برچسب ها - مترجم
برچسب جستجو
برچسب :

مترجم

پرویز ارشد، مترجم آثار ادبی جهان به زبان فارسی از جمله «گربه روی شیروانی داغ»، «باران‌ساز» و «شکار جاسوس»، به دلیل ابتلا به کرونا در سن ۸۶ سالگی درگذشت.
کد خبر: ۱۰۰۹۷۰۳   تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۴/۰۷


علی پیرنیا، مترجم و مصحح متون ادبی، پس از چند روز بستری بودن در بیمارستان، بامداد امروز (شنبه سوم خرداد) درگذشت.
کد خبر: ۹۹۸۰۵۵   تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۳/۰۳


به گمان من دریابندری فقط مترجم نیست، نویسنده است. از قضا بیشتر نویسنده است تا مترجم . به همین جهت ترجمه هایش چنین جاندار و ماندگار از کار در آمده است. اما هنر نجف در نوشتن بیشتر در مقدمه‌ها و گفتگوهایش بروز کرده است.
کد خبر: ۹۹۰۳۳۳   تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۲/۱۵


حشمت‌الله کامرانی، مترجم در سن ۷۹ سالگی درگذشت.
کد خبر: ۹۸۳۸۱۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۱/۳۰


پری منصوری کیانوش، نویسنده و مترجم ایرانی در سن ۸۴ سالگی در لندن درگذشت.
کد خبر: ۹۸۰۶۴۲   تاریخ انتشار : ۱۳۹۹/۰۱/۲۲


این روز‌ها با فراگیر شدن سایت‌ها و اپلیکیشن‌های قانونی دانلود فیلم، امکان تماشای فیلم و سریال‌های روز دنیا برای ما فراهم است. در این بین، افرادی در ایجاد این امکان نقش به سزایی دارند که خیلی کمتر دیده می‌شوند. وقتی یک زیرنویس دقیق و باکیفیت ارائه می‌شود، لذت تماشای فیلم و سریال هم دوچندان می‌شود.
کد خبر: ۹۴۹۱۵۵   تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۱۰/۲۳


محمد جعفرپوینده مترجم ، نویسنده و جامعه‌شناس ایرانی ترجمه آثار مختلف فلسفی و ادبی را برای سال‌ها در دستور کار قرار داد. وی از جمله اعضای فعال کانون نویسندگان ایران بود که در رابطه با دموکراسی، حقوق بشر و آزادی بیان تلاش بسیاری کرد.
کد خبر: ۹۳۹۳۵۴   تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۹/۲۴


داریوش مهرجویی، فیلم‌ساز، رمان‌نویس و مترجم شهیر ایرانی و از جمله چهره‌های برجسته سینمای ایران به‌شمار می‌رود. او که از چهره‌های اصلی موج نو سینمای ایران به حساب می‌آید، امروز زادروز هشتاد سالگی خود را جشن می‌گیرد.
کد خبر: ۹۳۶۹۶۵   تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۹/۱۷


صابر حسینی با ابراز تأسف از لغو مجوز ترجمه‌اش از کتاب «شرم» اثر الیف شافاک، از ضرری که به گفته او متوجه خوانندگان کتاب است می‌گوید.
کد خبر: ۹۲۴۶۸۱   تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۸/۱۲


دو شرکت اوربریلینت و سوپرمی سرویسی ایجاد کرده‌اند که به‌وسیه‌ی آن می‌توان به تمام زبان‌های دنیا صحبت کرد.
کد خبر: ۹۰۶۹۱۲   تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۶/۲۳


مرتضی کلانتریان، حقوق‌دان و مترجم صاحب‌نام و صاحب آثار برجسته‌ای، چون «سیمای زنی در میان جمع»، «ظرافت‌های جوجه تیغی» و «دیدار به قیامت»، روز یکشنبه به زندگی خود پایان داد. این مترجم ۸۷ ساله خود را از پنجره منزلش در محله بهجت‌آباد تهران به پایین پرت کرد و جان سپرد.
کد خبر: ۸۷۰۷۰۳   تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۳/۱۳


هیچ‌کدام از ما به همه زبان‌های دنیا مسلط نیستیم؛ اما شاید در کار‌های روزمره یا سفر‌های خارجی نیاز داشته باشیم تا منظورمان را به افراد دیگر منتقل کنیم یا بخواهیم متن روی یک عکس یا نوشته‌های یک محصول را متوجه شویم که در حالت عادی شاید کار آسانی نباشد. اپلیکیشن‌های مترجم می‌توانند به شما در تمام این موارد کمک کنند.
کد خبر: ۸۶۸۴۸۳   تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۳/۰۸


سال ۹۷ پایان یافت. ۳۶۵ روز مملو از اتفاقات، اختراعات و کشفیات در دنیای علم و فناوری که هرکدام ما را به شناخت بخشی از راز‌های جهان هستی نزدیک می‌کند. پیشرفت‌هایی که فیزیک کوانتوم و زیست‌شناسی در سال ۹۷ داشته، همه و همه نشانه‌ای از سرعت غیرقابل کنترل علم و فناوری است.
کد خبر: ۸۴۸۹۱۲   تاریخ انتشار : ۱۳۹۸/۰۱/۲۱


«فریدریش روکرت»، شرق‌شناس، شاعر و ادیب مشهور آلمانی در سال ۱۷۸۸ در آلمان به دنیا آمد، از روکرت ترجمه قرآن و اشعار شاعران نامدار ایرانی به جای مانده است.
کد خبر: ۸۲۷۳۴۵   تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۱/۱۴


گفت‌وگوی ما را با سینا میرعربشاهی، مترجم اثر «عزم» پیش رو دارید. نکته‌های مهم این گفتگو، جزو دانستنی‌های حیاتی برای والدین است؛ پس آن را از دست ندهید.
کد خبر: ۸۲۵۶۴۲   تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۱/۱۰


پایان وابستگی
تصور کنید یک روز از خواب بیدار می‌شوید و همه‌جا سکوت مطلق است، همه حرف می‌زنند، اما تنها چیزی که حس می‌کنید، تکان‌خوردن لب‌هایی است که صدایی از آن‌ها به گوش شما نمی‌رسد. شاید این لحظه سخت‌ترین لحظه باشد؛ وقتی که در سکوت غرق شده‌اید و تنها خودتان هستید که دنیایتان را درک می‌کنید.
کد خبر: ۸۱۱۲۳۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۱۰/۱۵


«آنتیا بل» مترجم ی که بسیاری از آثار معروف ادبیات جهان را برای اولین‌بار به خوانندگان انگلیسی‌زبان معرفی کرد در سن ۸۲ سالگی درگذشت.
کد خبر: ۷۸۷۷۳۹   تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۷/۳۰


پیکر کارگردان و مترجم سینما، پرویز تاییدی روز دوشنبه دوم مهرماه توسط جمعی از هنرمندان از خانه سینما به بهشت زهرا بدرقه شد.
کد خبر: ۷۷۵۸۴۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۷/۰۲


در سن ۸۱ سالگی
پرویز تاییدی نویسنده، کارگردان و مترجم سینما و تئاتر که کتاب «کار هنرپیشه بر نقش» اثر استانیسلاوسکی را ترجمه کرده بود، در سن ۸۱ سالگی چشم از جهان فروبست.
کد خبر: ۷۷۴۹۴۹   تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۶/۳۱


اپلیکیشن Multi Translate Voice یک مترجم حرفه‌ای برای ترجمه یک زبان به سه زبان دیگر به طور همزمان است. این برنامه بیش از ۱۰۰ زبان زنده دنیا را پشتیبانی می‌کند.
کد خبر: ۷۶۶۲۹۰   تاریخ انتشار : ۱۳۹۷/۰۶/۱۰