامپ غیر از این بعید نیست، اما این تمام ماجرا نیست، چون عدهای از علمای فن اعتقاد دارند که کلمه nation مورد استفاده ترامپ معنی دولت هم می دهد و لزوما به معنی ملت نیست.
در صورت پخش نشدن ویدئو بر روی تصویر زیر کلیک کنید.
نظر کاربران
عمو ترامپ مراقب زبونت باش زبونه سرخت سر زردتو میدهد بر باد
انشالله تو این ماه عزیز خدا هدایتت کنه
پاسخ ها
این پیرسگ نه عموی من و توئه نه هدایت پذیر
منظور ترامپ مردم نبود.اشاره ترامپ به اقلیتی که کشور اداره می کنند گفته میشه
اهل فن میگن معنی حکومت رو میده نه ملت
اصلا ملت رو گفته باشه چرا دردتون گرفته ملت بی تفاوت به خودش آینده اش و خانواده و هم نوعش همین معنی رو هم میده
حالا این دفعه رو به عمو ترامپ رحم کنید، سرش رو به باد ندید. گناه داره...
خخخخخخخخخخخ
بیسوادا گرامر و دستور فارسی هم بلد نیستن چه برسه انگلیسی فقط عربی دست و پا شکسته بلدن کی گفت ملت
پنتاگون ایران رو متهم کرد برای فجیره . خود ایران قبلش گفت اکر نذارن نفت بفروشن تنگه رو میبنده اجازه عبور نمیده معلومه بعد هر اتفاقی میگن ایران
بوده چون قبلش خودش گفته
ظریف گفته بود امریکا منطقه خلیج رو نا امن کرده کیهان تیتر زد ماقرار بود نا امن کنیم نه امریکا هست چاپ اونروز
ترامپ بزن نابود کن همه چی رو مثل هیروشیما خسته شدیم از این برزخ
اتفاقا از مردم حمایت کرده و دولتو ترروریست خطاب کرده
در فرهن لانگمن اولین معنی کشور و دومی گروه بزرگی از مردم قید شده
من خودم مترجم هستم. کلمه گنگیه. هم اونه و هم اینه.
لابد چند روز پیش هم که گفت"پایان ایران خواهد بود" منظورش بمب اتمی نبود؟؟؟
فعلا دشمنای داخلی از خارجی بدترن خجالت بکش پفیوز ،،از روزی که تو این خراب شده به دنیا اومدیم مشکل داشتیم پس ببین مشکل از کحاست
۰۹:۴۳ -
دقیقا معنی کشور را میده نه ملت
۱۰:۲۷ - مخمد
متاسفم برای مترجمی چون تو که نمیتونه تشخیص بده اینجا معنی کشور را میده نه ملت ....خخخخ حدا رحم کنه به اون مطالبی که ترجمه کردی
کشور نه ملت!
ترامپ هیچوقت مردم ایران رو کاری نداشته، اتفاقا همیشه از مردم ایران حمایت کرده
پاسخ ها
هه
چرا یک نژادپرست سودجوی قدرت طلب باید از مردم کشوری خاورمیانه ای حمایت کنه
ترامپِ عجوزه این تحریم ها رو گذاشته تا مردم ایران تحت فشار بیرون بریزند و منافع اون تامین بشه.اینو حتی کم هوش ها هم باید بتونن درک کنند
اره جون تو
به اون خاطر
در دریای خوشبختی غرق شده ای?
تو چی فک کردی
فک میکنی با تحریم نفت,دارو وکشتی رانی
این مقامات فاسد ما ضرر میکنند نه به والله
اینا اون قدر جمع کرده اند
که صد نسل بعد اینا هم در بهترین شرایط زندگی کنند
انچه ضربه میخورد
از دست تحریمها
این مردم هستند
نه هیچ کس
دقیقا بار ها فرق گذاشته
درسته، ملت که گردنش از مو نازکتره
این دولت ایرانه که تروریسته
حکایت دو شب قبل رفتن کی روش عمدی حرفاش رو ترجمه غلط کردن گفتن گفته مردم ایران گرسنه اند نون ندارن . تازه درست هم بوده این حرف
هر کی رو میخوان از چشم مردم بندازن میگن بهتون توهین کرد ببینید بعد خودشون آخر توهین تحقیر کردن و ناکا رآمدی هستند
اره مزه تحریماش زیر دندونمونه
دقیقا درست گفتی. ما با ترامپ و آمریکا هییییچ مشکلی نداریم. مشکل ما دشمنان داخلی ملت ایران هستند...
تروریست خودتی مردک کودن تو باید بدانی که باچه کسانی حرف میزنی تروریست کسانی هستند که تو با آنها بیستو چهار ساعت در تماسی
پاسخ ها
باخودتون مثل کری و اوباما حرف میزنه
نه تویی
کاربر ۸:۱۷ ترامپ زرد کرد.
درود بر ترامپ
خبر دروغ به ملت ندین ترامپ هیچ وقت ملت ایران را خطاب قرار نداده دولت ایران منظورشه
پاسخ ها
مرگ بر آمريكا
دست از گذافه گویی بردار سعی کن درست صحبت کنی تا بادنیای اطرافت ارتبات پیداکنی اگر همین تور در مورد کشور ومردم ما صحبت کنی
پاسخ ها
بیسواد طور
گزافه درسته دلواپس
خدا بدادش برسه. فک نکنم دوره بعد کاندید بشه!
خفه شو مردک تو خودت سردسته تروریستهایی
پاسخ ها
ببند
برترینها خودت هم میدونی که منظور ترامپ کیه ! بی خودی جو الکی نده !
پاسخ ها
فقط کافیه در مترجم گوگل که ساخته خود آمریکایی هاست کلمه مورد استفاده ترامپ رو ترجمه کنید دقیقا ملت ترجمه میشه ، خدا لعنت بکنه بیگانه پرستان رو که قصد دارند گند ترامپ رو بپوشونند
شماها طرف کی اید,منظورش هرچی باشه,کلا که با ما هست,بیغیرت ها
گل گفتی
منظور ترامپ از تحریم کردن مردم ایران و فشار اوردن بهشون چیه؟ لعنت به برده های حقارت طلب
واقعابعضیافکرمیکنن دولت ازمردم جداست درهرصورت به ایران توهین کرده
دقیقا البته یکم پهلو زده منظورش مردم نیست .چون همیشه فرق گذاشته
استکی
معلوم جداست چی فکر کردی . تو جدا نیستی
معلوم هست تو چه مرگته اگر قانونی باشد باید محاکمه بشی برای اینکه کشور مارا تهدید به نابودی میکنی تو بر اثر عصبانیت میمیری شک نکن مردک عصبانی
پاسخ ها
بنظرم اونایی تو کشور ما سوار مردمن دیوانه تر و وحشی ترن اونا باید محاکمه بشن.نه ترامپ که به فکر مردم خودشه
خخخخخ شما ها همیشه خونتون به جوشه عصبانی هستید از دستش
پس لطف کنین عنوان و تیتر سر خط رو هم درست بزنین.ممنون.
پاسخ ها
درست زدم مثل اینکه خبر نداری من خبرو خوندم این آدم کشور ما تهدید به نابودی کرده برو تحقیق کن
فقط منظورش دولت هست الکی جولان ندین
پاسخ ها
احمق جان یه ذره سواد هم بد نیست nation یعنی ملت ، بیگانه پرست خداشفات بده
ایول
لایک
اشتباه منفی شد
ترامپ جون من دست وردار این بلتونو پمپئو رو هم جم کن
گشنه هستن دام تو صف هستند سیر مونی هم ندارند
گشنه هستن دام تو صف هستند سیر مونی هم ندارند
کثافت عوضی تروریستی از صورت نحس خود ت معلومه که
پاسخ ها
قاطی نکن داداش
اینا واسه اینکه منو تو رو بیارن جلو و پشتمون قایم شن از این اصطلاحات استفاده میکنن
نه تویی
ترامپ نازی فاشیست فکرمیکند همه مردم مثل خودش هستندایران تاکنون بوده وخواهدبود
پاسخ ها
لاف نیا
ترامپ نازی فاشیست فکرمیکند همه مردم مثل خودش هستندایران تاکنون بوده وخواهدبود
برترینها لااقل برو یه کم زبان انگلیسی خودت رو قوی تر کن ، اینجا دقیقا گلت ایران رو گفته ، حماقت هم حدی داره ، ترامپ دیوانه وقتی عصبانی میشه مثل سگ واق واق میکنه و شنیدن این چیزها از این احمق عجیب نیست
پاسخ ها
معنی ملت رو نمیده بیسواد
علمای فن غلط کردند با مسئولین این سایت که سعی در برائت ترامپ دیوانه دارید ، ترامپ و دارودسته جنایتکارش بارها از این مزخرفات علیه ایران و ایرانی گفتند
پاسخ ها
ببند ساندیسی
خفه بیسواد انگلیسی نمیفهمی تو که
مدیران دانا== ملت در رفاه
پاسخ ها
گشتیم نبود نگرد نیست
ما نه شنیدیم نه زبان اورا می فهمیم لطفا مردم را درگیر حاشیه خودتان نکنید چون دیگه مردم وجود نداره همه از گرانی مردند و شرمنده خانواده خود هستند خدا شماها را شرمنده خانوادهاتون کنه
دولت باید با افتخار تروریست بودن خود را قبول کند. نه اینکه ترور کند و بیندازد گردن ملت
وقتی ملتی جینگیلی و فینگیلی گویان در خیابانها هستند عاقبت ما بدتر از این هم خواهد شد .
اما این خبر تکلیفش معلوم است ، ربطی به ملت ندارد ، صرفا جهت تحریک افکار عمومی است .
پاسخ ها
همونطور که مثلا تحریمها ربطی به ملت ندارد
بدون نام 9:24 تحریمها از صدقه سر مسئولین فاسد که نصیب ملت شده .
در زمان دزدی و بخوربخور و اختلاس، مردم کجان؟ فقط وقتی با بقیه دعواتون میشه میخواید پای مردم را وسط بکشید؟
ملت نباید گول این مسئولین را بخورن ما هر چه می کشیم از دست این مسئولین بی لیاقت هستش
ازنظرترامپ ایران تروریسته
عربستان سعودی حامی حقوق بشر
فعلا که به همین بهانه داره کشورهای منطقه رومیدوشه
ترامپ هیچ گاه ملت ایران را تروریست نخواند و همیشه حساب ملت را از دولت جدا کرده چرا مزخرف مینویسی
پاسخ ها
جوک نگو بدبخت
ميخوايد ملت و بندازيد جلو ....!!!!
پاسخ ها
تروریست جهانی فقط آمریکاوترامپ است
سياستمداران با هم درگيرن ملت ها رو به كشتن ميدن
در گيري شما هيچ ربطي به ملت نداره ضمنا ملت دل خوشي از شما ندارند
از ملت هم ديگه مايه نذاريد
دنیای وارونه که میگن همینه،این آدم جنایتکار رییس جمهور پدر کشورهای امپریالیسم می آد به ما میگه تروریست،دیگه چی میشه گفت،جا برای حرف نمیمونه بیشرفی که کنتور نداره
کلمه Nation مترادف دولت میشه
عشق منه ترامپ. با ترامپ تا 2024
برترینها واسه توجیح حرفای ترامپ رفتی دیکشنری باز کردی؟!!!!
خوش به حال ترامپ تا شما رو داره نیروی نظامی میخواد چیکار
ترامپ خود با تمام سردمداران آمریکا تروریسم جهانی و جنایتکاران جنگی هستن ...مرگ بر آمریکا ..
ساندیس یها چون حرف شما رو فقط میشنون دارن به ترامپ بزرگ توهین میکنن البته از این سهمیه ایها بیشتر از این توقعی نیست
پاسخ ها
تو بسوززززز
جو نگیره شما رو این همه گفتید مرگ بر امریکا حالا یک بار اون یه حرفی زده گفته توریست خخخخخخخ توریستا
ترامپ مثل پدرمان است هرچه بگوید میپذیریم .
پاسخ ها
مثلش نیست حتما خودشه که اینجور چرت و پرتی نوشتی .
. . . همینجاست ، دروغ میگن آمریکاست
آره تمام تلاشتون رو كنيد كه بگين ترامپ ميخواد به ملت ضربه بزنه، والا بلاهايي كه شما سر ما آوردين ترامپ تا صدسال ديگه هم نميتونه بياره
دشمن ملت شماها هستين
چرا براش ماله میکشی برترینها. چرا مستقیما از کلمه دولت استفاده میکنه
جد و ابادا تروریست است
واقعا متاسفم برای این وبسایت که سیاستهای زشت صدا و سیما رو دنبال میکنه؟ چرا این فیلم که یک دقیقه کامل هست نذاشتین و تقطیعش کردین؟! در ادامه ترامپ میگه که مردم ایران مردم خوبی هستن، من چند ایرانی رو میشناسم اونها ادمای فوق العاده ای هستن.
ملت رو نگفته دولت رو گفته بیراهم نگفته
کلا ایران کارش لجن پراکنیه.
سلام وقت شما بخیر
در ادبیات حقوق بینالملل و روابط بینالملل چند اصطلاح داریم که مربوط به این ماجرا میشه:
nation, state, gavernment
nation
این واژه مربوط ملت و افراد مستقر در یک نظام تلقی میشود.
state
این واژه مربوط به کشور به کار میرود. هر چند بعضی دولت ترجمه میکنند ولی دولت به معنای قوه مجریه نیست بلکه مراد همان کشور است.
gavernment
این واژه مربوط به حکومت یعنی نظام حاکم بر کشور میباشد.
ولی آنچه مسلم است nation نه دولت و نه حاکمیت و نه کشور را مشمول نمیشود و مراد همان ملت است.
پاسخ ها
ممنونم باسواد.دیدن کامنت شما امید به آدم میده
کسی که کشورش با قتل و غارت خونریزی (سرخپوستان بومی آمریکا) اعلام موجودیت کرده است ودر مدت ۲۵۰ سال اخیر فقط مدت شانزده سال بدون جنگ بوده و مدت ۲۳۴ سال رو در جنگ و خونریزی بوده است و به اعتراف خودشان در تأسیس داعش و النصر ه و سایر گروه های تکفیری دست داشته است رئیس جمهور احمق آمریکا با کمال پررویی مردم نجیب ایران رو تروریست میخواند
دوست من تحریم ها وتورم وترامپ در مقابل سرمایه های ایران اگه بگم صفر بیراه نگفتم، کافیه فاسدان و دلالان اقتصادی شناسایی و محاکمه بشن و عدالت تقسیم شود .
کاری به این دیوونه ندارم اصلا چون این آدم روان پریش و خل و چل تشریف داره . قطعا تروریست تر از خودش و اراذل دور و برش پیدا نمیشه . ولی خدا وکیلی ما مردم هم دست کمی از تروریست نداریم . البته ضررش فقط به خودمون میرسه و برای
جالبه کارمندهای اداری در زمان اداری میان برترین ها می خونند و کامنت هم می زارن بعد ادعا دارن چرا ایران اینجوریه
اونا اخر وحشی گری بودن حالا اگر واقعا ترامپ گفته باشه باید رجوع کنه به اینکه چه قومی به کشورها حمله میکردن؟ همین پنج کشوری که معروف شده قبلا حتی امریکا ازدستشون در امان نبود.....اما بیشتر شبیه تلویزیون گفتید! نامزد جمال عاشقچی تواغوش سناتور عکس گرفته! اون چی؟گفتن نداره ؟؟؟
اون اقا یا خانوم انگلی که نوشتن ملت از دولت جدا نیست واسه خوشیهاشون ما جدا هستیم اما واسه گرانی وفلاکت میشیم عضوی از دولت یعنی ما الان تو ثروت اقا زاده ها واملاکشون سهیم هستیم ؟ اگه هممون تو یه کشتی باشیم جای ملت تو انباریه اون کشتیه پفیوز
پاسخ ها
اونا رو عرشه هستند
دمش گرم ،حرف حق جواب نداره،
تا چند. سال دیگه که سر یه لقمه نون سر هم رو می بریم
به حرف های این بابا پی می بریم
ایرانم حتی دیگه دوست ندارم
عزیزان من پیام دادم ولی برترین ها نصفه پیام را حذف کرده و چاپ نکرده
عزیزان من پیام دادم ولی برترین ها نصفه پیام را حذف کرده و چاپ نکرده
عزیزان من پیام دادم ولی برترین ها نصفه پیام را حذف کرده و چاپ نکرده
مردم ايران در تمام طول تاريخشون اسير دست يه مشت قبايل دزد آدمكش بوده اند. تمام حكومتهاى ايران لنگه همين بوده اند. كارشون دزدى و غارت و سركوب مردم بوده. همين شده كه عصبى ترين و داغون ترين مردم دنيا شديم.
پرت وپلا ننویسید
ملت یکسر داره میگه مرگ بر امریکا خودمون دولت وملت امریکا رو از هم سوا نمیکنیم بعدش انتظار داریم اونا سوا کنن انصافتون رو بابا،،،،در ضمن دشمن خودمون داخلیه ترامپ دو ساله اومده قبلا چی بازم این فلاکت بود والا،،،،،
چرادروغ میگین
برو آشغال لجن با قیافه شبیه آردت ....
منظور ترامپ که اون هم مثل هر آمریکایی دیگه دلش به حالا ایران و ملت ایران نسوخته ملت ایران نیست منظورش یه سری غیر ایرانی هستن که ایران رو ویران کردن